アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upajanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPAJANIEの発音

upajanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPAJANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

UPAJANIEのように始まるポーランド語の単語

upadnica
upadniecie
upadnienie
upadomierz
upadowa
upadowy
upajac
upajac sie
upajajaco
upajajacy
upakowac
upal
upalac
upalanie
upalantowac
upalenie
upalic
upalic sie
upalnie
upalny

UPAJANIEのように終わるポーランド語の単語

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるupajanieの類義語と反意語

同義語

«upajanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPAJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upajanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupajanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upajanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

狂欢
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fiestas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

revels
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

revels
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يتمرد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

празднество
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

revels
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

intoxicates
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

délecte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memabukkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Feiern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レヴェルズ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

환락
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

intoxicates
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

revels
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

intoxicates
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

intoxicates
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

festini
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upajanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

свято
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

delectează
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γλέντια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brasserye
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frossar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fryder
5百万人のスピーカー

upajanieの使用傾向

傾向

用語«UPAJANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upajanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upajanieに関するニュースでの使用例

例え

«UPAJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupajanieの使いかたを見つけましょう。upajanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Upaja: śabda evã svararacanā
On Hindustani music.
Mahammada Husena Khām̐, 1981
2
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Wiele tu oszukuje upajanie miodu. Miód może upajać, a przytem mało mieć ognika. Miody spirytusem i korzeniem zaprawiane upajają łatwo. Upicie takie jest silniejsze, dłużej trwające, i sprawia ból głowy, gorączkę, pragnienie i ociężałość ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1880
3
Book of the women - Strona 648
no departure from [a particular rigid quantitative pattern] which is identical with that of the Classical upaja ̄ti” tris.t.ubh.2 The classical upaja ̄ti quantitative pattern is this: (the vertical bar ̄ ̆ ̄ ̄| ̆ ̆ ̄ ̆ ̄ represents the regular caesura ...
James L. Fitzgerald, ‎Johannes Adrianus Bernardus Buitenen, 2004
4
Korekty:
Siadajcie sobie i upajajcie się widokiem. Ale to, co upaja, może także zamroczyć. Spośród ostatnich pięćdziesięciu pięciu godzin Enid przespała tylko sześć i nawet gdy Sylvia dziękowała jej za zaproszenie na wycieczkę, czuła, że nie ma siły ...
Jonathan Franzen, 2016
5
The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - MEDYTACJA ...
Jak opisalibyście ich zajęcie? Może uznalibyście, że to zapatrzenie się we własny pępek lub kontemplacja; eskapizm lub duchowe odosobnienie; upajanie się samym sobą albo poszukiwanie samego siebie; introwersja albo introspekcja.
S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015
6
Uczenie metodą projektów - Strona 17
„Ponowne obramowywanie problemów”, czyli „upajanie siê nowymi znaczeniami w teorii i nowymi strategiami dla praktyki”, sprzyja mediacji miêdzy teori1 i praktyk1. W trakcie „refleksji-nad-dzia3aniem” dochodzi do sformu3owania serii pytañ ...
Bogusława Dorota Gołębniak, 2002
7
Stara Ziemia:
Jednakpo dwóch czy może trzech dniach— czasubowiem w ciemności dokładnie liczyć nie mógł— ciągłe iprzymusowe upajanie się poczęło fatalne wywoływać skutki. Żołądekjego, skąpym kęsem suchego chleba jeno oszukiwany, nie Epilog ...
Jerzy Żuławski, 1922
8
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
KO(pe; ♢ {p} trunek (p) upaja: upoić I upajać j. T; {s} boza ('napój z mąki kukurydzianej i prosa') (s) nie jest jasny, czysty - być głupim: bid bistar k. boża; {s} rakija (s) odnosi do bystrej wody: 6ucmpa eoda k. panują; {pr} piwo (p) ciepłe jest ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
9
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
Ko(pe; ♢{p} trunek (p) upaja: upoić I upajać j. T; {&} boza ('napój z maki kukurydzianej i prosa') (s) nie jest jasny, czysty - być głupim: biti bistar k. boza; {s} rakija (s) odnosi do bystrej wody: 6ucmpa eoda k. paKuja; {pr} piwo (p) ciepłe jest ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
10
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
UPAJAĆ SIĘ, UPOIĆ SIĘ [D, Sz: przen.] 'odurzyć się jakimś przeżyciem, czuć się szczęśliwym, być zachwyconym; oszołomić się czymś' upoj-enie 2. [MSJPN: przen., książk.] V,S [upajaj-ący] red. V,Ad | [upajając-o] Dun V,Ad,Adv upoj-ny poet., ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

用語«UPAJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からupajanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turcy, którzy nie lubią kobiet. Rozmowa z Orhanem Pamukiem
Wadą Erdogana jest jego autorytarność i upajanie się własnym sukcesem. Jestem popularnym pisarzem, ale moi przeciwnicy, nacjonaliści, nie interesują się ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Robert Radwański: Kampanię mam od lat
Bez śladu dawnych ideałów. I po tym wszystkim jeszcze potrafili twierdzić, że nic się nie stało. To było załamujące i przykre. To upajanie się władzą, wyższością. «SE.pl, 8月 15»
3
Oświęcim. Jakub Stasiewicz, król strzelców I ligi hokejowej rodem z …
Z drugiej strony pozostanie na zapleczu ekstraklasy i upajanie się jaki to jestem świetny, byłoby staniem w miejscu. Nie muszę nikomu przypominać, że kto stoi ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
4
Kaleta dla "Wprost": Panie Michnik, nie pouczaj młodych
Wieczne kolorowanie rzeczywistości, upajanie się wolnością, z której miliony najbardziej energicznych nie mogą dziś w pełni korzystać, to przyczyna, dla której ... «Wprost 24, 5月 15»
5
Piątek w TV: "Władca pierścieni: Dwie wieże", "SEXiPIStOLS" i Jim …
Ten damski western na wesoło chwilami nawet bywa śmieszny, ale upajanie się przez 90 minut piętrzącymi się absurdami i zgranymi dowcipami to trochę ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
6
"Stanąć twarzą w twarz z życiem". Listy Virginii Woolf
... na naszą codzienność - radość z drobiazgów, upajanie się smakami i zapachami, afirmacja zwyczajności. Intensywność przeżywania. W swym słynnym eseju ... «Polskie Radio, 11月 14»
7
Czy potrzebne nam Muzeum Jana Pawła II?
Nie martwe, kościelne upajanie się papieżem Polakiem, ale żywa instytucja intelektualna otwarta na świat. Takich ośrodków jest ciągle mało. Skomentuj Podziel ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
8
Biernacka: Inteligentne życie na Ziemi
Upajanie się rodowodem swojego zwierzaka I prezentowanie go na wybiegu, ta "nadprodukcja" rasy I eliminacja egzemplarzy nie spełniających wyznaczonych ... «Krytyka Polityczna, 5月 13»
9
Kto się boi Virginii Woolf?
... co składa się na naszą codzienność - radość z drobiazgów, upajanie się smakami i zapachami, afirmacja zwyczajności. Intensywność przeżywania. W swym ... «Polskie Radio, 2月 13»
10
Turystyczny hit Szwecji
Przejażdżka po niewyobrażalnie bogatej dzielnicy, upajanie się widokiem ekskluzywnych willi i najdroższych samochodów - to propozycja jednej z wycieczek ... «Wirtualna Polska, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Upajanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upajanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż