アプリをダウンロードする
educalingo
upodobnianie

"upodobnianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUPODOBNIANIEの発音

upodobnianie


UPODOBNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

UPODOBNIANIEのように始まるポーランド語の単語

upodlenie · upodlic · upodlic sie · upodmiotowic · upodmiotowienie · upodniebiennic · upodniebiennienie · upodobac · upodobanie · upodobniac · upodobniajaco · upodobnic · upodobnic sie · upodobnienie · upodobnienie postepowe · upodobnienie wsteczne · upodrzedniac · upodrzednianie · upodrzednic · upodrzednienie

UPODOBNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるupodobnianieの類義語と反意語

同義語

«upodobnianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UPODOBNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upodobnianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupodobnianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upodobnianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

同化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asimilación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

assimilation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिपाक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استيعاب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ассимиляция
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assimilação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আত্তীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assimilation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

asimilasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Assimilation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

assimilation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீரழிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकरुपता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asimilasyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

assimilazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

upodobnianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

асиміляція
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asimilare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφομοίωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

assimilasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

assimilering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

assimilering
5百万人のスピーカー

upodobnianieの使用傾向

傾向

用語«UPODOBNIANIE»の使用傾向

upodobnianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«upodobnianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、upodobnianieに関するニュースでの使用例

例え

«UPODOBNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupodobnianieの使いかたを見つけましょう。upodobnianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quatenus secundum leges institutaque civitatum, Quae nostris ...
jako cecha ustroju musi być natomiast określane jako proces upodobniania się treści decyzji państwowych i opinii rządzonych. Ta hipoteza wymaga konkretyzacji i uściśleń. Reprezentacja jest procesem — to znaczy przebiegającym ...
Marek Sobolewski, 1962
2
Gramatyka języka polskiego: obraz naukowy współczesnego polskiego ...
Biorąc za punkt wyjścia spółgłoskę, zachowującą się w przebiegu upodobnienia czynnie, rozróżniamy upodobnienie wsteczne i postępowe. Wstecznem nazywamy upodobnienie do spółgłoski następującej, po s tępo w em — upodobnienie ...
Stanisław Szober, 1931
3
O racjonalności życia społecznego: wykłady - Strona 42
... ograniczając się w swojej etyce do stwierdzenia, iż Bóg jest doskonałością, zaś człowiekowi pozostaje „kontemplowanie samego Boga, który jest najwyższą rozumnością” oraz jego naśladowanie (upodobnianie się do Niego) wszędzie tam, ...
Zbigniew Drozdowicz, 2007
4
Badania przestrzenne rynku i konsumpcji: przewodnik metodyczny
/em> się obiektów przestrzennych ze względu na strukturę konsumpcji Podstawą rozważań jest tu unormowana trójwymiarowa macierz [x»J obrazująca strukturę konsumpcji w k okresach. W wyniku obliczenia wartości określonego ...
Stefan Mynarski, 1992
5
Metody opisu i wnioskowania statystycznego w psychologii - Strona 299
Najwłaściwszym, bo łączącym zalety upodobniania i randomizacji, jest następujące podejście przy doborze grup: 1) w kroku pierwszym dąży się do wyróżnienia w próbie takich par, by były one praktycznie nierozróżnialne ze względu na ...
Andrzej Góralski, 1974
6
System prawa RP w procesie europeizacji - Strona 16
Zgodnie z zaproponowanym wyżej określeniem „upodobnienie" oznacza to, że jeśli po pięciu latach od wejścia w życie Układu prawnik europejski zada na gruncie prawa polskiego pytanie o istotne z punktu widzenia prawa wspólnoty ...
Maria Matey-Tyrowicz, 2002
7
WIARA I ISLAM:
kyble, kibla – kierunek, w jaki zwracają się muzułmanie podczas robienia salatów, zwrot w stronę Świętej Kaaby w Mekce. kyjam – pozycja stania podczas salatu. kyjas, kijas – porównanie czegoś do czegoś innego, upodobnienie do czegoś ...
Mevlana Halid Bagdadi, 2014
8
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 38
Uważają że upodobnienie do polskich dzieci zapobiegnie konfliktom. Rezultatem takich oddziaływań jest nieco wypaczony obraz samego siebie, kreowany przez dziecko o niepolskim rodowodzie. Stałe upodobnianie się do Polaków może ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
9
Tożsamość narracyjna w cyberprzestrzeni: - Strona 137
Upodobnianie się świata fizykalnego do mentalnego i vice versa prowadzi do szeroko ujmowanej koegzystencji, wymienialności dwóch światów a zarazem wzrostu ich atrakcyjności. Web 2.0 nie jawi się jako epoka zatracenia podmiotu, ...
Krystian Bigos, 2015
10
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Jeśli upodobnianie się rzeczywiście następuje, to do zjawisk uzasadniających je dodałbym rosnącą dysfunkcjonalność istniejących systemów politycznych. Bardzo niebezpiecznie rozwierają się zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak iw ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012

用語«UPODOBNIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からupodobnianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Droga kobiet do sukcesu w polskiej polityce
Albo ingracjacja, czyli wzbudzanie sympatii przez upodobnianie się do innych. Jestem jednym z was, znam wasze problemy. Zwracanie się do innych ludzi ich ... «Blasting News, 7月 15»
2
Szef Triumpha został miliarderem
Właśnie wtedy szef Triumpha zrozumiał, że sposobem na walkę z japońską konkurencją jest nie upodobnianie się od niej, ale robienie czegoś po swojemu. «scigacz.pl, 4月 15»
3
Universal Apps, czyli zapomnijmy o użytkownikach Windows Phone
Co prawda system ten nie odniósł wielkiego sukcesu, ale czy upodobnianie go do konkurencji jest rozwiązaniem tego problemu? Nie znajduję argumentów na ... «Tabletowo.pl, 2月 15»
4
Spotkanie światów. Pielgrzymka Franciszka do Turcji to niezwykłe …
Kulturowe upodobnianie się Turcji do krajów europejskich zaczęło się gwałtownie od reform Mustafy Kemala Atatürka. W 1923 r. narzucił on krajowi alfabet ... «wPolityce.pl, 12月 14»
5
Perły kina - Miłość i seks: "Switch: Trudno być kobietą"
w każdym razie w tym filmie jest coś z tego tematu, to znaczy zbliżanie się i upodobnianie płci. TR - Ja to widzę odwrotnie: kompletne rozczepianie się płci, ... «Onet.pl, 12月 14»
6
Światowy rynek polietylenu niskiej gęstości
Z kolei w Azji największy potencjał wzrostu zapotrzebowania na LDPE posiada branża opakowaniowa, ze względu na coraz większe upodobnianie się krajów ... «Plastech.pl, 10月 14»
7
Mercedes C 250 BlueTec: Klasa S w rozmiarze mini
Upodobnianie stylizacji nadwozia aut z wielu segmentów niesie korzyści przede wszystkim dla tych z mniej zasobnym portfelem. Trend obecny w markach ... «Wirtualna Polska, 10月 14»
8
Polska wieś nie może być kalką miasta ani skansenem
Odrębność wsi powinna być zachowana, ale tam, gdzie blisko jest do miasta, upodobnianie się do niego stało się faktem – komentuje Stanisław Dąbrowa, ... «Polskie Radio, 7月 14»
9
Brytyjscy muzułmanie też są „Happy”
Co więcej – zdaniem Ibraheema ich taniec to błazenada i upodobnianie się do żydów i chrześcijan, a te dwie grupy będą dopiero zadowolone, gdy muzułmanie ... «naTemat, 4月 14»
10
Co katolikowi wolno w niedzielę?
Upodobnianie niedzieli do soboty, traktując ją jedynie jako dzień bez pracy, to według hierarchów banalizowanie istoty sprawy. „Pismo Święte, mówiąc, że Bóg ... «Opoka, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Upodobnianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upodobnianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA