アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upoetyzowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPOETYZOWANIEの発音

upoetyzowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPOETYZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

UPOETYZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

upodobnienie wsteczne
upodrzedniac
upodrzednianie
upodrzednic
upodrzednienie
upoetyczniac
upoetycznianie
upoetycznic
upoetycznienie
upoetyzowac
upoic
upoic sie
upoj
upojenie
upojenie alkoholowe
upojnie
upojnosc
upojny
upokarzac
upokarzajaco

UPOETYZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるupoetyzowanieの類義語と反意語

同義語

«upoetyzowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPOETYZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upoetyzowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupoetyzowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upoetyzowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诗化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poetizada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

poeticized
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

poeticized
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

poeticized
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поэтизировал
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

poetizou
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

poeticized
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poétisé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

poeticized
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

poetisiert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

poeticized
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

poeticized
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poeticized
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

poeticized
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

poeticized
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

poeticized
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

poeticized
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poeticized
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upoetyzowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поетизував
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poeticized
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

poeticized
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poeticized
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

poeticized
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

poeticized
5百万人のスピーカー

upoetyzowanieの使用傾向

傾向

用語«UPOETYZOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upoetyzowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upoetyzowanieに関するニュースでの使用例

例え

«UPOETYZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupoetyzowanieの使いかたを見つけましょう。upoetyzowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka a erotyka: materiały sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki, ...
Teresa Hrankowska, 1995
2
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Kwiecień. Maj. Czerwiec
Występujemy więc przecież z tego błędnego koła wyobrażeń historycznych, w jakie nas był wtrącił kunszt pisarski, i upoetyzowanie tych czasów i obyczajów, które się tyle do zguby kraju przyczyniły. Cztery tylko osoby powieści autor przez ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
3
...i pieśń niech zapłacze
Uwykwintnienie stosunków najpospolitszych, upoetyzowanie potrzeb najpowszedniejszych, sezamy uciech, fontanny bijące winem i kwiatami... Tak apoteozował rozum ludzki, a czyniąc to, składał hołd jedynemu prawie dotąd przedmiotowi ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod względem ...
... mówię, uwaga miejsca tu mieć nie może; bo właśnie wieszcza rzeczą jest przez uprade Podobnienie i upoetyzowanie оЫес szkielet w ciało, а sprosnosé przedmiotu tak wystawić, az'eby nago'ścią swą lub rzeczywistością wstrçtu nie czynił.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
5
Teatr pamięci Brunona Schulza - Strona 82
zedmiotowienie i upoetyzowanie tego rodzaju przeżyć, mogło być jedynym sposobem samoobrony autora. ad 2/ Bruno Schulz już jako dziecko przejawił stan olśnienia i wybuch fazy kolorowania lub rysowania kolorami w ...
Jan Ciechowicz, ‎Halina Kasjaniuk, 1993
6
Romantyzm i historia - Strona 229
Ta gleboko 2 odczuta potrzeba upoetyzowania swego zycia, a przez to zblizenia ide- □| ahi do rzeczywistosci, stanowi calq zashige poetycka Byrona". Twarde 2 to slowa, jesli „cala zashigq" twórcy staje sie upoetyzowanie swego zy- o cia.
Maria Janion, ‎Maria Żmigrodzka, 2001
7
Historya literatury polskiej: od czasów najdawniejszych do końca ...
Upoetyzowanie duszy szlachetnego, marzycielskiego żyda zrobiło z „Meira Ezofowicza" jedną z najcieplej, choć w stylu niemal epickim napisanych powieści. I w dziejach dawniejszych, wy- studyowanych starannie, stosunek Żydów do ...
Piotr Chmielowski, 1900
8
Idee programowe romantyków polskich: antologia - Strona 340
Pozostałby w granicy jego siłom dostępnej, poznałby dokładniej przedmioty jego własnemu oku jasne; własne natchnienie wystarczyłoby mu na ich ożywienie, upoetyzowanie. Tak osiągłby najważniejszy przymiot artysty – prawdę, z którą ...
Alina Kowalczykowa, 1991
9
Świat aktorski moich czasów: Przedmowa Henryka Szletyńskiego
Toteż podczas tej lektury o dawnym teatrze nieraz może się nasunąć znak zapytania: wówczas gdy napotykamy na upoetyzowanie i uideali- zowanie cnót aktorskich. Bo cnota bywa rzeczywista i pozorna. Na wywyższania wartości godzimy ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1957
10
Poszukiwanie realizmu: studium o polskich obrazkach proza̧ w okresie ...
J. Kenig, który może najobszermiej w okresie międzypowsta- niowym pisał o malarstwie rodzajowym i na j gorliwiej walczył o jego prawa, także podkreślał, iż obok kopiowania niezwykle ważne jest pewne upoetyzowanie: W rodzajowym więc ...
Józef Bachórz, 1972

参照
« EDUCALINGO. Upoetyzowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upoetyzowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż