アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upoetycznianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPOETYCZNIANIEの発音

upoetycznianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPOETYCZNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

UPOETYCZNIANIEのように始まるポーランド語の単語

upodobnic
upodobnic sie
upodobnienie
upodobnienie postepowe
upodobnienie wsteczne
upodrzedniac
upodrzednianie
upodrzednic
upodrzednienie
upoetyczniac
upoetycznic
upoetycznienie
upoetyzowac
upoetyzowanie
upoic
upoic sie
upoj
upojenie
upojenie alkoholowe
upojnie

UPOETYCZNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるupoetycznianieの類義語と反意語

同義語

«upoetycznianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPOETYCZNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upoetycznianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupoetycznianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upoetycznianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

upoetycznianie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

upoetycznianie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

upoetycznianie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

upoetycznianie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

upoetycznianie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

upoetycznianie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

upoetycznianie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

upoetycznianie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

upoetycznianie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

upoetycznianie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

upoetycznianie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

upoetycznianie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

upoetycznianie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

upoetycznianie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

upoetycznianie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

upoetycznianie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

upoetycznianie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

upoetycznianie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

upoetycznianie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upoetycznianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

upoetycznianie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

upoetycznianie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

upoetycznianie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

upoetycznianie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upoetycznianie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

upoetycznianie
5百万人のスピーカー

upoetycznianieの使用傾向

傾向

用語«UPOETYCZNIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upoetycznianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upoetycznianieに関するニュースでの使用例

例え

«UPOETYCZNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupoetycznianieの使いかたを見つけましょう。upoetycznianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik wyrazów obcych - Strona 873
3. w dawnych szkołach: klasa, w której wykładano teorię poezji. (łac. poetica, z gr. poistiki (tćchni)) poetyzacja wprowadzanie do tekstu stylu poetyckiego, zwrotów właściwych poezji; poetyzowanie, upoetycznianie. (od poetyzować) poetyzm 1.
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
2
Literatura dla dzieci i młodzieży: zarys dziejów - Strona 109
Jednej ze swych postaci, zdziwionej, że tyle czarodziejskich spraw rozgrywa się podczas nieobecności wróżek wyjaśnia: „Czyż nie wiecie, że każdy ukrywa w sobie Krainę Wróżek?" Jest to jeszcze dalej posunięte upoetycznianie życia niż to, ...
Wanda Krzemińska, 1963
3
Rilke po polsku - Strona 171
Nie tylko dlatego, że wiele z oryginału zostaje utracone na rzecz rozwiązań formalnych, lecz także z powodu upoetyczniania przez Barańczaka niektórych fraz czy stosowania figuratywnego słownictwa tam, gdzie Rilke poprzez proste słowa ...
Joanna Kulas, ‎Mikołaj Golubiewski, 2009
4
W drodze do wierchu: (o twórczości Jalu Kurka) - Strona 259
Na uwagę zasługuje fakt uczynienia z konia motywu samodzielnego, uprzednio funkcjonował on jako jeden z elementów ubocznych (np. w Janosiku), zawsze jednak pełnił funkcję upoetyczniania utworu, w mniejszym stopniu wiążąc się z ...
Elżbieta Cichla-Czarniawska, 1979
5
Ośrodek Teatru Otwartego Kalambur - Strona 96
Okres, w którym teatry sięgały po poezję rówieśników, nie wykorzystując jej do upoetyczniania spektakli, lecz do upolityczniania przedstawień. Jest "O to czas głośnych realizacji „Kalamburu", STU, Teatru Ósmego Dnia, Tea2. Publiczność i ...
Elżbieta Lisowska, 1982
6
Odmiany awangardy - Strona 81
W Poezji integralnej, najistotniejszej prezentacji artystycznych poglądów redaktora „L'Art Contemporain", odnajdziemy sygnał sprzeciwu wobec „upoetyczniania" gatunku powieściowego, który ze swej natury - oznajmiał autor - jest ...
Paweł Majerski, 2001
7
Literatura, kultura, komunikacja: księga pamiątkowa ku czci ...
Pisze ona, próbując wskazać „pozytywne" wyznaczniki „upoetyczniania" przez pisarza swego życia, scalania „osobistego doświadczenia w planie opowieści": „Pytanie o sposoby ujawniania żywiołu autobiograficznego dopuszcza rozmaite ...
Karina Stasiuk, ‎Marek Graszewicz, 2006
8
Powroty i pożegnania - Strona 93
... przeciwnie — zastosował w nich wobec siebie jako artysty najsurowsze wymogi maksymalnej językowej i pojęciowej prostoty, rezygnacji z fałszywego upoetyczniania stylu, bezpośredniości, gdy chodzi o trafienie do dziecięcych wyobrażeń.
Ryszard Matuszewski, 1987
9
Gratia plena: studia teologiczne o Bogurodzicy - Strona 510
Hymn Słowackiego towarzyszy walce powstańców z listopada 1830 r., Modlitwa Krasińskiego jest przykładem upoetyczniania refleksji i koncepcji religijno-patriotycznych, często o akcentach mesja- nicznych, wiersz Stefana Garczyńskiego W ...
Bernard Przybylski, 1964
10
Więzy tradycji - Strona 141
polega wlasnie na owej nadzwyczajnej zdolnosci „upoetyczniania" wszystkiego, со twórca bierze na swój warsztat". Przybos pochyla sic nad Norwidowsk^ metafor^ i biorac za przyklad fragment Trzech strofek, powiada, ...
Anna Węgrzyniakowa, ‎Michał Kopczyk, 2005

参照
« EDUCALINGO. Upoetycznianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upoetycznianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż