アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upomniec sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPOMNIEC SIEの発音

upomniec sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPOMNIEC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

UPOMNIEC SIEのように始まるポーランド語の単語

upolowanie
upomadowac
upominac
upominajaco
upominalny
upominanie
upominawczy
upominek
upominkowy
upomniec
upomnienie
uponurzyc
upopularyzowac
upor
uporac sie
uporanie sie
uporczywie
uporczywosc
uporczywy
uporek

UPOMNIEC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるupomniec sieの類義語と反意語

同義語

«upomniec sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPOMNIEC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upomniec sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupomniec sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upomniec sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

说话
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hablar alto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

speak up
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बोलो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكلام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

высказываться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

falar alto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দাবি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

parler plus fort
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menuntut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lauter sprechen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

大声で話す
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발언
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pratelan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nói lớn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூறுவது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दावा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

İstem
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fuori la voce
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upomniec sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

висловлюватися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vorbească
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μίλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

praat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tala
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

snakke opp
5百万人のスピーカー

upomniec sieの使用傾向

傾向

用語«UPOMNIEC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upomniec sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upomniec sieに関するニュースでの使用例

例え

«UPOMNIEC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupomniec sieの使いかたを見つけましょう。upomniec sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kronika Emigracii Polskiej: Tom czwarty - Strona 119
D. = Stuart) nienaleìqcyin do zadney partyi; naleiçn do partyi wigow, i szczyçç sie lem ic naleìç do parlyi , Нога щйегееулпйй Wszelka inria, zrobifa dla sprawy narodowey. ... Honor Anglii nakazuie upomniec' sie o wypeffnienie .traktaшт.
Jan Karol Sienkiewicz, 1836
2
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 320
Zaczém do sa du przystapiono, zburzyla sie izba poselska , ze Gniñski marszalek poselski, naznaczo- nycb na sady sejmowe ordynowaf. Protestowali ... о dyslrybnte wakened w pierwéj upomniec sie, do saddw nagli deputatów pol- selekich.
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
3
Dzieje Litwy i Rusi aż do unji z Polską w Lublinie 1569 zawartéj
Ale Dim'itr przelakfl sie swego zwyeiestwa i nies-mist bronié stolicy Moskwy gdy` Tatarzy méciwie na nia sie 1382, ... dońskiemu, napaáé na Nowogrodzkie pograniczne monastery i kupieckie sklady , tudzieì upomniec' sie lyrn gwaltem, aby ...
Joachim LELEWEL, 1839
4
Okolica Za-Dniestrska między Stryiem i Łomnicą: czyli opis ziemi i ...
WvSÎowach przeszladdwaniu koñcza sie, albo na ^innych , dose' dowcipiíych przy- mówkach. ... sie wiemie- swego raboru, ow- szem, gdyby kto cheiai którego skrzy wdzic, wszyscy bez wzgledu na kogokolwiek, gotowi sa za to upomniec- sie.
Ignacy Czerwiński, 1811
5
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Zdarza się, że wypisuje się z czyjejś książki myśl niekoniecznie odkrywczą, ale dlatego tylko, że jest identyczna z jakimś naszym poglądem, i to pomimo że na ten sam ... Kogo zainteresuje, powinien sobie kupić lub przynajmniej upomnieć się.
Józef Hen, 2013
6
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
Pisarze Polni salario, w prawie opisänym, kontentowač sie, yz niegoVicesgierencyeswoie - odprawowaé maia, ... Sie iaka negligentia stafa, Posowie Ziemlcy, powyfluchaniu liczby Skarbowey, upomniec sie tcgo in facie Repub. powinni.
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
7
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
Publ. bibliot. w Petersburgu znajdującego się Jan Chryzostom Pasek Stanisław August Lachowicz ... odpowiedzìaï: „Odpisac mu wiersie za wiersze, ajeieli sie ciujecie byc niewinnynli, beda kiedykolwiek wojska w kupie, upomniec ie sie tego.
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
8
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Gdy okolicznosci wzbraniai§ nam. ,, upomniec sie о wiasnösc nie zwrócon§ z Peteszburga. czesci Metryki , niepowin- nismy wszelako spuszczac z oka wszel- ,,kich sledzen, które nam wystawiaia o- bi az dokladny iey dawnego bytu.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1824
9
Dyaryusze sejmowe z wieku XVIII.: Dyaryusz sejmu z r. 1748.-t.2 ...
„A novis possessoribus quadruplae kedy sie. po- dziewaja., dwanascie tysie.cy zostaja.cej sie. hyberny corok od za- platy wojsku; ... Upomniec sie., aby opactwa nie byly dawane plebejuszom; obmyslié sposoby uwolnienia dóbr ziemskich od ...
Poland. Sejm, ‎Władysław Konopczyński, 1911
10
Jagiellonowie: leksykon biograficzny - Strona 66
Osobowosc Anny jako kobiety miesci sie idealnie w duchu epoki — królowa byla osobq pobozna, pozbawionq indy- ... ze Hermann II i jego zona traktowali ]щ jak ubogq krewna, zwazywszy ze nie bylo nikogo, kto móglby upomniec sie o ...
Małgorzata Duczmal, 1996

参照
« EDUCALINGO. Upomniec sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upomniec-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż