アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upowaznianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPOWAZNIANIEの発音

upowaznianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPOWAZNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

UPOWAZNIANIEのように始まるポーランド語の単語

upowazniac
upowaznic
upowaznienie
upowazniony
upowic
upowicie
upowiec
upowiesciowac
upowiesciowic
upowodowac
upowski
upowszechniac
upowszechniac sie
upowszechniacz
upowszechnianie
upowszechnic
upowszechnic sie
upowszechnienie
upowszechnieniowy
upowszechniony

UPOWAZNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるupowaznianieの類義語と反意語

同義語

«upowaznianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPOWAZNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upowaznianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupowaznianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upowaznianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

授权
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

autorización
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

authorization
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्राधिकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترخيص
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

авторизация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

autorização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

autorisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Genehmigung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

承認
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

권한 부여
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wewenang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cho phép
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अधिकृतता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yetki
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

autorizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upowaznianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

авторизація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

autorizație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξουσιοδότηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

magtiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

autorisasjon
5百万人のスピーカー

upowaznianieの使用傾向

傾向

用語«UPOWAZNIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upowaznianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upowaznianieに関するニュースでの使用例

例え

«UPOWAZNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupowaznianieの使いかたを見つけましょう。upowaznianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
Upoważnienie niniejsze nie obejmuje prawa do dzierżawy gruntów wchodzących w skład gospodarstwa ani też prawa wynajmu jego budynków mieszkalnych. Data i miejsce, podpis Przykład: Poniżej widać przykładowe pełnomocnictwo do ...
Elżbieta Baumgartner, 2009
2
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES IN HISTORY ...
Żona, o ile mąż jej osobiście nie towarzyszył, powinna zostać wcześniej przez niego upoważniona. Upoważnienie było potrzebne nawet wówczas, gdy kobietatrudniła się kupiectwem publicznym21. Jeżeli chodzi o formę upoważnienia, o ile ...
Jerzy Malec, 2014
3
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Zasady zamkniętego systemu źródeł prawa, która w tym zakresie przejawiła się w zamknięciu systemu pod względem podmiotowym Upoważnienie do wydawania rozporządzenia musi być szczegółowe i zawarte w ustawie. Określenie, iż ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
4
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 657
gają, aby Rada Bezpieczeństwa utrzymała ścisłą kontrolę nad rozpoczęciem, okresem trwania i celami użycia siły w stosunkach międzynarodowych. Aby zapewnić, że użycie siły zbrojnej z upoważnienia Narodów Zjednoczonych zgadza się z ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
5
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 218
W takim przypadku małżeństwo jest celebrowane bez fizycznej obecności jednego z narzeczonych, które jednak zastępowane jest przez inną osobę, wygłaszającą przysięgę na mocy otrzymanego upoważnienia. W kan. 1105 ustanawiane są ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
6
English-Polish Business Dictionary - Strona 59
... attested authentication 1. poświadczenie 2. uwierzytelnienie 3. legalizacja 4. autentyfika- cja ~ of signature legalizacja podpisu authoritly 1 . władza 2. uprawnienie 3. kompetencja 4. pełnomocnictwo 5. upoważnienie 6. polecenie 7. zlecenie ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
7
Jak pisać?: wzory pism w języku polskim i angielskim : poradnik
Upoważnienie jest zazwyczaj krótkim pismem urzędowym, w którym jakaś osoba, niekiedy reprezentująca pewną instytucję lub firmę, upoważnia inną osobę do dokonania w jej imieniu pewnej czynności urzędowej lub związanej z operacjami ...
Radosław Robert Pawelec, ‎Tomasz Oljasz, 2005
8
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
Określenie przedmiotu rozporządzenia powinno być sformułowane możliwie najzwięźlej; nie powtarza się w nim dosłownie wskazanego w upoważnieniu ustawowym zakresu spraw przekazanych do uregulowania w rozporządzeniu ani ...
Krystyna Celarek, 2011
9
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej: komentarz - Tom 2 - Strona 11
Upoważnienie do wydania rozporządzenia pod względem formalnym to przepis zawarty w konkretnej ustawie, ustanawiający bezpośrednią podstawę prawną do wydania rozporządzenia na zasadach określonych w art. 92 ust. 1 konstytucji i ...
Kazimierz Działocha, ‎Leszek Garlicki, ‎Poland, 2001
10
Umowa na rzecz osoby trzeciej - Strona 35
osobę trzecią albo też upoważnienie dłużnika do świadczenia innej niż wierzyciel osobie utożsamiać należy z upoważniającą umową na rzecz osoby trzeciej. a) Przedstawiciel wierzyciela może być na podstawie ustawy (przedstawiciel ...
Andrzej Kubas, 1976

参照
« EDUCALINGO. Upowaznianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upowaznianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż