アプリをダウンロードする
educalingo
uprzedzajaco grzeczny

"uprzedzajaco grzeczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUPRZEDZAJACO GRZECZNYの発音

uprzedzajaco grzeczny


UPRZEDZAJACO GRZECZNYと韻を踏むポーランド語の単語

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

UPRZEDZAJACO GRZECZNYのように始まるポーランド語の単語

uprzedmiotawianie · uprzedmiotowac · uprzedmiotowiac · uprzedmiotowianie · uprzedmiotowic · uprzedmiotowic sie · uprzedmiotowienie · uprzedni · uprzednienie · uprzednio · uprzedniosc · uprzedzac · uprzedzacz · uprzedzajaco · uprzedzajacy · uprzedzanie · uprzedzenie · uprzedzic · uprzedzic sie · uprzedzony

UPRZEDZAJACO GRZECZNYのように終わるポーランド語の単語

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

ポーランド語の同義語辞典にあるuprzedzajaco grzecznyの類義語と反意語

同義語

«uprzedzajaco grzeczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UPRZEDZAJACO GRZECZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uprzedzajaco grzecznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuprzedzajaco grzecznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uprzedzajaco grzeczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非常有礼貌
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

muy educado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exceedingly polite
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेहद विनम्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مهذبا جدا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чрезвычайно вежливы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

extremamente educada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতীব ভদ্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

excessivement poli
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sangat sopan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

überaus höflich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

非常に丁寧
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대단히 공손한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banget sopan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cực kỳ lịch sự
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிகவும் பண்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फार विनयशील
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

derece kibar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

estremamente educato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uprzedzajaco grzeczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надзвичайно ввічливі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

extrem de politicos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξαιρετικά ευγενικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

baie beleefd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ytterst artigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overmåte høflig
5百万人のスピーカー

uprzedzajaco grzecznyの使用傾向

傾向

用語«UPRZEDZAJACO GRZECZNY»の使用傾向

uprzedzajaco grzecznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uprzedzajaco grzeczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uprzedzajaco grzecznyに関するニュースでの使用例

例え

«UPRZEDZAJACO GRZECZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuprzedzajaco grzecznyの使いかたを見つけましょう。uprzedzajaco grzecznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Złowrogie szóstki
... nauczyć się z tym żyć. Nie mogę cały czas uciekać. To była prawda. Jednak ciągle czuła w żołądku nieprzyjemny skurcz. Tak chciała, żeby Duncan porwał ją na cały weekend. 19 Gdy wychodzili z knajpy, Duncan był uprzedzająco grzeczny.
Kate White, 2013
2
Delikatność
Roz adować nieco napiętą atmosferę. Nic z tego, ugrzęXli. Od miesięcy Charles by delikatny iujmujący, uprzedzająco grzeczny i oddany,i oto wszystkie jego wysi kinagle spez yna niczym, gdyZ nie potrafi zapanowaćnad swoim poZądaniem.
David Foenkinos, 2012
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 569
Uprzedzila sie do kolezanek. uprzedzajaco przyslów. od uprzedzajacy: Byl uprzedzajaco grzeczny, uprzejmy. uprzedzajacy imiesl. przymiotnikowy czynny czas. uprzedzac (p.). uprzedzajacy w uzyciu przym. «gorliwy. skwapliwy w okazywaniu ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 193
grzecznoáciowy • toast • tytutowanie • uchylió kapelusza • ugrzecznio- ny • uktedny • uktonic siç komuá • uprzedzajaca grzecznoác • uprzedzajaca szarmanckoáó • uprzedzajaca uprzejmosc • uprzedzajaco grzeczny • uprzejma rozmowa ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002
5
Mroczne wnętrza: uwięziony Prymas prywatnie, w oczach współwięźniów ...
Muszę panu powiedzieć, że oni mnie szanowali i do dziś mnie szanują, bo zawsze byłem dla nich uprzedzająco grzeczny i zawsze pierwszy mówiłem im „Szczęść Boże". A kiedy nie- O-J którzy dziwili się, że jestem taki grzeczny wobec tych ...
Jacek Żakowski, 2000
6
Bereziacy - Strona 324
Był grzeczny, wysłuchał nas uważnie. Ale powiedział nam stanowczo, że pomóc nie może. Dwa razy byłyśmy także ... Był to już nieco starszy, wytworny pan, o przetykanych siwizną włosach. Pamiętam, że był dla mnie uprzedzająco grzeczny.
Leonard Borkowicz, 1965
7
Wybór pism: Emancypantki - Strona 38
Proszę cię, Bromku, ażebyś był uprzedzająco grzeczny 'dla panny Brzeskiej - 'rzekła uroczyście pani. -J a wiem, kogo- wzięłam do domu... Pan Bronisław zasępił się. _ Głupi Bronek!... głupi Bronek!..'. - śpiewała skacząc i śmiejąc się Linka.
Bolesław Prus, 1957
8
Paradis - Strona 52
A może ucieszył się na jego widok i nie umiał opanować radości, i był uprzedzająco grzeczny, by go nie przestraszyć, nie spłoszyć, by nie zepsuć okazji pozbycia się Anielicy, bo widział w nim szansę uwolnienia się od niej? Anieli ca nie dała ...
Krzysztof Kąkolewski, 1989
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 668
Upicralam sic przy swoim. (Capot.) Upieraé sic przy swoim zdaniu. (Dabr.) Uprzedzajacy — uprzedzajaco ; zob. • Priy- s 1 ó w к i. • Bylem uprzedzajaco grzeczny. (Mp.) Uprzedzii dk.6a, uprzcdzç, uprzedzony — uprze- dzac ndk.l, uprzedzany.
Stanisław Szober, 1963
10
Emancypantki - Strona 36
Proszę cię, Bronku, ażebyś był uprzedzająco grzeczny dla panny Brzeskiej — rzekła uroczyście pani. — Ja wiem, kogo wzięłam do domu... Pan Bronisław zasępił się. — Głupi Bronek!... głupi Bronek!... — śpiewała skacząc i śmiejąc się Linka.
Bolesław Prus, 1966
参照
« EDUCALINGO. Uprzedzajaco grzeczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uprzedzajaco-grzeczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA