アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uprzykrzac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPRZYKRZACの発音

uprzykrzac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPRZYKRZACと韻を踏むポーランド語の単語


dogrzac
dogrzac
domarzac
domarzac
domierzac
domierzac
dopieprzac
dopieprzac
doprzac
doprzac
dotwarzac
dotwarzac
dowarzac
dowarzac
dowierzac
dowierzac
erzac
erzac
forzac
forzac
grzac
grzac
mierzac
mierzac
nachmurzac
nachmurzac
nadarzac
nadarzac
nadmarzac
nadmarzac
nagrzac
nagrzac
namarzac
namarzac
roziskrzac
roziskrzac
scukrzac
scukrzac
wyiskrzac
wyiskrzac

UPRZYKRZACのように始まるポーランド語の単語

uprzyczynowic
uprzyczynowienie
uprzyjemniac
uprzyjemnianie
uprzyjemnic
uprzyjemnienie
uprzykrzanie
uprzykrzenie
uprzykrzony
uprzykrzyc
uprzykrzyc sie
uprzymiotnikowiony
uprzystepniac
uprzystepnianie
uprzystepnic
uprzystepnienie
uprzytamniac
uprzytamnianie
uprzytomniac
uprzytomnianie

UPRZYKRZACのように終わるポーランド語の単語

namierzac
naopieprzac
naparzac
napowietrzac
nasrebrzac
natarzac
nawpieprzac
nawytwarzac
nie dowierzac
nurzac
obdarzac
obkurzac
obmarzac
obmierzac
obostrzac
oburzac
obwarzac
ochmurzac
odegrzac
odgrzac

ポーランド語の同義語辞典にあるuprzykrzacの類義語と反意語

同義語

«uprzykrzac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPRZYKRZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uprzykrzacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuprzykrzacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uprzykrzac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

使不愉快
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

render desagradable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

render unpleasant
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रिय प्रस्तुत करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقديم كريهة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оказывать неприятное
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tornar desagradável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রেন্ডার অপ্রীতিকর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rendre désagréable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyebabkan yang tidak menyenangkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rendern unangenehmen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不快なレンダリング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불쾌한 렌더링
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nerjemahake karu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm khó chịu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விரும்பத்தகாத வழங்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अप्रिय प्रस्तुत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tatsız hale
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rendono sgradevole
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uprzykrzac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надавати неприємне
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

face neplăcut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθιστούν δυσάρεστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lewer onaangename
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

render obehaglig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjengi ubehagelig
5百万人のスピーカー

uprzykrzacの使用傾向

傾向

用語«UPRZYKRZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uprzykrzac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uprzykrzacに関するニュースでの使用例

例え

«UPRZYKRZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuprzykrzacの使いかたを見つけましょう。uprzykrzacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1088
2. blm p. industrializacja. uprzyjemniać ndk l, — any — uprzyjemnić dk Via, —ruj, ~niony «czynić coś przyjemnym, miłym; także: sprawiać czymś radość •: U. czas rozmową. uprzykrzać ndk I, —any — uprzykrzyć dk V76, —rzony 1. «sprawiać ...
Elżbieta Sobol, 2002
2
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 199
UPRZYKRZAĆ SIĘ, znaczy wywoływać wciąż niemiłe wrażenia, tak że to co je sprawuje nieznośnćm się staje. Uprzykrzać się natręctwem, ciągłemi prośbami, jednostajnością, przymówkami i t. d. Kiedy czego wiele a często, tedy się prędko ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 107
Tak np. czasowniki kauzatywne typu uprzykrzyć/ uprzykrzać komu, obrzydzić/ obrzydzać komu w połączeniu z formą zaimka zwrotnego sobie tracą swoje znaczenie kauzatywne. Czasownik uprzykrzać komu (Zaczęli stosować różne drobne ...
Adam Kryński, 1975
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 569
Uprzykrzac komus pobyt. zycie gdzies. Mgla uprzykrzala prowadzenie samochodu. Liczne od- sylacze uprzykrzaja lekture ksiazki. 2. p. uprzykrzyc. uprzykrzac sie uprzykrzyc sic «stawac sie przy- krym, uciazliwym, nudnym dla kogos; dawac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Szwed 11 kampinowskiej kampinoskiej Snic sic 3 Smito mi sic Sniío mi sie Wdowa 6 uprzykrzac sic uprzykrzac sic Wttlioe — Wiálice Wiálica Wódka 5 (w odmiank.) Grajn. 194 Grajn. 192 Zamieniaé — sic szukaó sie oszukaó Zaplaoió 4 Grajn.
Samuel Adalberg, 1894
6
Życie po śmierci
Starali9my się być na tyle cicho,. Zeby. Jack nas nie us ysza . Gdyby dotar do niego choćby szmer, to wpad by w furię.Z zasady nienawidzi wszystkich moich przyjaciói zawsze stara się uprzykrzać nam. Zycie. Kiedypo raz pierwszy spędza em ...
Damien Echols, 2013
7
Zmień swoje życie w 30 dni: Jak odnaleźć prawdziwego siebie
częła uprzykrzać mi życie oraz zniechęcać do mnie innych. Instynkt walki pchał mnie w kierunku samotności. Nie chcę, żeby spotkało to Ciebie. Oczyszczanie języka z toksycznych słów i zwrotów jest warunkiem dalszego rozwoju. Przeczytaj ...
Rhonda Britten, 2016
8
Afgańska perła: Historia dwóch kobiet, które zmieniły swoje ...
to byo dziwne, Zeby która9 z Zon Abdula Chaliqa pojawiaa się nagle w bramie bez towarzystwa. Z drugiej strony, jakiej modej dziewczynie przyszoby do gowy kamać w takiej sprawie? SuZąca postanowia nie uprzykrzać mi Zycia i otworzya ...
Nadia Hashimi, ‎Katarzyna Kolowca-Chmura, 2015
9
Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do kokainowego ...
... byy wszędzie. Orgie zaczęysię przez przypadek. Za pierwszym razem, gdy organizowali9my kolację tylko z króliczkami, posadzono nas w g ównej sali. Niektóre króliczki zaZyyza duZo metakwalonu istay się ha a9liwe. Zaczę y uprzykrzać ...
Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012
10
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 394
To miç iednak frasuie, ze Król Jmci pilno mi siç swych upomina, a z tych nie moglcm mu poslac; Iccz znaiac takowe laski W. C. M. nie smicm siç W. G. M. uprzykrzac. Zalecam przytem powtóre eluzby moie w laskç W. C. Mci Panu memu ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

参照
« EDUCALINGO. Uprzykrzac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uprzykrzac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż