アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uprzykrzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPRZYKRZONYの発音

uprzykrzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPRZYKRZONYと韻を踏むポーランド語の単語


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony

UPRZYKRZONYのように始まるポーランド語の単語

uprzyczynowic
uprzyczynowienie
uprzyjemniac
uprzyjemnianie
uprzyjemnic
uprzyjemnienie
uprzykrzac
uprzykrzanie
uprzykrzenie
uprzykrzyc
uprzykrzyc sie
uprzymiotnikowiony
uprzystepniac
uprzystepnianie
uprzystepnic
uprzystepnienie
uprzytamniac
uprzytamnianie
uprzytomniac
uprzytomnianie

UPRZYKRZONYのように終わるポーランド語の単語

oburzony
odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony

ポーランド語の同義語辞典にあるuprzykrzonyの類義語と反意語

同義語

«uprzykrzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPRZYKRZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uprzykrzonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuprzykrzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uprzykrzony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

烦人的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cansado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tiresome
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थकाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ممل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

утомительный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cansativo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্তিকর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fatigant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meletihkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ermüdend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

退屈な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

귀찮은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tiresome
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chán ngắt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலுப்பான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्रासदायक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yorucu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

faticoso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uprzykrzony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виснажливий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obositor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουραστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoeiende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trött
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjedelig
5百万人のスピーカー

uprzykrzonyの使用傾向

傾向

用語«UPRZYKRZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uprzykrzony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uprzykrzonyに関するニュースでの使用例

例え

«UPRZYKRZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuprzykrzonyの使いかたを見つけましょう。uprzykrzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 159
UPRZEZPIECZ YC - UPRZYKRZYC.. UPR Z YKLI WY - ÜPUSCIC. 159 ¡perjen œoblroollenb , innigft jugct^ian; Ross, простосердечный . чистосердечный , чистодушный , усердный, иро- стодушный, благоусердный , искренный, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Krwawa jutrznia. Straceńcy
#uprzykrzony. kurnik,,. jak pogardliwie nazywano umocniony klasztor Troicki, wciąZ się broni . Tymczasem dla tuszy"ców nowiny byy z e. Zawartyna prze omie lutego imarca wWyborgu sojusz carstwa ze Szwecją sprawi,Ze król Zygmunt III ...
Mariusz Wollny, 2014
3
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
UPRZEZPIECZYC - UPRZYKRZYC. U P R Z Y К L I W Y - U P U S С I Ó. 159 фег|т тфтойтЪ , mnfgfl jngetban; Rest, простосерде- poprawowanym. Teat. 19. e, 81. Co xa uprzykrzone чный . чистосердечный, чистодушный , усердный, про- ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
4
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 549
UPRZYKRZENIE (3) rz n Ыт «uciaz- liwa sytuacja, klopot»: Д Do uprzykrze- nia «do pojawienia siç uczucia znudzenia, niechçci» (2): Y mnie czçstowano tym do uprzykrzenia, azem powiedzial ze siç po- lakom tego ieáé niegodzi. 56r.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1088
2. blm p. industrializacja. uprzyjemniać ndk l, — any — uprzyjemnić dk Via, —ruj, ~niony «czynić coś przyjemnym, miłym; także: sprawiać czymś radość •: U. czas rozmową. uprzykrzać ndk I, —any — uprzykrzyć dk V76, —rzony 1. «sprawiać ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830: z ...
Do liurraistrza i Ray ców mówi tak : „dziwna rzecz , wszystkiemi czionka- mi, cokolwiek ich ma kokosz, uprzykrzyc sic moze kur- czeriu , krom samych skrzydei : Moze sic uprzykrzyc no- ga,, kiedy ie udepce: moze sic uprzykrzyc pazurem , kiedy ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1852
7
Potop:
Daj ci Boże, żebyś był do ojca podobny, bo przy męstwie mniej byłbyś uprzykrzony... Rozumiesz? – Powiedzieć: ilu tata zabił? – Mało sto razy mówiłem! Prędzej byście liście na tej lipie policzyli niż tych wszystkich nieprzyjaciół, którycheśmy ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
8
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
Rozbiór ten, lubo trudny i uprzykrzony, tem mocniej ciekawość naszą zająć powinien, im pewniej spodziewamy się w nim naleść pierwsze początki Avszystkich ludów słowiańskich. 8 i KTÓREMU ZE ZNAJOMYCH NARODÓW NALEŻY ...
Hugo Kollontaj, 1842
9
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Niech będźie miedzy ludźmi człowiek niewinny,fpokoyny> nikomu nie uprzykrzony właśnie jakoby fpał, poftaremu my temu niewierzmy ale przed ludźmi udaicmy, ma te rogi choć fię to zda iak owieczka cichy: nu fieci kalumnyi, nu fieći ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
10
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Abfencye w czafie Kadencyi od penfyi Kommiflarzow detrunkowane w podział między Kommiflarzow extra Cadentiam zafiadaiących iść maią Podatek zaś Procentowy od fumm Konftytucyą 1776 uftanowiony, jako uprzykrzony Obywatelom ...
[Anonymus AC10340890], 1786

用語«UPRZYKRZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuprzykrzonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ekspert: Pitera, Szejnfeld czy Sikorski szkodzą PO i powinni mieć …
To uprzykrzony i przewidywalny folklor. Obok niego jest w PO grupa agresywnych, cynicznych posłów, których gesty, miny mówią więcej niż słowa. To przede ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
2
Na przednówku Bill Gates cieszy się z fasoli, a Polak... [KOMENTARZ]
Lebioda to teraz uprzykrzony chwast, jednak w dawnej Polsce jedzono tę roślinę powszechnie. Etnobotanik Łukasz Łuczaj twierdzi, że młode liście lebiody ... «Gazeta Krakowska, 5月 15»
3
Świetlicki wbrew Marcinowi [FINALISTA NIKE]
I upiór staje w drzwiach ponownie, uprzykrzony sygnał/ uprzykrzonej komórki, nie, nie odbieramy./ I upiór już nie wzrusza i już nie porusza/ nikogo" ("Proste"). «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
4
Papież wzywa wiernych do modlitewnego „naprzykrzania się” Bogu
Zaznaczył, że to sam Jezus nauczył nas modlić się jak „uprzykrzony przyjaciel”, który żebrze o chleb o północy lub „jak wdowa naprzykrzająca się ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Uprzykrzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uprzykrzony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż