アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uprzytomnianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPRZYTOMNIANIEの発音

uprzytomnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPRZYTOMNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

UPRZYTOMNIANIEのように始まるポーランド語の単語

uprzykrzenie
uprzykrzony
uprzykrzyc
uprzykrzyc sie
uprzymiotnikowiony
uprzystepniac
uprzystepnianie
uprzystepnic
uprzystepnienie
uprzytamniac
uprzytamnianie
uprzytomniac
uprzytomnic
uprzytomnic sie
uprzytomnienie
uprzywilejowac
uprzywilejowanie
uprzywilejowany
uprzywilejowywac
uprzyzwoicic

UPRZYTOMNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるuprzytomnianieの類義語と反意語

同義語

«uprzytomnianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPRZYTOMNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uprzytomnianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuprzytomnianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uprzytomnianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

实现
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

realización
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

realization
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वसूली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحقيق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

реализация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

realização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাধনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réalisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesedaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Realisierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

実現
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

실현
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jaminan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உணர்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerçekleşme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

realizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uprzytomnianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

реалізація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

realizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

realisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förverkligande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

realisering
5百万人のスピーカー

uprzytomnianieの使用傾向

傾向

用語«UPRZYTOMNIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uprzytomnianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uprzytomnianieに関するニュースでの使用例

例え

«UPRZYTOMNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuprzytomnianieの使いかたを見つけましょう。uprzytomnianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spór o istnienie świata - Tom 2 - Strona 10
mości niż wszystko, co zachodzi w prymitywnym uprzytomnianiu sobie, bez względu na to, czy chodzi przy tym rzeczywiście np. o tzw. „wrażenia" dotykowe, wzrokowe, seksualne czy jakiekolwiek inne. Toteż trzeba by te wszystkie przytoczone ...
Roman Ingarden, 1961
2
Warszawski okres twórczości: - Tom 2 - Strona 421
I mówi, że bywają czasy, w których zadaniem sztuki jest już tylko budzenie niepokoju, uprzytomnianie ludziom okrucieństwa ich losów, uprzytomnianie im, że „biedny jest człowiek, który o nic nie pyta". Dla potwierdzenia tego, co zostało tu ...
Irena Maciejewska, 1973
3
Dzieła - Strona 135
Czuje się lepiej, jest swobodnliejszy i bardziej 'pogodny, po prostu przez wyczerpanie organizmu, które nie pozwala człowiekowi na ciężki' i wielki wysiłek stałego uprzytomniania sobie całej pełni nieszczęścia. Jaki jest proces intelektualny ...
Bronislaw Malinowski, 1980
4
Białe kwiaty
Często: że je określać trudno, zapominane są i mało baczone27... zaiste — nie kryję, iż uprzytomnianie ich sztuką pisania bacznej bardzo pilności wymaga... Mniemam wszakże, że byłoby zarówno pięknie, jak, zdaje mi się, koniecznie prawie, ...
Cyprian Kamil Norwid, 2016
5
Pamietniki Polskie - Tom 2 - Strona 193
... papierów wraz z uwagami, które wyjaśniają spółczesne jemu wypadki, pospieszamy z ich ogłoszeniem, w przekonaniu, że uprzytomnianie obrazu tak wzorowego obywatela, dziś zwłascza, nie może być dosyć często powtarzane.
Xavery Bronikowski, 1845
6
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury stosowanej
... (Ja fenomenologiczne); 2) świadomość jako wewnętrzne spostrzeganie, uprzytomnianie sobie własnych przeżyć psychicznych; 3) świadomość jako zbiorcze oznaczenie wszelkich aktów psychicznych, czyli przeżyć intencjonalnych5.
Łukasz Wróbel, 2013
7
Wszystkie pisma po dziś w całości lub fragmentach odszukane: Proza ...
A zaś świadomość paraboli sama przez się coraz dalsze pokaże kresy, braki, dobytki... Pamiętam kilka słów, zaszłych mi w drogę tu i ówdzie, które najdobitniej uprzytomnić mogą ogólny zarys moralny i estetyczny tych notatek.— A przytacza ...
Cyprian Norwid, 1937
8
Wszystkie pisma: Proza epicka - Strona 60
A są tern piękniejsze, z tego je stanowiska ceniąc, im mniej jako idea i myśl zawierające w sobie — im niejaksze... Często: że je określać trudno, zapominane są i mało baczone... zaiste — nie kryję, iż uprzytomnianie ich sztuką pisania bacznej ...
Cyprian Norwid, 1937
9
Szkice Z Historii Filozofii I Logiki - Strona 175
Aby zaś sobie dać odpowiedź na postawione pytanie, dobrze będzie uprzytomnić sobie, przynajmniej w najgłówniejszym zarysie, linię rozwoju jego myśli. Brentano rozczytywał się w Arystotelesie, a ten np. na pytania, czy to prawda, że żaden ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Klemens Szaniawski, 1979
10
Życie ludzi - Strona 65
Jednakże ich podstawą nie jest „rozum logiczny" (inteligencja, bystrość rozumowania), lecz coś znacznie pierwotniejszego odeń, tj. właśnie zdolność do uprzytomniania (do przeżywania) rzeczy nieobecnych, do reprodukcji minionych ...
Józef Pieter, 1972

参照
« EDUCALINGO. Uprzytomnianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uprzytomnianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż