アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uprzytomniac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPRZYTOMNIACの発音

uprzytomniac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPRZYTOMNIACと韻を踏むポーランド語の単語


obezprzytomniac
obezprzytomniac
ociemniac
ociemniac
odwzajemniac
odwzajemniac
onieprzytomniac
onieprzytomniac
pozaciemniac
pozaciemniac
przyciemniac
przyciemniac
sciemniac
sciemniac
skarczemniac
skarczemniac
uciemniac
uciemniac
udaremniac
udaremniac
uintymniac
uintymniac
unikczemniac
unikczemniac
uprzyjemniac
uprzyjemniac
uprzytamniac
uprzytamniac
wyciemniac
wyciemniac
wyogromniac
wyogromniac
wywzajemniac
wywzajemniac
zaciemniac
zaciemniac
zaplemniac
zaplemniac
znikczemniac
znikczemniac

UPRZYTOMNIACのように始まるポーランド語の単語

uprzykrzenie
uprzykrzony
uprzykrzyc
uprzykrzyc sie
uprzymiotnikowiony
uprzystepniac
uprzystepnianie
uprzystepnic
uprzystepnienie
uprzytamniac
uprzytamnianie
uprzytomnianie
uprzytomnic
uprzytomnic sie
uprzytomnienie
uprzywilejowac
uprzywilejowanie
uprzywilejowany
uprzywilejowywac
uprzyzwoicic

UPRZYTOMNIACのように終わるポーランド語の単語

czniac
doceniac
dodzwaniac
doganiac
dopelniac
doszczelniac
dotleniac
dozieleniac
dozupelniac
dzwaniac
ganiac
klaniac
mieniac
nadganiac
nadmieniac
naganiac
nagarniac
naglasniac
naglosniac
naklaniac

ポーランド語の同義語辞典にあるuprzytomniacの類義語と反意語

同義語

«uprzytomniac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPRZYTOMNIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uprzytomniacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuprzytomniacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uprzytomniac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

让REALIZE
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

que dan cuenta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

make realize
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

का एहसास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جعل يدرك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сделать понимать,
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fazer perceber
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপলব্ধি করতে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

faire réaliser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membuat menyedari
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu realisieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リアライズを作る
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

실현 을
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggawe kelingan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm cho nhận ra
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நினைத்துக்கூட பார்க்காத செய்ய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जाणीव करून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

farkettrimek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fare realizzare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uprzytomniac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зробити розуміти,
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

face dau seama
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να συνειδητοποιήσουμε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

maak besef
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

göra inser
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre realisere
5百万人のスピーカー

uprzytomniacの使用傾向

傾向

用語«UPRZYTOMNIAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uprzytomniac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uprzytomniacに関するニュースでの使用例

例え

«UPRZYTOMNIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuprzytomniacの使いかたを見つけましょう。uprzytomniacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Psychologiczne - Wydanie 1 - Strona 58
Wyobraźnia jest zdolnością do swoistych przeżyć (swoistych „odpowiedzi wewnętrznych" — w terminologii psychologii obiektywnej), a to do — mniej lub więcej obrazowego — uprzytomniania sobie przedmiotów (rzeczy, czynności) pod ...
Wyzsza Szkola Pedagogiczna w Katowicach. Sekcja Pedagogiczna, 1967
2
Polish Reference Grammar - Strona 553
... uprzedzajq uprzemysiawiac, uprzemysfawiajq uprzyjemniac, uprzyjemniajq uprzykrzac (sig), uprzykrzajq (sie_) uprzyste_pniac, uprzyste_pniajq uprzytamniac, uprzytamniajq uprzytomniac, uprzytomniajq upuszczac, upuszczajq upychac, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
3
Życie ludzi - Strona 65
Jednakże ich podstawą nie jest „rozum logiczny" (inteligencja, bystrość rozumowania), lecz coś znacznie pierwotniejszego odeń, tj. właśnie zdolność do uprzytomniania (do przeżywania) rzeczy nieobecnych, do reprodukcji minionych ...
Józef Pieter, 1972
4
Traktat o dobrej rabocie - Strona 430
Nasuwa się pytanie, jaki jest stosunek tak rozumianego pojęcia kultury duchowej do spotykanego innego pojęcia, wedle którego na kulturę duchową składają się treści uprzytomnione i akceptowane dzięki działaniom. Dla odpowiedzi niech ...
Tadeusz Kotarbiński, 1973
5
Studia z zakresu filozofii, etyki i nauk społecznych - Strona 92
... sprzeczności uprzytomnić sobie obiektu, który by nie był przez kogoś uprzytomniony, a ilekroć sobie ktoś uprzytamnia, tylekroć przedmiot uprzytomniony ma jakąś postać, wyznaczoną właśnie przez sam fakt i sposób owego uprzytomnienia.
Tadeusz Kotarbiński, 1970
6
Powieść na rozdrożu: poetyka Sławy i chwały Jarosława Iwaskiewicha
Dochodzić tu może do dwu planowości: twory artystyczne (nie tylko literackie) zawierają niekiedy jeden plan wyraźnie przedstawiony i drugi uprzytomniony przy pomocy pierwszego. Treści nie przedstawione, nie wyrażone wchodzą ...
Stefan Melkowski, 1994
7
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Niebo byłoby ponownie wpełni uprzytomnione, pamiętanie Boga całkowicie przywrócone a zmartwychwstanie całego stworzenia wpełni rozpoznane. Nikt nie może mieć tych słów na myśli i nie być uzdrowiony. Nie może bawić się snami ani ...
Anonimowy, 2013
8
Twarz Tuwima
Oto glosa Brzękowskiego: bierne, prawie nieświadome wchłanianie świata zewnętrznego uprzytomnione w tym miejscu daje pierwsze wyobrażenie o bezwładności, stanowiącej ukryty temat wiersza586. Temat, który u Tuwima jest jawny!
Piotr Matywiecki, 2007
9
Podlasiak
Świat, w ten sposób zagarniony i uprzytomniony, udzielał im wszystkich dróg na raz, a żadnej z osobna. Szli po chlebie prośbowanym, nie pragnąc innego. Przyszli na świat po to, aby co chwila, nieustannie i raz jeszcze znikąd donikąd ...
Bolesław Leśmian, 2016
10
Klechdy polskie
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Bolesław Leśmian, 2010

参照
« EDUCALINGO. Uprzytomniac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uprzytomniac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż