アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uprzyjemnianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPRZYJEMNIANIEの発音

uprzyjemnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPRZYJEMNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

UPRZYJEMNIANIEのように始まるポーランド語の単語

uprzyczynowic
uprzyczynowienie
uprzyjemniac
uprzyjemnic
uprzyjemnienie
uprzykrzac
uprzykrzanie
uprzykrzenie
uprzykrzony
uprzykrzyc
uprzykrzyc sie
uprzymiotnikowiony
uprzystepniac
uprzystepnianie
uprzystepnic
uprzystepnienie
uprzytamniac
uprzytamnianie
uprzytomniac
uprzytomnianie

UPRZYJEMNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるuprzyjemnianieの類義語と反意語

同義語

«uprzyjemnianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPRZYJEMNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uprzyjemnianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuprzyjemnianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uprzyjemnianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

过瘾
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agradable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

enjoyable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुखद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ممتع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приятный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agradável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপভোগ্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

agréable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyeronokkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

angenehm
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

楽しいです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재미있는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thú vị
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இன்பம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आनंददायक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zevkli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piacevole
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uprzyjemnianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приємний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

agreabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απολαυστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

genotvolle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

njutbar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fornøyelig
5百万人のスピーカー

uprzyjemnianieの使用傾向

傾向

用語«UPRZYJEMNIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uprzyjemnianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uprzyjemnianieに関するニュースでの使用例

例え

«UPRZYJEMNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuprzyjemnianieの使いかたを見つけましょう。uprzyjemnianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historja naturalna zastosowana do potrzeb życia praktycznego i do ...
o UKŁAD POTRZEBOWY TWORÓW ZIEMSKICH. o (ukrzepienia* 1. Zaczątki. c lukrzepienia.uprzyjemnienia 11. Głazy. " jukrzepienia.uprzyjemnienia, uzdatnienia . . . a HI. Porządki. §_|iikrzepienia, uprzyjemnienia, uzdatnienia, uzacnicnia . IV.
Wojciech Bogumił Jastrzębowski, 1854
2
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 6 - Strona 16
prawa nasze wskazują nam moralne postępowanie, jeszcze chęć wzajemnego podobania się wzmaga nas/e cnoty i one uprzyjemnia. Są wady nieoddzielne od słabości ludzkiej, które psują harmonię pożycia naszego, którym żadne przepisy ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
3
Czytania Majowe: dla ludu zbior krotkich rozmyslan i przykładów
tak względną i tak troskliwą nie tylko o nasze zbawienie, lecz nawet o uprzyjemnienie naszego tu życia. O Matko nasza, Matko serdeczna, nie opuszczaj, nie opuszczaj nas / II. Obliczmy się teraz z sobą, i zważmy, jak to my w podobnych ...
Otto Holynski, 1876
4
Ksiazka do czytania dla wyzszych oddziarlow szkol ludowych. ...
siłę i zadowolenie. Wszystko w świecie jednoczy się, aby im wszystkiego dostarczyć, czego potrzebują na utrzymanie i uprzyjemnienie życia. Wszystkich oczy zwrócone są na Niego, a On im daje strawę w swoim czasie. On otwiera rękę swoją ...
Jan sen Sliwka, 1870
5
Pisma: Wyd. popr. i pomnożone - Tom 3 - Strona 275
Lecz uprzyjemnienie życia nie uwalnia od obowiązków obywatelskich, ich wypełnianie jest owszem warunkiem tego uprzyjemnienia w sercu nieskalanem, i w oczach rozumu. Pobyt w mieście, w ognikach, a nawet w najwspanialszych ...
Józef Supoński, 1872
6
Wyklad nauki moralnosci dla mlodziezy katolickiej - Strona 104
Oprócz tego zmysł ten niemało przykłada się do uprzyjemnienia życia, a przysłuchując się wdzięcznej harmonii muzyki i śpiewu, słodkiemu głosowi istót organicznych, dźwiękowi całej niemej natury, myśl i serce podnosimy do Boga, który po ...
Jozef Szpaderski, 1869
7
Pisma - Tom 3 - Strona 275
Lecz uprzyjemnienie życia nie uwalnia od obowiązków obywatelskich, ich wypełnianie jest owszem warunkiem tego uprzyjemnienia w sercu nie- skalanem , i w oczach rozumu. Pobyt w mieście, w ogniiku ruchów społecznych i skupienie ...
Jósef Supiński, 1872
8
Sylwetki i szkice historyczne i literackie: serya IX. - Strona 210
znajomym. uprzyjemnić. pobyt. na. wsi,. spraszał sąsiadów i krewnych... Zjazdy te głośne były na całą prowincyą. Antoni Jaroszyński liczył się do rzędu powag pierwszej wielkości, z racyi rozległych stosunków, przyjaźni, jaką go zaszczycał ks.
Antoni Józef Rolle, 1893
9
Wieczory Lacha z Lachów, czyli Opowiadania przy kominku starego ...
Ta troskliwość o uprzyjemnienie szkólnej młodzieży życia, rozbudzała ją także jako przykład godzien naśladowania w szkolnej zwierzchności. Jacek Krusiński, dyrektor gimnazyum świsłockiego i członek Towarzystwa warszawskiego ...
Leon Józef Zienkowicz, 1864
10
Traktat o dobrej rabocie - Strona 598
... działań — zob. działanie: upośrednienie działań uproszczenie 165 — 167, 227 uprzyjemnianie pracy — zob. praca: uprzyjemnianie urabianie metod — zob. metoda: urabianie metod urządzenie 55 usiłowanie wykonania — zob. wykonanie ...
Tadeusz Kotarbiński, 1973

用語«UPRZYJEMNIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuprzyjemnianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Islam Cz.20 – Szariat, islamski totalitaryzm. Czy nasze
Jej prawnym obowiązkiem jest uprzyjemnianie życia swojemu panu. Zgodnie z szariatem zamężna kobieta może być gwałcona przez swojego męża, może być ... «Interia360.pl, 9月 15»
2
Nowa książka Vargasa Llosy: Kultura końca świata [VARGA]
... aktywność kulturalną inną niż czytanie klasyków, względnie słuchanie kanonicznych kompozytorów, traktuje jako powierzchowne uprzyjemnianie sobie życia, ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
3
Jak to jest zrobione: Cukierki w centrum Poznania [ZDJĘCIA]
Uprzyjemnianie życia słodkościami ma wielowiekową tradycję. Jeszcze kiedy nie znano cukru, jako łakocie wykorzystywano miód, w którym obtaczano lub ... «Głos Wielkopolski, 9月 14»
4
Facebook mówi: twoje życie jest do bani
Żyjmy dla własnej satysfakcji, dla własnej przyjemności (choć oczywiście nie jest zabronione uprzyjemnianie życia innym, byle nie swoim kosztem), a nie dla ... «Interia360.pl, 6月 14»
5
10 lat w UE. Koszalin i Słupsk szukają dla siebie nowej roli
... w "ułatwianiu funkcjonowania przedsiębiorców przez dostosowywanie infrastruktury do ich potrzeb lub uprzyjemnianie mieszkańcom czasu spędzanego po ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
6
Kronika ptaka nakręcacza
... iż rolą kobiety w społeczeństwie japońskim /jak i w wielu innych, szczególnie azjatyckich/ jest „uprzyjemnianie” życia mężczyżnie, o czym wiemy w przypadku ... «Lubimyczytac.pl, 10月 13»
7
Karta MasterCard World Signia w Noble Bank
Jej celem jest pomaganie klientom w nietypowych sytuacjach życiowych, uprzyjemnianie spędzania wolnego czasu oraz spełnianie nietypowych marzeń. «eGospodarka, 9月 11»
8
Gamifikacja - gra w życie
Gamifikacja to nowy sposób na wprowadzenie programów lojalnościowych lub uprzyjemnianie klientom pobytów w miejscach, które niekoniecznie kojarzą się ... «gram.pl, 5月 11»
9
Dzieci się nie pożycza
Jeśli ludzie są nastawieni na to, że te dzieci nie będą sprawiać kłopotu, niech lepiej się nie decydują na uprzyjemnianie im świąt, bo mogą wyrządzić więcej ... «Dziennik, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Uprzyjemnianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uprzyjemnianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż