アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uprzyjemnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPRZYJEMNIENIEの発音

uprzyjemnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPRZYJEMNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

UPRZYJEMNIENIEのように始まるポーランド語の単語

uprzyczynowic
uprzyczynowienie
uprzyjemniac
uprzyjemnianie
uprzyjemnic
uprzykrzac
uprzykrzanie
uprzykrzenie
uprzykrzony
uprzykrzyc
uprzykrzyc sie
uprzymiotnikowiony
uprzystepniac
uprzystepnianie
uprzystepnic
uprzystepnienie
uprzytamniac
uprzytamnianie
uprzytomniac
uprzytomnianie

UPRZYJEMNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるuprzyjemnienieの類義語と反意語

同義語

«uprzyjemnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPRZYJEMNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uprzyjemnienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuprzyjemnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uprzyjemnienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

更愉快
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mas agradable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

more pleasant
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक सुखद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أكثر متعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

более приятным
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mais agradável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরো মনোরম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plus agréable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lebih menyenangkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

angenehmer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

より快適に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보다 쾌적한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

liyane penake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dễ chịu hơn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேலும் இனிமையான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अधिक आनंददायी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

daha hoş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

più piacevole
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uprzyjemnienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

більш приємним
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mai plăcut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πιο ευχάριστη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meer aangenaam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trevligare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mer behagelig
5百万人のスピーカー

uprzyjemnienieの使用傾向

傾向

用語«UPRZYJEMNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uprzyjemnienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uprzyjemnienieに関するニュースでの使用例

例え

«UPRZYJEMNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuprzyjemnienieの使いかたを見つけましょう。uprzyjemnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czytania Majowe: dla ludu zbior krotkich rozmyslan i przykładów
tak względną i tak troskliwą nie tylko o nasze zbawienie, lecz nawet o uprzyjemnienie naszego tu życia. O Matko nasza, Matko serdeczna, nie opuszczaj, nie opuszczaj nas / II. Obliczmy się teraz z sobą, i zważmy, jak to my w podobnych ...
Otto Holynski, 1876
2
Ksiazka do czytania dla wyzszych oddziarlow szkol ludowych. ...
siłę i zadowolenie. Wszystko w świecie jednoczy się, aby im wszystkiego dostarczyć, czego potrzebują na utrzymanie i uprzyjemnienie życia. Wszystkich oczy zwrócone są na Niego, a On im daje strawę w swoim czasie. On otwiera rękę swoją ...
Jan sen Sliwka, 1870
3
Pisma - Tom 3 - Strona 275
Lecz uprzyjemnienie życia nie uwalnia od obowiązków obywatelskich, ich wypełnianie jest owszem warunkiem tego uprzyjemnienia w sercu nie- skalanem , i w oczach rozumu. Pobyt w mieście, w ogniiku ruchów społecznych i skupienie ...
Jósef Supiński, 1872
4
Pisma Józefa Supińskiego - Tom 2 - Strona 266
istnienia pełnego powabu z natury swojej, i uprzyjemnienie go przez nasycanie jego potrzeb i pociągów, jest nagrodą pojedynczych wysileń istot organicznych składających świat powszechny, a w rzędzie których Stwórca umieścił.także ...
Józef Supiński, 1872
5
Pisma: Wyd. popr. i pomnożone - Tom 3 - Strona 275
Lecz uprzyjemnienie życia nie uwalnia od obowiązków obywatelskich, ich wypełnianie jest owszem warunkiem tego uprzyjemnienia w sercu nieskalanem, i w oczach rozumu. Pobyt w mieście, w ognikach, a nawet w najwspanialszych ...
Józef Supoński, 1872
6
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 6 - Strona 16
prawa nasze wskazują nam moralne postępowanie, jeszcze chęć wzajemnego podobania się wzmaga nas/e cnoty i one uprzyjemnia. Są wady nieoddzielne od słabości ludzkiej, które psują harmonię pożycia naszego, którym żadne przepisy ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
7
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Wyd. zupełne poprawne i dopelnione z ...
prawa nasze wskazują nam moralne postępowanie, jeszcze chęć wzajemnego podobania się wzmaga nasze cnoty i one uprzyjemnia. Są wady nieoddzielne od słabości ludzkiej, które psują harmonię pożycia naszego, którym żadne przepisy ...
Kazimirz Brodziński, 1873
8
Sylwetki i szkice historyczne i literackie: serya IX. - Strona 210
znajomym. uprzyjemnić. pobyt. na. wsi,. spraszał sąsiadów i krewnych... Zjazdy te głośne były na całą prowincyą. Antoni Jaroszyński liczył się do rzędu powag pierwszej wielkości, z racyi rozległych stosunków, przyjaźni, jaką go zaszczycał ks.
Antoni Józef Rolle, 1893
9
Organizacja przedsiębiorstw uspołecznionych - Strona 111
yjne stanowiska roboczego mają szczególne znaczenie, gdyż celem ich jest nie tylko osiągnięcie samego tylko wzrostu wydajności, ale również ułatwienie, ulżenie, uproszczenie i uprzyjemnienie pracy robotnika, którego ...
Zygmunt Katuszewski, 1952
10
Gospodarstwo narodowe zastósowane, czyli nauka administracyi
... niezbędnych potrzeb obrębie, lecz staraiąc się przedewszystkiem o to ażeby ie każdy mieszkaniec z łatwością mógł zaspakajać, baczyć należy, że głównym celem dążności każdego człowieka, iest polepszenie bytu i uprzyjemnienie życia.
Fryderyk SKARBEK (Count.), 1821

用語«UPRZYJEMNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuprzyjemnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chrome będzie wyświetlał powiadomienia z Facebooka
Facebook nie ustaje w wysiłkach mających na celu uprzyjemnienie korzystania z portalu jego wiernym użytkownikom. W dobie ogromnej popularności urządzeń ... «benchmark.pl, 9月 15»
2
Jedzenie w łóżku = lepszy seks?
Jeżeli jednak wszystko jest w całkowitym porządku, można pomyśleć o sposobach na ubarwienie i uprzyjemnienie i tak dobrego pożycia. Jak już pewnie wiecie, ... «naTemat, 9月 14»
3
Galaxy najlepszym centrum handlowym w Polsce
Naszym wspólnym, nadrzędnym celem jest zadowolenie klienta - poprzez usprawnienie procesu zakupowego, ale także uprzyjemnienie czasu spędzonego w ... «MM Moje Miasto Szczecin, 9月 14»
4
Tuning HTC One M8
Jeśli ktoś jest posiadaczem One M8, byłoby wspaniale, gdyby również podzielił się swoimi sposobami na uprzyjemnienie korzystania z tego gadżetu w ... «Trochetechniki, 7月 14»
5
Creative Woof, czyli taniej niż na Ibizie
Z kolei bateria, która pracuje aż do 6 godzin to kolejne uprzyjemnienie tych muzycznych chwil. Społeczność Ibizy tworzą ciekawi ludzie, niezapomniane widoki i ... «Telix.pl, 7月 14»
6
Książki na wakacje 2014 do samolotu, pociągu, w góry NOWOŚCI
Książki na wakacje - oto nasz sposób nie tylko na uprzyjemnienie podróży! Nie ma nic prostszego, a jednocześnie przyjemnego, jak dobra lektura na hotelowym ... «www.ofeminin.pl, 6月 14»
7
Zasady dobrego pakowania
Za to jest to sposób na uprzyjemnienie aromatu całego wnętrza walizki. Możesz też dorzucić 1-2 woreczki z lawendą. Jeśli pakujesz się w kilka osób, wyznacz ... «Zeberka.pl, 6月 14»
8
Wolontariusze w szpitalu
Celem projektu realizowanego przez fundację jest uprzyjemnienie pobytu w szpitalu pacjentom Oddziału Wewnętrznego II i SOR Wojewódzkiego Szpitala ... «Gość Niedzielny, 6月 14»
9
Używaliśmy nowej aplikacji Audioteki na Androida. Szykują się duże …
Okazało się przy tym, że słuchanie audiobooków z telefonu to świetny sposób na uprzyjemnienie sobie podróży komunikacją miejską lub prac porządkowych w ... «Spider's Web, 5月 14»
10
Szkolenie dla pracowników w kosztach firmy
... po jego zakończeniu), które mogły mieć na celu jedynie uprzyjemnienie spędzenia czasu pracownikom, nie mogą one stanowić kosztów uzyskania przychodu ... «Podatki.biz, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uprzyjemnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uprzyjemnienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż