アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uprzyczynowienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPRZYCZYNOWIENIEの発音

uprzyczynowienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPRZYCZYNOWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

UPRZYCZYNOWIENIEのように始まるポーランド語の単語

uprzyczynowic
uprzyjemniac
uprzyjemnianie
uprzyjemnic
uprzyjemnienie
uprzykrzac
uprzykrzanie
uprzykrzenie
uprzykrzony
uprzykrzyc
uprzykrzyc sie
uprzymiotnikowiony
uprzystepniac
uprzystepnianie
uprzystepnic
uprzystepnienie
uprzytamniac
uprzytamnianie
uprzytomniac
uprzytomnianie

UPRZYCZYNOWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるuprzyczynowienieの類義語と反意語

同義語

«uprzyczynowienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPRZYCZYNOWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uprzyczynowienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuprzyczynowienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uprzyczynowienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

uprzyczynowienie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

uprzyczynowienie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

uprzyczynowienie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

uprzyczynowienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

uprzyczynowienie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

uprzyczynowienie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uprzyczynowienie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

uprzyczynowienie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

uprzyczynowienie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

uprzyczynowienie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

uprzyczynowienie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

uprzyczynowienie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

uprzyczynowienie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uprzyczynowienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

uprzyczynowienie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

uprzyczynowienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

uprzyczynowienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uprzyczynowienie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uprzyczynowienie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uprzyczynowienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

uprzyczynowienie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uprzyczynowienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

uprzyczynowienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uprzyczynowienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uprzyczynowienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uprzyczynowienie
5百万人のスピーカー

uprzyczynowienieの使用傾向

傾向

用語«UPRZYCZYNOWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uprzyczynowienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uprzyczynowienieに関するニュースでの使用例

例え

«UPRZYCZYNOWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuprzyczynowienieの使いかたを見つけましょう。uprzyczynowienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła wybrane - Tom 4 - Strona 356
Czyż wobec niemożności uprzyczynowienia zjawisk językowych w związku z wszechświatową energją fizyczną językoznawca powinien za- dawalniać się naiwno-legendarnemi sposobami objaśniania powstania języka i jego dalszych losów, ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1990
2
O języku polskim - Strona 25
... a w zależności od elementów, o które w danej chwili chodzi, bądź to uprzyczynowienie indywidualno-fonetyczne, bądź to uprzyczynowienie indywidualno-morfologiczne, bądź też jakie inne uprzyczynowienie indywidualno-psychiczne.
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, ‎Jan Basara, ‎Mieczysław Szymczak, 1984
3
Koncepcja "rewolucji wspólnotowej" w polskiej teologii uczestnictwa
Mimo że powyższe refleksje pozwalają doszukiwać się „uprzyczynowienia" wszelkich wolnych aktów w samej osobie ludzkiej, w jej wewnętrznej strukturze bytowej, a także w sprawczym, ludzkim „ja", które siebie posiada i nad sobą panuje, ...
Edward Sienkiewicz, 2003
4
Przezwyciężanie barier w integrującej się Europie - Strona 31
zyczynowienie nie było rozumiane, pisze H. G. Gadamer, jako „kooperacja dwóch determinujących czynników w dzianiu się świata"9, które wzajemnie się znoszą i zacierają różnice między odmiennością obu warunkowań - to idea ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zdzisław W. Puślecki, 2000
5
Filozofia moralna Santayany - Strona 180
Wolności jej wytworów nie ogranicza ich genetyczne uprzyczynowienie. Przyczyny, które powołują je do życia, nie wykluczają wolności. Przeciwnie, pozwalają jej istnieć na coraz to nowych płaszczyznach i w nowych postaciach. W ramach ...
Jan Szmyd, 1968
6
Medytacje o życiu godziwym - Strona 27
Dzieje się tak dlatego, że fatalista traktuje bezzasadnie uprzyczynowienie jako wymuszenie. Istnieją wszak przypadki niemożności dokonania wyboru, gdy mianowicie na przykład brak nam sił do pokonania oporów, gdy to, co się dziać będzie ...
Tadeusz Kotarbiński, 1985
7
Polska 2000 [i.e. dwutysie̜czna] - Strona 177
Zadanie empirycznych badań gospodarczych polega na opisie istoty l zachowania się podmiotu badawczego, na uprzyczynowieniu zjawisk i ich prognozowaniu, aby umożliwić podejmowanie racjonalnych decyzji gospodarczych. 20. Bilanse ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1981
8
Studia z zakresu filozofii, etyki i nauk społecznych - Strona 213
I nie kłóci się ona bynajmniej z determi- nizmem, z doktryną o uprzyczynowieniu powszechnym zdarzeń. Więc strzeżmy się złudnego, bezzasadnego wywodzenia fatalizmu z determinizmu. Zwalczajmy przesąd, który prowadzi do indy- ...
Tadeusz Kotarbiński, 1970
9
Teolog, diabeł i zabobony: świadectwo traktatu Mikołaja Magni z ...
Instynkt jest uprzyczynowiony w dwojaki sposób: przyrodzony lub, jak wyjaśniał Tomasz z Akwinu, cielesny oraz duchowy. W sposób przyrodzony wpływają na zwierzęta ciała niebieskie, dzięki którym zwierzęta poznają zjawiska niezbędne im ...
Krzysztof Bracha, 1999
10
Filozofia i myśl społeczna XIII-XV [i.e. trzynastego-piętnastego] wieku
... sensie, że nie wiedza jest czymś, co ma przyczyny, lecz że są to przyczyny przedmiotu wiedzy i że dominację otrzymuje wiedza od swego przedmiotu ; wtedy uprzy- czyniowiona jest taka wiedza, której przedmiot jest uprzyczynowiony.
Juliusz Domański, 1978

用語«UPRZYCZYNOWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuprzyczynowienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Małżeństwo i rodzina według Nietzschego (1)
Nietzsche zarzuca Lutrowi uprzyczynowienie „powstania chłopskiego” z 1525 r., który w ten sposób doprowadził do zniszczenia „porządku społecznego”. «Nasz Dziennik, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uprzyczynowienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uprzyczynowienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż