アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upuszczac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPUSZCZACの発音

upuszczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPUSZCZACと韻を踏むポーランド語の単語


doczyszczac
doczyszczac
dogeszczac
dogeszczac
domieszczac
domieszczac
doniszczac
doniszczac
dopieszczac
dopieszczac
dopuszczac
dopuszczac
nablyszczac
nablyszczac
namaszczac
namaszczac
napuszczac
napuszczac
naszczac
naszczac
natluszczac
natluszczac
nie zanieczyszczac
nie zanieczyszczac
obwieszczac
obwieszczac
oczyszczac
oczyszczac
odchwaszczac
odchwaszczac
odczyszczac
odczyszczac
odluszczac
odluszczac
odmarszczac
odmarszczac
odpolszczac
odpolszczac
odpuszczac
odpuszczac

UPUSZCZACのように始まるポーランド語の単語

upstrzony
upstrzyc
upubliczniac
upublicznic
upublicznienie
upudrowac
upudrowac sie
upudrowanie
upunktowac
upupiac
upupianie
upupic
upuscic
upust
upustowy
upuszczac krew
upuszczanie
upuszczenie
upychac
upychanie

UPUSZCZACのように終わるポーランド語の単語

odtluszczac
omarszczac
omaszczac
opieszczac
opuszczac
oszczac
otluszczac
owrzeszczac
piszczac
podpuszczac
poduszczac
pomieszczac
ponamarszczac
ponamaszczac
pooczyszczac
poopuszczac
poprzemieszczac
poprzymarszczac
poprzywlaszczac
popuszczac

ポーランド語の同義語辞典にあるupuszczacの類義語と反意語

同義語

«upuszczac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPUSZCZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upuszczacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupuszczacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upuszczac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soltar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

drop
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रॉप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انخفاض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

падение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gota
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝরা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tomber
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

drop
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fallen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドロップ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하락
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyelehake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கைவிட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉप
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

damla
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cadere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upuszczac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

падіння
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

picătură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

drop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

släppa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slipp
5百万人のスピーカー

upuszczacの使用傾向

傾向

用語«UPUSZCZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upuszczac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upuszczacに関するニュースでの使用例

例え

«UPUSZCZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupuszczacの使いかたを見つけましょう。upuszczacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wśród córek Eskulapa: szkice z dziejów medycyny i higieny w ...
Przy pomocy leków przeczyszczających i upuszczania krwi przygotowywano też ciało do przyjęcia odpowiednich leków. Najwięcej wątpliwości budziła skuteczność dokonywania upustów krwi211. Wraz ze zbliżaniem się XVIII w. zwolenników ...
Andrzej Karpiński, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2009
2
Naytanszy i naydogodnieyszy sposob pedzenia gorzalki na kazdem ...
go tyle gorącey upuszczać wody, ile iéy na rozmaite potrzeby domowe potrzeba. Przestrzegać tylko nalezy, ażeby potrzebną wodę nie upuszczać z kotła w czasie pędzenia gorżałki, ale bądź przed rozpoczęciem onegoż, bądź po ...
Apolinary Korotkiewicz, 1824
3
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 16
Dożylne podanie albumin (6–8 g na 1 litr upuszczanego płynu) podczas paracentezy minimalizuje objawy małego wypełnienia łożyska naczyniowego i niewydolności nerek, które mogą towarzyszyć ewakuacji dużych objętościpłynu.
C.M. Townsend, 2012
4
Chirurgia Sabiston: - Strona 16
Dożylne podanie albumin (6–8 g na 1 litr upuszczanego płynu) podczas paracentezy minimalizuje objawy małego wypełnienia łożyska naczyniowego i niewydolności nerek, które mogą towarzyszyć ewakuacji dużych objętości płynu.
Courtney M. Townsend, 2013
5
Św. Hildegarda z Bingen: dieta i post - Strona 86
Hildegarda podaje tutaj dokładne wskazania: Upuszczać krew wolno jedynie przez pierwsze 6 dni po pełni księżyca. W dniu zabiegu należy zachować bezwzględną czczość! Nie można nawet umyć zębów, gdyż składniki pasty mogą wpłynąć ...
Brigitte Pregenzer, 2008
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 518
'tracić, upuszczać, gubić coś, wydzielać coś', 'rodzić przedwcześnie'; z przedr. poronić 'urodzić przedwcześnie', uronić od XV w. 'pozwolić wypaść, wyciec, upuścić, zgubić coś małego, drobnego; opuścić, pominąć, przeoczyć'. Ogsł.: cz. ronit ...
Wiesław Boryś, 2005
7
S-Z and Supplement - Strona 193
'dac wypasc, wyciec, upuscic, zgubic cos malego, drobnego; opuscic, pominac, prze- oczyc' (od kasz. rôñic 'upuszczac, gubic', pol. ronic 'tracic, upuszczac, gubic cos, wydzielac cos', 'rodzic przedwczesnie', ps. *roniti 'sprawiac, aby cos ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
8
Sielanki i pozostałe wiersze polskie - Strona 69
Da<fnis> Kto czas ma, czasu czeka, czas tylko upuszcza; Zły ptak, co nie ugania, gorszy, co upuszcza. w. 86 S,: miesiącem; S2 i S3: miesiące (!). w. 87 Kto czeka, doczeka się — przysłowie (Ad. 79); kwapić — gorączkować się, spieszyć się. w.
Szymon Szymonowic, ‎Janusz Pelc, 2000
9
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne - Strona 77
Upuszczanie krwi często łączone było ze stawianiem baniek. Kuracja ta mia‐ła szybciej przywrócić nadwątlone siły. Poddano jej na przykład ojca Stefana w maju 1667 roku86. Niestety nie sposób ustalić, czy zapis o upuszczaniu krwi przez ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
10
Dodatek do zbiorów pieśni ludu polskiego i ruskiego: Zbiorek ...
Nieprawda! mówi stary i upuszcza go do wody. Niesie drugiego i tak samo pyta a odebrawszy tę samą odpowiedź upuszcza do wody. Trzeciego niosąc tak samo pyta a ten odpowiada: będę ojcze moje dzieci nosił, jak ty mnie nosisz. Prawda ...
Kazimierz Józef Turowski, 1846

参照
« EDUCALINGO. Upuszczac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upuszczac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż