アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upuszczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPUSZCZENIEの発音

upuszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPUSZCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

UPUSZCZENIEのように始まるポーランド語の単語

upstrzony
upstrzyc
upubliczniac
upublicznic
upublicznienie
upudrowac
upudrowac sie
upudrowanie
upunktowac
upupiac
upupianie
upupic
upuscic
upust
upustowy
upuszczac
upuszczac krew
upuszczanie
upychac
upychanie

UPUSZCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるupuszczenieの類義語と反意語

同義語

«upuszczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPUSZCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upuszczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupuszczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upuszczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soltar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

drop
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रॉप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انخفاض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

падение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gota
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ড্রপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tomber
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjatuhkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fallen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドロップ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하락
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nempel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாழ்த்துவது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉप
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

damlatma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cadere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upuszczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

падіння
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

picătură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

drop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

släppa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slipp
5百万人のスピーカー

upuszczenieの使用傾向

傾向

用語«UPUSZCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upuszczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upuszczenieに関するニュースでの使用例

例え

«UPUSZCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupuszczenieの使いかたを見つけましょう。upuszczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
U silnych zwierząt i przy zapalnym charakterze choroby, upuszczenie krwi, mniéj lub więcéj obfite, wewnątrz emetyk (nie tak dobrze saletra) z solą glauberską, a w dalszym ciągu leczenia potaż (Rp. II., 7.), albo woda dziegciowa, lub téż jedno ...
G. C. Haubner, 1876
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
_ 1) upuszczenie, ber 2006, $q6 %lafen eine6 $%ità 90M iiberfüf: ifett, 2) Öęt - * • - gewööhlid, / via % Rec. się, 1) | * Ş $ûfer, 9ber fortf wobom. 2) baś Q5d}{enfiel1f0d), 3gpfgui0d), $eiqitd). 5) wisł. Spust, citi Q5tánber, ein $49r. * *d*je aller $t, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Wyklad Terapii Fizyjologicznej - Strona 235
... nagłem niebezpieczeństwie utraty życia, z przyczyny udaru lub jakiegoś przypadku. 2) Miejscowe upuszczenie krwi z naczyń mniejszych i włosowatych, umyślnie przeciętych. Tym sposobem nie wiele krwi ciału ująć można i to tylko pomału.
Eberharda Richtera, 1856
4
Hippika, to jest ksiega o koniach, potrzebna i krotochwilna mlodosci ...
Lecie zasię czasów gorących się krew zwykła zapalać, i czerniejąc gęstwieć, tedy z żył na nogach i na piersiach najpożyteczniej i najbezpieczniej według zdania upuszczać, dla ochłodzenia wnętrzności końskiej, i dla wystąpienia krwie ...
Krzysztof Dorohostajski, 1861
5
Hippika, to jest, Księga o koniach - Strona 178
Lecie zasię czasów gorących się krew zwykła zapalać, i czerniejąc gęstwieć, tedy z żył na nogach i na piersiach najpożyteczniej i najbezpieczniej według zdania upuszczać, dla ochłodzenia wnętrzności końskiej, i dla wystąpienia krwie ...
Krzysztof Dorohostajski, 1861
6
Było i było - Strona 28
Pierwsze upuszczenie. Na mój sufit. Jej podłogę. Tej pani. Piąta piętnaście Rano. Wyjątkowo późno. Bo to poniedziałek. Jak na upuszczenie. 0! Już dalsze. Co ta pani nade mną coś tak upuszcza i upuszcza? Wciąż. Gubi czy co? Czy z rąk jej ...
Miron Białoszewski, 1965
7
Obroty rzeczy - Strona 347
Pierwsze upuszczenie. Na mój sufit. Jej podłogę. Tej pani. Piąta piętnaście. Rano. Wyjątkowo późno. Bo to poniedziałek. Jak na upuszczenie. O! Już dalsze. Co ta pani nade mną coś tak upuszcza i upuszcza? Wciąż. Gubi czy co? Czy z rąk jej ...
Miron Białoszewski, 1987
8
Rosprawa o zapaleniu krtani ... przetlomaczona z niemieckiego ... ...
Przypadek zdarzyć się może iż w niedostatku piiawek, albo w nagłem niebespieczeństwie, potrzeba krwistym dzieciom, z żyłkrwistych ręki, szyi, lub czoła krwi upuścić. A niekiedy - - wymaga nawet okoliczność powtórny raz krwi upuszczenia, ...
Emanuel Wolfgang Wallich, 1822
9
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des Zeitalters ...
Drugi ganił te leki, zgodził się iednak na krwi upuszczenie, gdy iuż bardzo zle było, bo wprzód był przeciwnym Simonius z przyczyny blizkiego nowiu księżyca, iako i na powtórzenie przeczyszczenia żołądka, do czego napóy przyprawny z ...
Franciszek Siarczynski, 1828
10
Wśród córek Eskulapa: szkice z dziejów medycyny i higieny w ...
Przy pomocy leków przeczyszczających i upuszczania krwi przygotowywano też ciało do przyjęcia odpowiednich leków. Najwięcej wątpliwości budziła skuteczność dokonywania upustów krwi211. Wraz ze zbliżaniem się XVIII w. zwolenników ...
Andrzej Karpiński, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2009

用語«UPUSZCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からupuszczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co się stanie z iPhonem 6s, jeśli upuścimy go na ziemię? Wielki test
Dopiero upuszczenie go na ekran spowodowało całkowite jego pęknięcie, ale co ciekawe, telefon wciąż działał. - Jeśli upuścimy smartfona na ekran, to prawie ... «Radio ZET, 9月 15»
2
Logi BLOK - nowy wymiar ochrony dla iPada
Chłonna struktura polimeru wspiera i dopasowuje się do iPada w momencie uderzenia, dzięki czemu tablet wytrzyma upuszczenie nawet z 1,8 metra na twardą ... «PC Format, 7月 15»
3
Grecja po referendum: sukces greckiego premiera? "Cipras nie był …
Noblista porównuje ich do średniowiecznych lekarzy, którzy zalecali upuszczanie krwi pacjentowi, a gdy ten stawał się coraz słabszy, nalegali na upuszczenie ... «Polskie Radio, 7月 15»
4
Ten smartfon chce, żeby zabrać go na wakacje - oto Kruger&Matz …
... sporo czasu spędzają “w górach, na morzu, jak też na rajdzie terenowym”. Telefonowi nie straszne ma być przypadkowe upuszczenie w śnieg lub do kałuży. «Spider's Web, 6月 15»
5
6 częstych usterek w laptopie. Jak je usuwać
Rysy na ekranie laptopa powstają zazwyczaj przez upuszczenie przedmiotu o ostrych krawędziach na powierzchnię panelu. Drobne zadrapania na ekranie z ... «PC World, 5月 15»
6
TMPGEnc MPEG Smart Renderer 4.2.3.67
... dodawanie plików źródłowych do projektu można wykonać nawet poprzez proste przeciągnięcie odpowiednich plików i upuszczenie ich w oknie programu. «dobreprogramy, 4月 15»
7
Heroes of the Storm - Mapa: Grobowiec Pajęczej Królowej (Tomb of …
Zwracamy uwagę, że śmierć bohatera niosącego klejnoty powoduje ich upuszczenie. Przeciwnik nie może ich zbierać, lecz w dość krótkim czasie znikają. «eurogamer.pl, 4月 15»
8
Aktualizacja Destiny zmniejsza poziom trudności niektórych misji
Upuszczenie reliktu na końcu raidu nie spowoduje już śmierci całej drużyny, co powinno wyeliminować problemy z czarnym ekranem. Jeśli jednak postać ... «eurogamer.pl, 9月 14»
9
Test: Huawei Ascend Mate7 – więcej niż 7 powodów do zadowolenia
... wielokrotnie zapewniali, że przypadkowe zamoczenie (jak upuszczenie do kałuży) absolutnie mu nie zaszkodzi. Na wszelki tego testu nie przeprowadzaliśmy. «dobreprogramy, 9月 14»
10
Tanya Valko: niełatwe wyzwania przed prezydentem Indonezji
Suharto przejął władzę i zarządził "antykomunistyczne upuszczenie krwi", co opisuję na kartach mojej powieści "Okruchy raju". W Indonezji zapanował amok, ... «Onet.pl, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Upuszczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upuszczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż