アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upstrzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPSTRZONYの発音

upstrzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPSTRZONYと韻を踏むポーランド語の単語


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony

UPSTRZONYのように始まるポーランド語の単語

uprzytomnic
uprzytomnic sie
uprzytomnienie
uprzywilejowac
uprzywilejowanie
uprzywilejowany
uprzywilejowywac
uprzyzwoicic
ups
upstrzenie
upstrzyc
upubliczniac
upublicznic
upublicznienie
upudrowac
upudrowac sie
upudrowanie
upunktowac
upupiac
upupianie

UPSTRZONYのように終わるポーランド語の単語

oburzony
odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony

ポーランド語の同義語辞典にあるupstrzonyの類義語と反意語

同義語

«upstrzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPSTRZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upstrzonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupstrzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upstrzony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bestudded
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bestudded
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bestudded
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bestudded
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في أحسن مظهر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bestudded
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bestudded
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bestudded
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bestudded
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bestudded
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bestudded
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bestudded
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bestudded
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bestudded
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bestudded
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bestudded
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bestudded
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bestudded
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bestudded
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upstrzony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bestudded
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bestudded
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bestudded
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bestudded
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bestudded
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bestudded
5百万人のスピーカー

upstrzonyの使用傾向

傾向

用語«UPSTRZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upstrzony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upstrzonyに関するニュースでの使用例

例え

«UPSTRZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupstrzonyの使いかたを見つけましょう。upstrzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O ptakach drapieżnych w Królestwie Polskiém, pod wzglẹdem wpływu, ...
Wierzch głowy białawy, upstrzony brunatnemi kreskami, mniej więcej wązkiemi, zajmującemi środek każdego pióra wzdłuż czarnej stosiny"; twarz mniej więcej płowo szarą, obwie-. dzioną białawą szlarą, drobno brunatno zrzadka upstrzoną; ...
Władysław Taczanowski, 1860
2
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Pofedynczy, twardy; kapelusz ukoâny iprawie pobwiczny, джипа, Ыа1'ашу, Íllskami ká'sztanowalemi upstrzony; zasÍona ... i nayczçêciey падёт sie okazuie; blaszki na trzonie zbíegaiäce; [поп krótki, nieco î|1,szczkami bl'nnatnemi upstrzony.
Józef Jundziłł, 1830
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 340
Cynkami, plamalni obsypany, upstrzony gelptentelt. Вуз cynkowaty. Banial. D. Skóra rysia cynkowata. Klon. Wor. чтении; cynamonowa йоге; ode pnia cynarnonow'ego oddzielaja, w paski kraja, pokrajana na sIonce wystawuja, gdzie sie w ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Piękny goździk flamancki powinien mieć tło czysto białe, różnemi kolorami upstrzone, kielich jego niema pękać podczas kwitnienia ; kwiat powinien być szeroki, pełny, płatki korony mają być zaokrąglone, nie ząbkowane ani wycinane, 2 lub 3 ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
5
O szarańczy: i jnnych jéy podobnych Owadach dlá użytku gospodarzy ...
Samíec jest ciemno brunátny, czárnémi kropkami gçsto upstrzony, lniekíedy nawet zupei'nie 'czar_niaWy, i tylko na udach nóg tylnych dwiema lub trzema biaïawe'mi._lub szarémi brçgami oznaczony. W stauie doyz/rzaïos'ci má pokrywy ...
Felix Pawel Rawicz na Jaroczynie Jarocki, 1827
6
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Skora na całym grzbiecie iest zielona, niby z złotem pomięszana, i iasno-niebie- ` skiemi gwiazdkami upstrzona: a drobne złote łuski przedziwny czynią widok. Cała Paszczęka iest zielona, i iak wyzłacana. Znyduje się tylko w Oceanie , iest ...
Krzysztof Kluk, 1780
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
uprzywilejowywać/urlopować 1050 wilejowane ekon. preferred stock; Br. preference aharee; pojazd uprzywilejowany mot. emergency (services) vehiele. uprzywilejowywać ipf. privilege. upstrzony a. 1. + Ins. (= pokryty) covered with, fuli of ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 926
1 Jeśli coś jest upstrzone plamkami innego koloru lub czymś, eo z daleka wygląda jak plamki, to jest tym pokryte. Przechadza się w galowym mundurze upstrzonym orderami.. Rozmawiamy w upstrzonym portretami gabinecie... ..morze ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Sielanki i pozostałe wiersze polskie - Strona 167
01u<chna> Szczęście twoje, że odszedł starosta na stronę, Wzięłabyś była pewnie na boty czerwone Abo na grzbiet upstrzony za to winszowanie. 70 Słyszysz? jakie Maruszce tam daje śniadanie? A słaba jest nieboga: dziś trzeci dzień ...
Szymon Szymonowic, ‎Janusz Pelc, 2000
10
Mistrz karnawału
salonu. była. upstrzona. gniazdkami. elektrycznymi. i. internetowymi. – Wygląda dość luksusowo – stwierdził Fabel. – Nie powiedziałem, że nie jest luksusowe – odparł Scholz. – Mówiłem tylko, że było ją stać na dużo więcej. Z jej deklaracji ...
Craig Russell, 2014

用語«UPSTRZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からupstrzonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wizja ekscentrycznego milionera
Prawdziwą gratką jest otaczający posiadłość ogród, który jest plątaniną ścieżek, schodków, wież, podziemnych grot, itd., a dodatkowo jest upstrzony ... «naTemat, 10月 15»
2
Terenia, Ewuś i król Europy. Dewastacja polskich interesów za …
... tylko kraje chcące nas kolonizować. I wtedy nagle te puzzle składają się w jeden obrzydliwy obrazek, sprzedawczykami, zdrajcami i agentami upstrzony. 12. «wPolityce.pl, 9月 15»
3
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia. Pudełko bez płyty, a karty po polsku!
Nadchodzący miesiąc będzie zapewne upstrzony malutkimi informacjami dotyczącymi dodatku Serca z Kamienia. Oto pierwsze z nich. Wczoraj poznaliśmy datę ... «PlanetaGracza.pl, 9月 15»
4
Jeziora na Marsie? Zaskakujący obraz powierzchni Czerwonej …
Zaskakujący obraz Marsa przedstawia część regionu Arabia Terra, który jest upstrzony różnej wielkości kraterami. Te na zdjęciu zostały utworzone przez ... «TVN Meteo, 6月 15»
5
Największe wpadki 2014 roku w branży gier
Przedstawiamy kilka największych rozczarowań, jakimi upstrzony był mijający rok, oczywiście z perspektywy graczy w Polsce. Udostępnij. 12. Skomentuj. «Onet.pl, 12月 14»
6
Zobacz, co kryje w środku budynek dawnej nastawni kolejowej
Z zewnątrz upstrzony napisami m.in. kibiców, którzy przekomarzają się, czy lepszy jest Stomil Olsztyn, czy jednak Legia Warszawa (a gdzie kibice Victorii?). «Gazeta Olsztyńska, 10月 14»
7
Ile można powtarzać kłamstwo? Czyli o żywotności politycznego …
Internet upstrzony jest fałszywymi memami, błędnymi informacjami, zmanipulowanymi cytatami i nikogo to już nie dziwi. Są jednak pewne kłamstwa, które nie ... «naTemat, 7月 14»
8
Riff Raff – "Neon Icon"
Dla mnie dobrze, że wykroił sobie z rzeczywistości swój upstrzony kolorami kawałek świata, gdzie poczucie obciachu nie istnieje, a porównania do Davida ... «cgm.pl, 6月 14»
9
Plastyk miejski prowadzi coraz skuteczniejszą wojnę z brzydotą na …
Jeszcze przed rokiem mur upstrzony reklamami „od Sasa do Lasa”. Dziś - estetyczna elewacja. Taki jest skutek jednej z interwencji plastyka miejskiego przy ul. «Express Bydgoski, 5月 14»
10
Ukraińska parada karzełków
Europa jest jak ogródek pod Monachium upstrzony grubymi, rumianymi i sprośnymi krasnalami, które nie są zdolne do żadnej akcji. Nie będzie żadnej wojny, ... «Newsweek Polska, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Upstrzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upstrzony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż