アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upublicznienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPUBLICZNIENIEの発音

upublicznienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPUBLICZNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

UPUBLICZNIENIEのように始まるポーランド語の単語

ups
upstrzenie
upstrzony
upstrzyc
upubliczniac
upublicznic
upudrowac
upudrowac sie
upudrowanie
upunktowac
upupiac
upupianie
upupic
upuscic
upust
upustowy
upuszczac
upuszczac krew
upuszczanie
upuszczenie

UPUBLICZNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるupublicznienieの類義語と反意語

同義語

«upublicznienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPUBLICZNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upublicznienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupublicznienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upublicznienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

公开
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

publicidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

publicity
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دعاية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гласность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

publicidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রচার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

publicité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

publisiti
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Werbung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

広報
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

홍보
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

woro-woro
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự công khai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விளம்பரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रसिद्धी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tanıtım
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pubblicità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upublicznienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гласність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

publicitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δημοσιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

publisiteit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

publicitet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

publisitet
5百万人のスピーカー

upublicznienieの使用傾向

傾向

用語«UPUBLICZNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upublicznienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upublicznienieに関するニュースでの使用例

例え

«UPUBLICZNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupublicznienieの使いかたを見つけましょう。upublicznienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Media i nowoczesność: społeczna teoria mediów - Strona 132
Jednak mimo znacznego osłabienia związku między widocznością i upublicznieniem nie został on całkowicie wyeliminowany, po prostu od tej pory był postrzegany przez pryzmat druku. Ponieważ czytanie wymagało wykorzystania zmysłu ...
John B. Thompson, 2001
2
Innowatorzy:
Upublicznienie. ENIACa. Podczas gdy zespół z Penn projektował EDVACa, ich poprzedni komputer, ENIAC, wymagał jeszcze mnóstwa pracy. Uruchomiono go wreszcie jesienią 1945 roku. Do tego czasu wojna się skończyła i nie trzeba już ...
Walter Isaacson, 2016
3
Człowiek jako obywatel - Strona 155
Mężczyzna gra rolę macho i jego rola seksualna jest upubliczniona w daleko idącym zakresie. W Iranie oczekiwania wobec zachowań męsko-kobiecych są odmienne. Od mężczyzn oczekuje się upubliczniania swych stanów emocjonalnych i ...
Maria Szyszkowska, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1995
4
Rehabilitacja osób represjonowanych w latach 1944-1956 za ...
5 ustawy nie ma żadnych ograniczeń dotyczących wnioskowania o upublicznienie treści rehabilitującej decyzji, dopuszczalne jest wystąpienie z takim żądaniem także w toku trwającego postępowania. Prima facie analiza brzmienia art.
Katarzyna Sychta, 2006
5
Pisma wszystkie - Tom 7 - Strona 181
[UPUBLICZNIENIE WDZIĘCZNOŚCI] NOTA Upublicznienie-wdzięczności zdaje się być pierwszym krokiem i żywiołem powołującego się do życia społeczeństwa lub narodu. Był czas, kiedy chorągiew polska mogła była mieć i miała przyjaciół ...
Cyprian Norwid, ‎Julius W. Gomulicki, 1973
6
Proza - Strona 524
[UPUBLICZNIENIE. WDZIĘCZNOŚCI]. NOTA Upublicznlenie-wdzięczności zdaje się być pierwszym krokiem i żywiołem powołującego się do życia społeczeństwa lub narodu. Był czas, kiedy chorągiew polska mogła była mieć i miała ...
Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1968
7
Szkolnictwo wyznaniowe w Polsce w latach 1944-1980: studium ...
„j" instrukcji znalazło się stwierdzenie, iż „należy dążyć do ostatecznego załatwienia sprawy prywatnych szkół powszechnych bądź przez upublicznienie tych szkół, bądź przez pomieszczenie uczniów prywatnych szkół powszechnych w ...
Artur Mezglewski, 2004
8
Zarządzanie wiedzą w organizacjach publicznych: Doświadczenia ...
Zakłada upublicznienie projektu regulacji prawnej na stronie internetowej, w prasie oraz poprzez inne dostępne kanały komunikacji. Obywatele i różnego rodzaju organizacje mogą zgłaszać uwagi do projektu za pośrednictwem uprzednio ...
Stanisław Mazur, ‎Adam Płoszaj, 2013
9
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Komunikujące się z sobą podmioty mogą zdecydować, że treść przekazywanej wiadomości ma zostać już z założenia upubliczniona i wówczas trudno mówić o tajemnicy komunikowania się. Z istoty wolności wynika, że wysyłający wiadomość ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
10
Człowiek niepełnosprawny wobec przeobrażeń społecznych
W kontekście rozważań oceniających rzeczywisty postęp integracji zasadne wydaje się również inne pytanie o dalszą perspektywę: czy zgodnie z optymistycznymi tendencjami ostatnich lat, które umożliwiły upublicznienie problematyki osób ...
Amadeusz Krause, 2005

用語«UPUBLICZNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からupublicznienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zbigniew Girzyński: Jawność życia publicznego przed wszystkim. O …
Sam Andrzej Milczanowski skrytykował upublicznienie przez ABW i toruńskiego polityka dokumentu, który według niego był stworzony dla wewnętrznych ... «Radio PiK, 10月 15»
2
Milczanowski: Upublicznienie listy nazwisk z 1991 przez …
Upublicznienie listy nazwisk z 1991 roku przez Agencję Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Zbigniewa Girzyńskiego jest nieprawidłowe - uważa Andrzej ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
3
Rejestratory jazdy motocyklem – czy są legalne i można …
Rejestratory jazdy motocyklem – czy są legalne i można upubliczniać wideo w ... to i my będziemy ukarani za niezgodne z prawem upublicznienie nagrania. «Jednoślad.pl, 10月 15»
4
Aleksander Kwaśniewski traci nerwy. Będzie pozew przeciwko "Do …
Kwaśniewski i Kalisz pozywają "Do Rzeczy" za upublicznienie nagrań z ich spotkania. • Fot. Agata Grzybowska / Agencja Gazeta. Aleksander Kwaśniewski, były ... «naTemat, 7月 15»
5
Seremet: Upublicznienie akt śledztwa skutkiem bezprawnego …
Fakt upublicznienia akt śledztwa był skutkiem bezprawnego rozpowszechnienia informacji, które legalnie znalazły się z dyspozycji uczestnika postępowania ... «Telewizja Republika, 6月 15»
6
Seremet: prokurator nie odpowiada za upublicznienie akt
Prokurator postąpił zgodnie z prawem, udostępniając akta ze śledztwa ws. afery podsłuchowej; obarczanie go odpowiedzialnością za upublicznienie akt jest ... «Onet.pl, 6月 15»
7
Zbigniew S. z zarzutem za upublicznienie na Facebooku akt z afery …
Zbigniew S. usłyszał zarzut bezprawnego upubliczniania informacji z postępowania przygotowawczego - poinformował rzecznik Prokuratury Okręgowej w ... «Gazeta Lubuska, 6月 15»
8
Premier wezwała ministrów. Tematem upublicznienie akt z afery …
Prokuratura poinformowała wcześniej, że wszczęła śledztwo w sprawie upublicznienia akt prokuratorskich. Rzecznik prokuratury podkreślił, że śledztwo dotyczy ... «TVN24, 6月 15»
9
Stonoga zatrzymany za upublicznienie akt ze śledztwa ws. afery …
Wieczorem, po godzinie 21, Zbigniew Stonoga zamieścił na portalach społecznościowych informację "Policja jest". Kilkanaście minut później rzecznik prasowy ... «Dziennik.pl, 6月 15»
10
Zbigniew Stonoga uzasadnia upublicznienie przez siebie akt …
Stonoga do Michnika "Świnio ile Ci zapłacili za te brednie" Zbigniew Stonoga uzasadnia upublicznienie przez siebie akt śledztwa ws. afery taśmowej. «Europejczycy.info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Upublicznienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upublicznienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż