アプリをダウンロードする
educalingo
uratowanie

"uratowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURATOWANIEの発音

uratowanie


URATOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

URATOWANIEのように始まるポーランド語の単語

uranowiec · uranowy · uranyl · uranylowy · urartu · urartyjski · urastac · urastanie · uratowac · uratowac sie · urawnilowka · urawniłowka · uraz · uraza · urazac · urazanie · urazek · urazenie · urazic · urazic sie

URATOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるuratowanieの類義語と反意語

同義語

«uratowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URATOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uratowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuratowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uratowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

营救
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rescate
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rescue
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إنقاذ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спасение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

resgate
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sauvetage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyelamat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rettung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

救助
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구출
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rescue
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải thoát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बचाव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurtarma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

salvataggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uratowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

порятунок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

salvare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάσωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

redding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

räddning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

redning
5百万人のスピーカー

uratowanieの使用傾向

傾向

用語«URATOWANIE»の使用傾向

uratowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uratowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uratowanieに関するニュースでの使用例

例え

«URATOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuratowanieの使いかたを見つけましょう。uratowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Najjaśniejszy Cesarz JMĆ i Król ozdobić łaskawie raczył medalem ...
Rozkaz o odznaczeniu medalem żołnierza Marcina Dyszorajtysa za uratowanie ludzi z pożaru.
Konstantin Pavlovič Romanov ((wielki książę Rosji ;), 1829
2
Witamina K2 i paradoks wapnia: Jak niepozorna witamina może uratować ...
Doktor Kate Rhéaume-Bleue opisała je w jasny i przejrzysty sposób, dzięki czemu książka Witamina K2 i paradoks wapnia to jasny przewodnik w drodze do zdrowego serca i silniejszych, mocniejszych kości.
Kate Rhéaume-Bleue, 2017
3
Freeride marzenie wszystkich narciarzy - Strona 41
Szanse na uratowanie zasypanej osoby, jeśli zostanie odkopana w ciągu 15 minut wynoszą około 90% i maleją w ciągu kolejnych 30 minut (czyli po 45 minutach od zasypania) do około 25%. Oznacza to, że tak naprawdę uratować mogą nas ...
Andrzej Peszek, ‎Szymon Tasz, 2015
4
Wojny, Bitwy i Wojownicy Rzymscy - Strona 104
Awans Dentatusa na centuriona za uratowanie orła brzmi jak jeden z epizodów wyjętych z wojen prowadzonych przez Cezara, w rodzaju rozpaczliwych wysiłków Lucjusza Petrosidiusa, aby zimą na przełomie lat 54/53 p.n.e. uratować przed ...
Ross Cowan, 2010
5
Dzikie przebudzenie: Dziewięć pytań, które uratowały mi życie
Było to natchnieniem do odkrycia dziewięciu prostych, acz godnych przemyślenia pytań. To właśnie one uratowały jej życie. Mary Daniels to doprawdy „dzika kobieta” w najlepszym tego słowa znaczeniu.
Mary Daniels, 2017
6
Czerwona Atlantyda
... dnipo wydarzeniach z16 grudnia wys a przywódcy telegram z gratulacjami za. uratowanie. narodu przed faszystowskim zrywem w Timi=oarze,, wieczorem 22 grudnia wystąpi w telewizji obokdzia aczyFrontu, o9wiadczając,Ze Ko9cióstoi.
Luigi Geninazzi, 2015
7
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Jeżeli gatunek towarów fałszywie był podany w ich liście, i gdy są nierównie większéj wartości, przykładają się w stosunku oszacowania swego, jeżeli są uratowane;– Płacą się według gatunku oznaczonego w liście towarowej, jeżeli stracone ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
8
Polscy święci i błogosławieni
Siostry modliły się też o uratowanie księdza Aleksandra Zienkiewicza, poszukiwanego przez gestapo. Nazaretanki otrzymały wezwanie do stawienia się w komisariacie okręgowym w dniu 31 lipca 1943 roku. Udały się tam, w liczbie jedenastu ...
Ewa Czerwińska, 2013
9
Polscy Poeci XXI Wieku - Strona 32
Nie uratowała mnie powódź mimo że leżałam już na dnie. Nie uratował mnie pożar mimo że paliłam się przez wiele lat. Nie uratowały mnie katastrofy mimo że przejeżdżały mnie pociągi i samochody. Nie uratowały mnie samoloty które ...
Oficyna Wydawnicza Paradoks, 2014
10
Małżeństwo we troje
uratowali,. byo zbawienne. Dzięki tym dwóm sylabom obudzi asię na nowo caa jej wraZliwo9ć. Sowo. uratowali,. pozwolio jej zrozumieć,Ze Jo​nasbędzie Zy .... S owouratowali, pozwolio jej zrozumieć,Ze Thornie Zyje. Rado9ć ismutek ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2013

用語«URATOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuratowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A może premier Kopacz chodzi o uratowanie stołka …
1. Kadencja obecnego Parlamentu kończy się 8 listopada więc prezydent Andrzej Duda, zdecydował się zwołać inauguracyjne posiedzenie nowego Sejmu i ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Za uratowanie jej wywalczyła „tylko” 23 medale. A przecież …
Na Festiwalu Filmowym „Niepokorni Niezłomni Wyklęci” z rąk Joanny Krupskiej otrzymałem prestiżową nagrodę im. Janusza Krupskiego – za film „Stella”. «wPolityce.pl, 9月 15»
3
Mamy ostatnią szansę na uratowanie mórz i oceanów
Mamy ostatnią szansę na uratowanie mórz i oceanów. Od lat 70. ubiegłego wieku liczebność gatunków żyjących w morzach i oceanach spadła o połowę, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Mają kilkanaście dni na uratowanie życia córeczki. Możemy pomóc!
Mobilizujemy wszystkie możliwe siły i możliwości, aby uratować naszą córkę… Poruszymy niebo i ziemię, aby brak pieniędzy nie odebrał nam szansy na życie ... «Tygodnik Ostrołęcki, 9月 15»
5
Szkot podziękował polskim lekarzom za uratowanie życia. „Gdybym …
62-letni Garry Walling ze Szkocji dziękował w czwartek lekarzom z krakowskiego Szpitala Specjalistycznego im. Jana Pawła II za uratowanie życia i ... «TVP Info, 9月 15»
6
Policjanci wyróżnieni za uratowanie życia niedoszłej samobójczyni
Dwoje funkcjonariuszy z komisariatu w Świebodzicach, sierż. Karolina Bar oraz sierż. Piotr Witka, zostali wyróżnieni. Uratowali życie 33-latce, która próbowała ... «Gazeta Wrocławska, 8月 15»
7
Szef UFC odwdzięczył się Jędrzejczyk za uratowanie gali w Berlinie
Teraz dowiedzieliśmy się, że szef amerykańskiej organizacji, który przepada za polską sportsmenką, odwdzięczył się mistrzyni wagi słomkowej za uratowanie ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
8
Bankructwo Rosji: Putin ma 3 lata na uratowanie kraju
Niezależni eksperci ostrzegają, że Rosja popada w długi. Agencja Bloomberg twierdzi, że Władimir Putin ma maksymalnie 3 lata na uratowanie kraju przed ... «Interia, 7月 15»
9
Ranczo. Paweł Królikowski dziękuje żonie za uratowanie życia
Paweł Królikowski wrócił już do pełnej formy po pobycie w szpitalu i operacji usunięcia tętniaka mózgu. Serialowy Kusy z "Rancza" za kilka dni rozpoczyna ... «SE.pl, 7月 15»
10
Szpital bez porodówki. To jeden z pomysłów na uratowanie placówki
Likwidacja oddziału ginekologiczno-położniczego to jeden z najbardziej kontrowersyjnych pomysłów na uratowanie sławieńskiego szpitala, którego dług zbliża ... «gk24.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uratowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uratowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA