アプリをダウンロードする
educalingo
urbanistycznie

"urbanistycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURBANISTYCZNIEの発音

urbanistycznie


URBANISTYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

URBANISTYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

urazowo ortopedyczny · urazowosc · urazowy · urb · urban · urbanista · urbanistka · urbanistyczny · urbanistyka · urbanizacja · urbanizacyjny · urbanizm · urbanizowac · urbanizowac sie · urbanizowanie · urbarialny · urbarium · urbariusz · urbi et orbi · urbs aeterna

URBANISTYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるurbanistycznieの類義語と反意語

同義語

«urbanistycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URBANISTYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urbanistycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurbanistycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urbanistycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

城市规划
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

planificación urbana
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

urban planning
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शहरी नियोजन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التخطيط العمراني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

городское планирование
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

planejamento urbano
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নগর পরিকল্পনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la planification urbaine
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perancangan bandar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stadtplanung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

都市計画
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도시 계획
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

urban planning
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quy hoạch đô thị
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நகர்ப்புற திட்டமிடல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नागरी नियोजन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kentsel planlama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pianificazione urbana
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

urbanistycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

міське планування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

planificare urbană
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολεοδομία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stedelike beplanning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stadsplanering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

byplanlegging
5百万人のスピーカー

urbanistycznieの使用傾向

傾向

用語«URBANISTYCZNIE»の使用傾向

urbanistycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urbanistycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urbanistycznieに関するニュースでの使用例

例え

«URBANISTYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurbanistycznieの使いかたを見つけましょう。urbanistycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ZMIANY ZRÓŻNICOWAŃ SPOŁECZNYCH I PRZESTRZENNYCH W WYBRANYCH ...
Wartości indeksu braku podobieństwa wg rejonów urbanistycznych na Bielanach w 1988 i 2002 roku Rejon urbanistyczny Bielany Kategorie zawodowe 1 2 3 4 5 6 1988 0,212 0,141 0,070 0,105 0,147 0,163 2002 0,133 0,152 0,061 0,106 ...
Magdalena Górczyńska, 2015
2
PRZEKSZTAŁCENIA PRZESTRZENNEGO ROZMIESZCZENIA ZASOBÓW MIESZKANIOWYCH ...
Najsilniejszą koncentrację zasobów mieszkaniowych dla okresu po zakończeniu II wojny światowej uwidoczniły obliczenia przeprowadzone dla rejonów urbanistycznych (patrz tab. 5). W przypadku tych jednostek, w latach 1945– 1970, ...
Marcin Stępniak, 2015
3
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
Należy przede wszystkim pamiętać, że projekt urbanistyczny nigdy nie może być traktowany jako efektowny układ graficzny w planie, lecz że podstawową wartością projektu jest jego układ przestrzenny, czyli trójwymiarowy. Często się zdarza ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
4
Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania klimatyczne i ...
uwarunkowania klimatyczne i urbanistyczne Krzysztof Błażejczyk, Magdalena Kuchcik, Paweł Milewski, Wojciech Dudek, Beata Kręcisz, Anna Błażejczyk, Jakub Szmyd, Bożena Degórska, Cezary Marek Pałczyński. nieużytki; tereny różne ...
Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014
5
Kształtowanie się zachodniej części centrum Warszawy: - Strona 165
Rozmieszczenie przedsiębiorstw według różnych jednostek i grup jednostek administracyjnych i urbanistycznych (gminy, dzielnice, rejony urbanistyczne, części Warszawy) i rodzaju kontroli przychodów Ogółem | Państwowa | Prywatna ...
Przemysław Śleszyński, 2004

用語«URBANISTYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurbanistycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zaciszne osiedle blisko centrum
Projekt przewiduje wybudowanie czterech nowych kwartałów, tworzących cztery przestrzenie, urbanistycznie niedomknięte, dające poczucie przytulności a ... «gk24.pl, 10月 15»
2
Kłótnia o połączenie Torunia i Bydgoszczy
Geograficzne, funkcjonalnie i urbanistycznie bardzo trudno byłoby stworzyć wspólnotę tych miast - przekonywał Rafał Bruski. Tłumaczył, że choć między ... «Polskie Radio, 9月 15»
3
Nowolazurowa czeka na otwarcie
Ja tylko dodam, że paskudne blokowiska na Skoroszach znaczącao obniżyły jakość życia w Ursusie. No i urbanistycznie Jelonki biją Skorosze na głowę. «TVN Warszawa, 9月 15»
4
Recenzje Iana Pelczara: 1001 GRAMÓW (*****)
„1001" gramów to film, który niemal w każdym kadrze pokazuje przestrzeń architektonicznie, urbanistycznie, bądź dzięki wystrojowi wnętrz, niebanalną. Ogląda ... «Portal Radia Wrocław, 8月 15»
5
"Czasem nie warto przepłacać tylko z powodu prestiżu dzielnicy". Ile …
Pamiętać jednak należy, że urbanistycznie miasto jest spolaryzowane. Pośród zabudowań z minionej epoki wyrastają enklawy luksusu, jednocześnie wiele ... «Gazeta.pl, 8月 15»
6
Stacja Mercedes po raz trzeci - już dziś!
"Urbanistycznie Stacja wpisuje się w na nowo definiowany funkcjonalnie obszar –tętniący życiem punkt na mapie Powiśla i Warszawy." dodaje Paszkowska. «Autostuff, 6月 15»
7
Spółka deweloperska PKP ma w ciągu trzech lat ruszyć z 40 …
My zdecydowanie chcemy tworzyć projekty, które będą się bronić i które urbanistycznie przetrwają lata, a także wpisują się w koncepcję smart city - podkreślił ... «Onet.pl, 5月 15»
8
Pomnik światła na Krakowskim? "Trzeba by usunąć inny monument"
Ta ulica jest tworem historycznie i urbanistycznie skończonym. W tej chwili lokalizacja nowego pomnika na Krakowskim Przedmieściu byłaby możliwa tylko ... «TVN Warszawa, 4月 15»
9
Oszczędzanie nie zawsze się opłaca - miasto zmienia politykę …
Oszczędzanie nie zawsze się opłaca - miasto zmienia politykę urbanistyczną ... Na pewno trzeba powiązać urbanistycznie miasto i teren Juliusza. Myślę, że to ... «nowiny.pl, 3月 15»
10
Legnica: Ukradli 400 metrów...ulicy (ZDJĘCIA)
Jest to 400 metrów drogi, która jest urbanistycznie zatwierdzona na planach miasta. Normalna ulica Boya-Żeleńskiego powinna tutaj być: chodnik, kostka. «Portal Radia Wrocław, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Urbanistycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urbanistycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA