アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urealnianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUREALNIANIEの発音

urealnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UREALNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

UREALNIANIEのように始まるポーランド語の単語

ureaform
urealistycznic
urealniac
urealnic
urealnic sie
urealnienie
ureaza
ureczac
ureczenie
ureczyc
uregulowac
uregulowanie
ureid
ureidy
urekawiczniony
urekawiczony
urekojmic
uremia
urena
urentownic

UREALNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるurealnianieの類義語と反意語

同義語

«urealnianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UREALNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urealnianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurealnianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urealnianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reordenación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

realignment
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से संगठित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعادة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

перестройка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

realinhamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্নির্মাণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réalignement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penjajaran semula
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Neuausrichtung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

再編
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재배치
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Alignment
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tổ chức lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறுசீரமைப்பிற்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

realignment
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saflaşma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riallineamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

urealnianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перебудова
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

realiniere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανακατάταξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herbelyning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omjustering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

omstilling
5百万人のスピーカー

urealnianieの使用傾向

傾向

用語«UREALNIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«urealnianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、urealnianieに関するニュースでの使用例

例え

«UREALNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurealnianieの使いかたを見つけましょう。urealnianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istnieć i poznawać - Strona 109
Otóż samoistny akt istnienia nie urealniając siebie, może, co jest jego specyfiką, urealniać przygodne akty istnienia. Sam w sobie jako byt osobowy, a więc rozumny, może aktualizować swoje akty poznania i akty wolnego wyboru, nie różniące ...
Mieczysław Gogacz, 1976
2
Problem odbudowy linii kolejowej Gdańsk Wrzeszcz – Kokoszki w ...
6. 187 Nad linią kolejową Wrzeszcz – Kokoszki. PKP: odroczyć do następnej pięciolatki. Społeczeństwo: odbudować jak najszybciej, „DzB”, nr 89 z 15.04.1959, s. 2. 188 W.R, Wizja połączenia kolejowego Gdańska i Kokoszek – urealnia się, ...
Kamil Wrotkowski, 2014
3
Świat ludzkiej nadziei
Na tej i tylko na tej drodze dopeniam urealnienia samego siebie w takie czy inne Ja spo eczne. Ale podczas trwania konkretnej pracy i konkretnej rozrywki niechodzi mi o urealnienie. Chodzi miciągle o warto9ci przedmiotowe. Sposobem ...
Ks. Józef Tischner, 2014
4
Problemy współczesnej praktyki zarządzania Tom II - Strona 233
Twierdzi się, iŜ jest spora szansa na urealnienie wartości majątku wnoszonego aportem do Operatora Systemu Dystrybucyjnego. Poprzez przeszacowanie moŜliwe jest wykazanie rzeczywistej (wyŜszej niŜ przed przeszacowaniem) wartości ...
Marek Matejun, ‎Stefan Lachiewicz, 2007
5
W kierunku Boga - Strona 38
Bohdan Bejze, 1982
6
Dynamika transformacji polskiej gospodarki: praca zbiorowa
2.3.4 Analiza 2.3.4.1 Okres urealniania produkcji (1990-1991) Na podstawie analizy danych zawartych w tablicy 14 łatwo zauważyć, że w okresie urealniania produkcji nastąpił zasadniczy spadek udziału przemysłu w PKB. W 1991 r. udział ...
Marek Belka, ‎Witold Trzeciakowski, 1997
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 928
1 Jeśli ktoś urealnił coś, np. swoje żądania lub ceny, to dostosował to do realnych warunków. Trzeba było urealnić harmonogram budowy i jęj koszty.. Od dawna zapowiadano urealnienie czynszów kwaterunkowych. 2 Jeśli ktoś urealnił swoje ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Na tropach podmiotu: Między filozoficznymi a empirycznymi ujęciami ...
Jeśli uszkodzona jest półkula prawa, wówczas zniszczeniu ulega też mechanizm odpowiedzialny za urealnianie doświadczeń. Działają natomiast mechanizmy półkuli lewej odpowiedzialne za poczucie spójności doświadczenia. Dlatego ...
Joanna Trzópek, 2013
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... (jakkolwiek inaczej, nie tak poetycznie, interpretował); film Hathawaya, zwłaszcza w końcowych dwóch sekwencjach, dawał tym wyobrażeniom najbardziej sugestywny kształt ekranowy. To dostatecznie wiele. Kino kocha się za urealnianie ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
10
Podatki i opłaty lokalne - czas na zmiany: - Strona 32
Eliminowanie dużych różnic w wysokości obciążenia podatkowego poszczególnych rodzajów nieruchomości. Działania w tym kierunku powinny zmierzać do urealnienia obciążenia podatkowego, zwłaszcza gruntów rolnych i leśnych, poprzez ...
Leonard Etel, ‎Rafał Dowgier, 2013

用語«UREALNIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurealnianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Technikum w liceum, czyli Bednarska Szkoła Realna. Jak …
Urealnianie” XVIII-wiecznego modelu szkoły do realiów XXI wieku musi budzić i budzi wątpliwości - ocenia. Konkol dodaje przy tym, że każda próba zmian w ... «Gazeta.pl, 1月 15»
2
Wycena świadczeń zdrowotnych: Nowe taryfy najwcześniej w 2016 …
Od stycznia urealnianiem wycen NFZ zajmie się inna instytucja – Agencja Oceny Technologii Medycznych (AOTM). Takie rozwiązanie przewiduje nowelizacja ... «GazetaPrawna.pl, 7月 14»
3
ŚRODOWE TYGODNIKI: Tusk nie kontaktuje się ze Szczurkiem …
... bezrobocia, do tego wprowadzanie całego pakietu praw własności, urealnianie kursu złotówki… W różnych krajach próbowano te wszystkie kroki rozdzielać, ... «300polityka.pl, 5月 14»
4
To nie jest recenzja The Sims 4
“Czy The Sims 4 faktycznie powróci do korzeni? Jeśli tak, to w jakim stopniu? A może po raz kolejny twórcy tak głęboko pójdą w “urealnianie” życia Simów, ... «Polygamia.pl, 3月 14»
5
Mieszkańcy osiedla AK w Opolu zapłacą mniej za ogrzewanie
W naszej strategii zakładamy urealnianie dostaw ciepła do potrzeb, a zaoszczędzone ciepło sprzedamy nowemu odbiorcy. Chętnych na nasze usługi w Opolu ... «Nowa Trybuna Opolska, 2月 14»
6
Rewolucja kopernikańska w mediach
I nie chodzi tu o „podcinanie skrzydeł”, ale o urealnianie spojrzenia na rzeczywistość. Tylko wtedy bezczelność u internauty zastąpią pokora, świadomość ... «Rzeczpospolita, 8月 13»
7
Mało chętnych na prawo jazdy. Będą zwolnienia w WORD?
Jeśli sytuacja się nie zmieni, będę musiał dostosować liczbę egzaminatorów do liczby kursantów zdających egzamin, urealnianie stanu zatrudnienia to jedno z ... «Dziennik Łódzki, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Urealnianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urealnianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż