アプリをダウンロードする
educalingo
urodzenie

"urodzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURODZENIEの発音

urodzenie


URODZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

URODZENIEのように始まるポーランド語の単語

uroczyszcze · uroda · urodliwosc · urodliwy · urodnie · urodny · urodowanie · urodzaj · urodzajnosc · urodzajny · urodzic · urodzic sie · urodzinowy · urodziny · urodziwie · urodziwiec · urodziwosc · urodziwy · urodzony · urogenitalny

URODZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるurodzenieの類義語と反意語

同義語

«urodzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URODZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urodzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurodzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urodzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分娩
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nacimiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

birth
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जन्म
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الولادة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рождение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nascimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জন্ম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

naissance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelahiran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geburt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

誕生
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

출생
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lair
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sinh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிறந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जन्म
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğum
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nascita
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

urodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

народження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

naștere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γέννηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geboorte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

födelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fødsel
5百万人のスピーカー

urodzenieの使用傾向

傾向

用語«URODZENIE»の使用傾向

urodzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urodzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urodzenieに関するニュースでの使用例

例え

«URODZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurodzenieの使いかたを見つけましょう。urodzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niepłodność - Strona 134
Uważa się, że nastąpiło to w 1785 roku, a wynikiem inseminacji było urodzenie dziecka w tym samym roku. Wczesne doniesienia o inseminacji nasieniem dawcy opublikowano w British Medical Journal w 1945 roku i w 1955 roku, kiedy to ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
2
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Tym cząfèma acz wyfokie Urodzenie ieft z fie- - bie zdolne do nabycia Cnót rozlicznych, iednakże bardzo wielom niepomaga. Niepomaga tym którzy Ń zakofztowali trucizny L'bertyńftwa, w których Religia iuż prawie do oftatniego upadku ...
Konrad Kawalewski, 1816
3
Od urodzenia:
Po studiach ten jej przystojniak musia z nią zerwać na dobre, bo z tego, co ostatnio syszaam, wysza za dentystę dziecięcego, urodzia gromadkę dzieci i mieszka w jednym z tych miasteczek w pónocnej czę9ci stanu, gdzie jest peno ...
Elisa Albert, 2016
4
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
F4er z Cap: Pierwfza z Elektek do Afyryifkiey Korony, Dama Efter tai przed Krolem Kray y urodzenie fwoie AVoluit et imdicare Patriam & populum /ùum, albowiem ten fèkret mocno w Efterze Iey Stryiy opiekun zalecił Preseperat et, ut de 6ac re ...
[Anonymus AC09937708], 1754
5
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
Zdarzenie prawne Przyk∏ady Urodzenie dziecka powoduje, ̋e rodzice majà obowiàzek zapewnienia dziecku utrzymania, opieki i wychowania. Osiàgni ́cie przez dziecko pe∏noletnoÊci powoduje ustanie w∏adzy rodzicielskiej rodziców ...
Jacek Boratyński, 2005
6
Tauryka czyli Wiadomości starozytne i poźnieysze o stanie i ...
tarzy chcąc zatrzeć urodzenie tego książęcia w Litwie, w obcym państwie, iw tułactwie niefortunnego oyca, zmyślić mogli tę powieść o Hadgikereju, kaństwa udzielnego Perekopskiego fundatorze, aby tym plamę nieiakąś zatarli. Wreszcie ...
Adam Naruszewicz, 1805
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
30.1 Rachela zaś, widząc, że nie urodziła Jakubowi dzieci, zazdrościła swej siostrze i rzekła do Jakuba: Spraw, abym miała dzieci, bo jeśli nie, to wypadnie mi umrzeć. 30.2 Jakub rozgniewał się na Rachelę i rzekł: Czy ja jestem Bogiem, który ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Jednostka a państwo na przestrzeni wieków: - Strona 208
Występujący w Polsce spadek urodzeń skutkował podjęciem działań zmierzających do przeciwdziałania temu niekorzystnemu zjawisku. Przykładem takich działań jest wprowadzenie jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia się dziecka ...
Joanna Radwanowicz–Wanczewska, ‎Piotr Niczyporuk, ‎Karol Kuźmicz, 2008

用語«URODZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurodzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
60-letnia pierworódka domaga się podziękowań za urodzenie dzieci?!
Niedawno pisaliśmy, że aktorka, która w późnym wieku zdecydowała się na zostanie mamą, obchodziła 61. urodziny. Na imprezie pojawił się również Olgierd ... «pomponik.pl, 9月 15»
2
Barbara Sienkiewicz w ogniu krytyki za urodzenie bliźniąt w wieku …
Barbara Sienkiewicz w ogniu krytyki za urodzenie bliźniąt w wieku 60 lat! "To nie jest dobry pomysł". Piątek, 14 sierpnia (07:27). Barbara Sienkiewicz ... «pomponik.pl, 8月 15»
3
1000 zł dla bezrobotnych i studentów za urodzenie dziecka
Obecnie prawo do zasiłku macierzyńskiego (przez 52 tygodnie po urodzeniu dziecka, dłużej w przypadku ciąży mnogiej) mają rodzice będący pracownikami - w ... «PortalSamorzadowy.pl, 7月 15»
4
MPiPS wprowadza nowe świadczenie. Gmina da 1000 zł za …
Byłoby to zupełnie odrębne świadczenie, niekoniecznie związane z urodzeniem dziecka i skierowane nie tylko do tej grupy osób co ustawa; krąg beneficjentów ... «GazetaPrawna.pl, 7月 15»
5
Dodatkowe becikowe w Zgierzu. Za urodzenie wieloraczków rodzice …
W Zgierzu za urodzenie wieloraczków (minimum trojga) rodzice otrzymają od miasta 2000 zł za dziecko. Zdecydowana większość gmin w woj. łódzkim nie daje ... «Dziennik Łódzki, 7月 15»
6
12 tysięcy za urodzenie dziecka. Nowy projekt rządu już od nowego …
Od 1 stycznia 2016 roku rusza program finansowy dla matek. Profesor Henryk Domański w rozmowie z WP stwierdził, że nie jest to kwota, która skłania kobiety ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
7
500 złotych za urodzenie dziecka w Opolu?
Miejskie becikowe to propozycja radnych PiS, do której chcą przekonać prezydenta Opola. Podobnie jak do uruchomienia w jednym ze szpitali tzw. okna życia. «Nowa Trybuna Opolska, 2月 15»
8
Płyta w podzięce za urodzenie syna? To walentynkowy prezent …
Dzięki naszemu dziecku znów wierzymy w Mikołaja - mówi Marcin Wyrostek, który swoją nową płytę zadedykował żonie, Alicji. Album "For Alice" ukaże się 14 ... «Dziennik Zachodni, 2月 15»
9
Becikowe dla lekarzy: Tysiąc złotych od izby za urodzenie dziecka
Tysiąc złotych na każde nowo narodzone dziecko lekarza – takie będzie od nowego roku branżowe becikowe fundowane przez Okręgową Izbę Lekarską w ... «GazetaPrawna.pl, 12月 14»
10
Urodzenie dziecka na urlopie wychowawczym
Urodzenie przez pracownicę kolejnego dziecka w czasie urlopu wychowawczego nie przerywa tego urlopu. W takim przypadku pracownica nie nabywa prawa ... «INFOR.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Urodzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urodzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA