アプリをダウンロードする
educalingo
ustawicznosc

"ustawicznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSTAWICZNOSCの発音

ustawicznosc


USTAWICZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

USTAWICZNOSCのように始まるポーランド語の単語

ustawac · ustawanie · ustawczy · ustawiac · ustawiacz · ustawiak · ustawianie · ustawic · ustawic sie · ustawicznie · ustawiczny · ustawienie · ustawiony · ustawnie · ustawnik · ustawnosc · ustawny · ustawodawca · ustawodawczo · ustawodawczo kontrolny

USTAWICZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるustawicznoscの類義語と反意語

同義語

«ustawicznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USTAWICZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustawicznoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのustawicznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ustawicznosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ustawicznosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ustawicznosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ustawicznosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ustawicznosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ustawicznosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ustawicznosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ustawicznosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ustawicznosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ustawicznosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ustawicznosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ustawicznosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ustawicznosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ustawicznosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ustawicznosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ustawicznosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ustawicznosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ustawicznosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ustawicznosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ustawicznosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ustawicznosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ustawicznosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ustawicznosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ustawicznosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ustawicznosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ustawicznosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ustawicznosc
5百万人のスピーカー

ustawicznoscの使用傾向

傾向

用語«USTAWICZNOSC»の使用傾向

ustawicznoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ustawicznosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ustawicznoscに関するニュースでの使用例

例え

«USTAWICZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からustawicznoscの使いかたを見つけましょう。ustawicznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 344
... niewinność 10 niewiństwo 2, uczęs(t) ność 7 i uczę- stwo 1, ustawiczność 16 ustawiczeństwo 1 ustawic(zs)two 4 i nieustawiczność 1 nieustawiczeństwo 1 nieustawic (zs)two 2, wielmnożność 4 wielmno(ż)stwo 4, foo/- nosc 5 woleństwo 10.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
2
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
308), „Barzo wielka czystość w małżeństwie i takież ustawiczność 'wytrwałość w posłudze' (ca 1530—40 ModlPtasz. [41]), „Bez ustawiczności żadna nauka nie może być zachowana" (1535 BielŻyw.318), „A wszakoż jeslibyś ustawiczności ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
3
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
tawianie 213 ustawiciel 15, 168 ustawictwo ustawicstwo ustawiczstwo 289, 353 ustawiczeñstwo ustawieñstwo 289 ustawicznosc hustawicznosé 93 ustawicznosc hustawieznosé 96 ustawienie 254 ustawieñstwo 293 ustawnoc ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
4
Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 464
R XXIII 279, etc. ; ~ g. sg. ustawicz- nosci 1447 R ХХП 40; ~ d. sg. ustawicznosci Rozm 26; ~ ac. sg. ustawicznoác BZ Judith 9,14; hustawicznosc XV med. GlWroc 95 v; ~ i. sg. ustawicznoscia 1447 R XXII 40, Naw 114. Znaczenia: 1.
Kazimierz Nitsch, 1982
5
Akademicka edukacja dorosłych - Strona 29
Ustawiczność w oświacie dorosłych oznacza także integrację wszelkich oddziaływań wychowawczych, formalnych i nieformalnych, kształcenia programowego i samokształcenia. Wyraża dążenie do rozwoju i pielęgnacji osobowości ...
Józef Półturzycki, 1994
6
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...
Maleckł poprawiał Murz. jedno — tilko. ustawiczność = stałość, stateczność, gorliwość itp.: nie- ustawiczność 5r; ustawiczny (często); WTeksty 354 ustawictwo = stałość, stabilitas; ustawiczny; EU 175 ustawić = ustanowić, postanowić.
Stanisław Rospond, 1949
7
Pisma - Tom 2 - Strona 484
... wspominam dawniejszych czasów, kiedy sądy na sejmiech nie bywały, a sejm jedno kilka dni trwał); więc te ustawiczne sądy, iż nie na rękę były swowolnikom, odjęli nowo tę ustawiczność 18 królowi, a na sejmie tylko sądzić mu pozwolono.
Łukasz Górnicki, 1961
8
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...
A też czuję się w tém, żem przez ten wszytek czas W. K. M. i pilnie i da Pan Bóg wiernie służył, com też i na potym czynić gotów: owa że i łaska W. K. Mci którąmem zawsze znał, i posług moich wiernych ustawiczność, dobrej mi nadzieje ...
Ambrozy GRABOWSKI, 1840
9
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Ustawicznie. ") adv. beständig, ohne AufUíławnie. J hören. perpétuellement, toûjours, fans relâche ; incessamment; affidûment , continuellement , fans ceffe. Ustawiczność, f. 1) Beharrlichfeit, bee harrliche Emfigfeit, bestándiger Fleiß, Stetigfeit.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
10
Zmiany strukturalno-organizacyjne w szkolnictwie zawodowym PRL
Analizując szczegółowo przytoczone raporty stwierdzić w nich można następujące wspólne zasady, na których powinna opierać się organizacja szkolnictwa przyszłości: powszechność kształcenia, ustawiczność, modernizacja metod i ...
Czesław Siwiński, 1981
参照
« EDUCALINGO. Ustawicznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ustawicznosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA