アプリをダウンロードする
educalingo
utensylia

"utensylia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUTENSYLIAの発音

utensylia


ポーランド語でUTENSYLIAはどんな意味ですか?

Utensili

道具または道具 - 近代的な言葉では、この言葉は広く理解されている道具、道具、道具、付属品を指します。 その言葉はラテン語に由来しています。 utensilia - 道具、道具、道具。 典礼と歴史的芸術の用語では、この用語は、礼拝堂、怪物、平和派、アンプル、香船、香炉、コミュニケーターのための缶、すなわちサイボーグ、

UTENSYLIAと韻を踏むポーランド語の単語

achylia · bastylia · bazylia · brazylia · brezylia · cecylia · fosylia · heterostylia · kabylia · kastylia · marsylia · otylia · polidaktylia · projektylia · sycylia · syndaktylia · tekstylia

UTENSYLIAのように始まるポーランド語の単語

utchnac · uteatralizowac · uteatralniac · uteatralnianie · uteatralnic · uteatralnienie · utelewizyjniac · utemperowac · utemperowac sie · utemperowany · uteoretyczniac · uteoretycznic · uterenowic · uterenowienie · utero · uteskliwy · uteskniac · utesknienie · uteskniony · uti possidetis

UTENSYLIAのように終わるポーランド語の単語

abulia · acefalia · acholia · agrochemikalia · akalkulia · akcydentalia · akromegalia · aktualia · alalia · alba iulia · alkalia · amalia · amelia · amfibolia · amielia · anatolia · anencefalia · anglia · anglofilia · anomalia

ポーランド語の同義語辞典にあるutensyliaの類義語と反意語

同義語

«utensylia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTENSYLIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utensyliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutensyliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utensylia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

餐具
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

utensilios
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

utensils
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أواني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посуда
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

utensílios
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাত্রে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ustensiles
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perkakas dapur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geschirr
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

調理器具
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기구
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

utensils
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồ dùng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாத்திரங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भांडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mutfak eşyaları
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

utensili
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

utensylia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

посуд
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ustensile
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκεύη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eetgerei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

redskap
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjøkkenutstyr
5百万人のスピーカー

utensyliaの使用傾向

傾向

用語«UTENSYLIA»の使用傾向

utensyliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utensylia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、utensyliaに関するニュースでの使用例

例え

«UTENSYLIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutensyliaの使いかたを見つけましょう。utensyliaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Do zmartwywstania swego za pewnym wodzem Kristusem--": staropolskie ...
Fundatorzy sreber kościelnych (utensyliów oraz wotów) Z badań wynika, że 39% wszystkich analizowanych źródeł tej grupy to zabytki anonimowe lub też fundatorów znanych wyłącznie z nazwiska, które to kryterium jako jedyne nie może ...
Waldemar Kowalski, 2004
2
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 212
Wspólne spotkania przy zielonej herbacie, zdobywanie, a następnie wspólne podziwianie słynnych utensyliów (np. czarki, naczynka na herbatę itd.) miały nie tylko walor estetyczny, lecz także służyły jako ważny środek komunikacji i integracji ...
Maciej Klimiuk, 2013
3
Niechaj Twych ulic wiatr mnie owionie ...: Architektura warszawskich ...
machina parowa z kotłem o sile sześciu koni, para kalandrów żelaznych do walcowania gumy, maszynki i utensylia do robienia nici gumowych, utensylia do robienia kaloszy z podeszwami skórzanymi; utensylia do robót wodotrwałych, ...
Marek Kwiatkowski, 1973
4
Z dziejów Ziemi Lubuskiej po drugiej wojnie światowej
Według Sprawozdania z Dekanatu Wrocławskiego za 1951 rok zaopatrzenie poszczególnych świątyń w księgi liturgiczne oraz inne utensylia można było uznać za zadowalające tylko w parafii w Zielonej Górze. W Kożuchowie brakowało ...
Czesław Osękowski, 2005
5
Zapiski o herbacie - Strona 67
Chińskie utensylia herbaciane W Chinach - ojczyźnie herbaty - przez setki lat zmieniały się techniki produkcji i parzenia listków herbacianych, co w rezultacie spowodowało powstanie różnorodnych naczyń do parzenia i serwowania herbaty.
Robert Tomczyk, 2009
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 759
ULTRASONOGRAFIA UTENSYLIA przestarz. 'narzędzia, przybory potrzebne do wykonania określonej czynności; także różne sprzęty domowe, zwłaszcza kuchenne': Hydraulik nie zabrał ze sobą wszystkich potrzebnych mu utensyliów, bez ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Słownik terminologiczny wyposażenia świątyn obrządku wschodniego: z ...
UTENSYLIA. BISKUPIE. dikerion gr. („dyo" dwa + „keros", „kerion" świeca, pochodnia woskowa); cs. dikirion, dikirij; ukr. dykirij dikirij, dykirijon dikirijon; ros. dwuswieszczije dvusveśćie, dwuswieszcznik dvusveśćnik; pol. pot. archijerejski ...
Ewa Pokorzyna, 2001
8
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 414
Te przedmioty, często wykonane ze srebra, a nawet ze złota, nie stanowiły, jak się dziś powszechnie przypuszcza, grobowych substytutów, lecz utensylia rzeczywiście wykorzystywane przez księży działających na terenach pozbawionych ...
Przemysław Urbańczyk, 2012
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 485
UZYTKOWY utensylia - rzecz. niemos., blp., D. utensyliów (nie: *utensylii); ksiazk. 'przybory, na- rzedzia do wykonywania czegoé; takze: sprzety domowe', np. Przed remontem Pa- wel zaopatrzyl sie w malarskie utensylia. utwór- rzecz.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
10
Orla Na Podlasiu: Dzieje Cerkwi, Miasta I Okolic - Strona 121
Bezpośrednio przed nadejściem frontu część szat i utensyliów liturgicznych zakopano. Książeczkę oszczędnościową ze zdeponowanymi funduszami na budowę cerkwi zabrał ze sobą w bie- żeństwo cerkiewny starosta Daniel Bogacewicz.
Grzegorz Sosna, ‎Doroteusz Fionik, 1997

用語«UTENSYLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutensyliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opatrunki, środki dezynfekcyjne i inny asortyment/10/2015
... dezynfekcja powierzchni i narzędzi, antyseptyka i leczenie ran, opatrunków specjalistycznych, środków higienicznych i pielęgnacyjnych, utensylia apteczne. «Puls Biznesu, 10月 15»
2
Front wokół publikacji „Aneksu” WSI
... mówiąc, obydwoje recenzenci starannie omijają tzw. fond de toilette, to znaczy to wszystko, co jest ukryte pod spodem, czyli majtki i tym podobne utensylia. «Najwyższy Czas!, 10月 15»
3
Dawna sztuka japońska na wystawie w muzeum w Stalowej Woli
Do rangi dzieła sztuki awansują w ten sposób proste utensylia herbaciane. W tradycji japońskiej codzienność, podporządkowana kategoriom estetycznym, staje ... «Onet.pl, 9月 15»
4
Poważny problem Niemiec. Merkel jedzie na miejsce zamieszek
Podręczniki, zeszyty, długopisy i inne utensylia, to drobiazg. Więcej kłopotów może sprawić, na przykład, przekonanie muzułmanskich rodziców, że ich córka ... «Deutsche Welle, 8月 15»
5
Noc Kościołów. Wielokulturowe skarby krakowskich świątyń... Noc …
W cerkwi prawosławnej pod wezwaniem Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny urządzono wystawę "Nowosielski i cerkiewne utensylia". Można było też zajrzeć ... «Dziennik Polski, 8月 15»
6
8. edycja Nocy Cracovia Sacra. Bogactwo kultur [ZDJĘCIA]
W cerkwi prawosławnej pod wezwaniem Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny zobaczymy wystawę "Nowosielski i cerkiewne utensylia", połączoną ze ... «Gazeta Krakowska, 8月 15»
7
Kraków kościołami stoi!
Na szczególną uwagę zasługuje tu wystawa "Nowosielski i cerkiewne utensylia" połączona ze zwiedzaniem cerkwi prawosławnej (ul. Szpitalna 24), w tym ... «Gość Krakowski, 8月 15»
8
Ekumeniczne bogactwo kultur, czyli Cracovia Sacra po raz 8! [WIDEO]
Grodzkiej czy „Nowosielski i cerkiewne utensylia” (Cerkiew Prawosławna przy ul. Szpitalnej 24). Wydarzeniem towarzyszącym tegorocznej Cracovia Sacra jest ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 8月 15»
9
Tajemnice krakowskich świątyń
13 do 21 warto zobaczyć wystawę "Nowosielski i cerkiewne utensylia" połączoną ze zwiedzaniem cerkwi, w tym sali refektarzowej zaprojektowanej przez ... «Gość Krakowski, 8月 15»
10
Uwolnić więźnia sumienia [LIST OTWARTY DO PREZYDENTA …
Kto podniesie rękę na Komitet Centralny Katolickiego Kalifatu Polskiego oraz jego utensylia do odprawiania guseł - temu ta ręka zostanie ucięta! «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Utensylia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utensylia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA