アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ahogo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AHOGOの語源

La palabra ahogo procede de ahogar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAHOGOの発音

a · ho · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AHOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAHOGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ahogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ahogo

溺れる

Ahogamiento

溺死は窒息の一種です。 空気の不足によるこの種の溺死は、異物による気道閉塞によるものである。 ヒトの気道閉塞は、Heimlich操作によって行われるが、この操作前の最初のステップは、患者に咳を促すことである。 湿った溺死は、喉頭痙攣の初期段階の後に肺への流体の吸引があるとき、吸気の呼吸中心における低酸素および高炭酸ガスの刺激によって起こる。 青い溺死と呼ばれ、真の浸漬窒息写真を表しています。 厳密に言えば、溺死は死を引き起こすが、この用語は、一般に、浸漬された人の鋭い仮死がある場合には、死に至らない場合にも使用される。 少量であっても、水が気道に浸透​​すると、反射性無呼吸が引き起こされる可能性があります。 喉頭蓋は気道を保護するために閉鎖され、頭が水切りであっても呼吸を効果的に防止する。 El ahogamiento es un tipo de asfixia. Este tipo de ahogamiento por falta de aire es debido a la obstrucción de vía aérea por cuerpo extraño. La desobstrucción de la vía aérea en humanos se realiza mediante la maniobra de Heimlich, aunque el primer paso antes de esta maniobra sería animar al paciente a que tosa. El ahogamiento húmedo se produce cuando hay aspiración de líquido a los pulmones tras la fase inicial de laringoespasmo, por estímulos de la hipoxia y la hipercapnia en el centro respiratorio de la inspiración; se denomina ahogamiento azul y representa el auténtico cuadro de asfixia por inmersión. Hablando en términos estrictos, el ahogamiento causa la muerte, pero el término también se usa para los casos que no desembocan en fallecimiento, de manera general cuando hay una asfixia aguda de una persona que se encuentra inmersa. La penetración de agua, incluso en cantidad ínfima, en las vías respiratorias, puede provocar una apnea refleja; la epiglotis se cierra para proteger las vías respiratorias, impidiendo de hecho la respiración incluso cuando la cabeza se encuentra fuera del agua.

スペイン語辞典でのahogoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の溺死の最初の定義は、困惑、苦痛または大きな苦痛です。 辞書に溺れるもう一つの意味は短い風です。 溺れも急いで、急いでいる。 La primera definición de ahogo en el diccionario de la real academia de la lengua española es aprieto, congoja o aflicción grande. Otro significado de ahogo en el diccionario es ahoguío. Ahogo es también apremio, prisa.
スペイン語辞典で«ahogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AHOGOと韻を踏むスペイン語の単語


colagogo
co·la·go·go
demagogo
de·ma·go·go
desahogo
de·sa·ho·go
dogo
do·go
hogo
ho·go
logo
lo·go
mogo
mo·go
pedagogo
pe·da·go·go
psicopedagogo
psi·co·pe·da·go·go
rogo
ro·go
yogo
yo·go

AHOGOのように始まるスペイン語の単語

ahogada
ahogadamente
ahogadera
ahogadero
ahogadilla
ahogadiza
ahogadizo
ahogado
ahogador
ahogadora
ahogamiento
ahogar
ahogaviejas
ahoguío
ahombrada
ahombrado
ahondamiento
ahondar
ahonde
ahora

AHOGOのように終わるスペイン語の単語

análogo
antropólogo
arqueólogo
biólogo
cardiólogo
catálogo
decálogo
dermatólogo
diálogo
epílogo
ginecólogo
homólogo
monólogo
odontólogo
oftalmólogo
prólogo
psicólogo
sociólogo
tecnólogo
teólogo

スペイン語の同義語辞典にあるahogoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AHOGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ahogo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ahogoのスペイン語での同義語

スペイン語で«AHOGO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ahogo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ahogoのスペイン語での反義語

«ahogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AHOGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ahogoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのahogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ahogo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

溺死
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ahogo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

He drowned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डूबता हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غرق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

утопление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afogamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডুবন্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

noyade
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lemas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ertrinken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

溺水
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

익사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kudratingsun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chết đuối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீரில் மூழ்கி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बुडू लागले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boğulma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

annegamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

utonięcie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

утоплення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înec
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πνιγμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdrinking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

drunkning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

drukning
5百万人のスピーカー

ahogoの使用傾向

傾向

用語«AHOGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«ahogo»の使用頻度を示しています。
ahogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ahogo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AHOGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ahogo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ahogo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ahogoに関するニュースでの使用例

例え

«AHOGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からahogoの使いかたを見つけましょう。ahogoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de psicología del deporte y del ejercicio físico
McEnroe pone de relieve que el ahogo es parte de la competición: Cuando se trata de ahogo, el punto es que todos lo sufren. la pregunta no es si uno se ahoga o no, sino cómo uno va a manejarlo en el caso de que suceda. i_a sensación ...
Robert S. Weinberg, Daniel Gould, 2010
2
Primeros Auxilios Y Enfermedades de la Infancia
El ahogo por inmersión es un accidente que puede generar gravísimas consecuencias. Un niño ahogado puede desarrollar incapacidades neurológicas e incluso morir. Los niños pequeños no tienen el reflejo de levantar la cabeza si la ...
María Inés Soldano Deheza, 2005
3
Diccionario italiano-galego
Aflujo, movimiento de un líquido del organismo, anormalmente abundante, para una región u órgano de éste. AFOFAR, i'í. y rp. Afofar(se), volver(se) FOFO. APOCADAMENTE, adv. Ahogadamente, con AFOGO o ahogo. AFOGADIZO, ZA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Rehabilitación integral en el paciente con enfermedad ...
No existe ahogo con ejercicios intensos Grado I .Ahogo cuando camina deprisa en terreno llano o subiendo una cuesta Grado 2. Debido al ahogo camina más despacio que las personas de su edad en terreno llano o tiene que pararse para  ...
Eulogio Pleguezuelos Cobo, Pleguezuelos, 2008
5
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Ahogo dan la sensación de haber recibido un bastonazo). Aparición de dolores en la región abdominal o en los miembros (calambres musculares), rodillas y codos, trastornos oculares y malestar general intenso. En principio, existe una ...
Louis Pommier, 2002
6
La Metamedicina
Daphné tiene tos con ahogo desde hace meses. Vive con un hombre al que quiere mucho. Sin embargo, se siente muy contrariada porque, cada vez que le pide algo, él no parece tenerlo en cuenta. Ella ya no sabe qué hacer porque esto le ...
Claudia Rainville, 2009
7
Óscar el hombre de agua loco y genio. Un caso de psicosis ...
O: (Hace una expresión de que ni idea). (Silencio) No, se va porque le falta ( ahogo) y el sol la va a abrigar y ya no le falta (ahogo). P: Estás hablando de tu abuelita a quien le hace falta el aire. O: (Afirma). Y se tiene que ir hacia el sol.
Olga Patricia Barón Buitrago
8
Alrededor del estilo
»Me ahogo, me ahogo, me ahogo en este albañal y me duele España en el cogollo del corazón. ¡Y aún hay que aguantar que hablen de misticismo! ¡Y de nuevo concepto de libertad! ¡Mejor, Cierva! »Nos están deshonrando. »Y luego mentir ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1998
9
Aproximación al diccionario de la negación
acongojar, fatigar. Ú. t. c. intr. y c. prnl. 6. Sumergir una cosa en el agua; encharcar. 8. Inundar el carburador con exceso de combustible. Ú. t. c_ pml. 10. pml. Sentir sofocación 0 ahogo. DUE. (Del [ati «offocare», der. de «fauces», garganta; v.
Margarita Cundín Santos, 2000
10
Manual del Puericultor para Padres y Abuelos
El Ventolín una pulsación, esperamos 20 minutos y si sigue con tos o con ahogo otra pulsación. Y si 20 minutos después de la 2a sigue con tos o ahogo una tercera pulsación. Se puede repetir esta pauta a las 2 horas si vuelve la tos y el ...
Jesús Garrido García, 2011

用語«AHOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からahogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laporta justifica la evasión fiscal de los Pujol ante “ahogo financiero …
El expresidente del Barça y exdiputado de Solidaritat Catalana en el Parlamento catalán, Joan Laporta, justificó ayer que Jordi Pujol evadiese impuestos ante ... «EL PAÍS, 11月 15»
2
Aumenta un 30% los avisos por ahogo este verano
La playa Larga de Salou, con bandera amarilla en una imagen de archivo. Josep Lluís sellart. El Sistema de Emergencias Médicas de Cataluña (SEM) alerta de ... «EL PAÍS, 8月 15»

AHOGOの画像

ahogo

参照
« EDUCALINGO. Ahogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ahogo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z