アプリをダウンロードする
educalingo
utylizowanie

"utylizowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUTYLIZOWANIEの発音

utylizowanie


UTYLIZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

UTYLIZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

utylitarnie · utylitarnosc · utylitarny · utylitarysta · utylitarystycznie · utylitarystyczny · utylitaryzacja · utylitaryzm · utylizacja · utylizacyjny · utylizator · utylizowac · utyrac sie · utyrany · utysiackrotnic · utysk · utyskiwac · utyskiwanie · utytlac · utytlac sie

UTYLIZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるutylizowanieの類義語と反意語

同義語

«utylizowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTYLIZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utylizowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutylizowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utylizowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

处置是
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

eliminación son
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

disposal are
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निपटान कर रहे हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التخلص من هم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распоряжении
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

disposição são
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

: রিসাইকল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

élimination sont
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

: Recycle
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zur Verfügung stehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

処分されている
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

처분 은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

: Recycle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xử lý là
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

: சுழற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

: राहूल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

: Geri Dönüşüm
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disposizione sono
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

utylizowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розпорядженні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eliminare sunt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάθεσης είναι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beskikking is
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förfogande är
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

disposisjon er
5百万人のスピーカー

utylizowanieの使用傾向

傾向

用語«UTYLIZOWANIE»の使用傾向

utylizowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utylizowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、utylizowanieに関するニュースでの使用例

例え

«UTYLIZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutylizowanieの使いかたを見つけましょう。utylizowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
System "człowiek - środowisko" w świetle teorii ocen: - Strona 54
Wyrazem produktywności środowiska (tj. potencjału produkcyjnego w rozumieniu autorów niemieckich) jest tak zwana produkcja pełna, podczas gdy w ujęciu ekonomicznym dotyczy ono wyłącznie produkcji utylizowanej, to jest użytkowanej ...
Andrzej Samuel Kostrowicki, 1992
2
Spokój jest rozwiązaniem: Jak stosować kontemplację do rozwiązywania ...
Uszczegóawianie celu: Analizowanie pojedynczych my9li i dziaa" skadających się na stan docelowy. Utylizowanie: Akt wykorzystywania szczegóowych wspomnie" wyniesionych z wasnych do9wiadcze" w celu wywoania poZytecznego stanu ...
Keith Park, 2014
3
Konan Destylator:
Ja to mogę zrobić, całe to tropienie, perswadowanie, szlachtowanie, utylizowanie... Ale oczywiście nie za darmo – powiedział Jakub. – Może taniej wyjdzie wypłacić mu resztę kasiory? Ile jest tych niedopłaconych transzy? – Łącznie będzie z ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
4
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Mięso prze oZyć donaczynia Zaroodpornego, przykryć masąz kalafiora, znówuoZyćmięso ina oZyć na wierzch masę z kalafiora. Zapiekać 45 minut w temperaturze 180oC. Zapiekanka z kurczakiem Sposóbna utylizowanie piersi z. Przepis na ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
5
Diety proteinowe bez ryzyka. Kolacje
Zapiekanka z kurczakiem Sposóbna utylizowanie piersi z kurczaka?# Kogo to interesuje? WaZne, Ze będzie smacznie i szybko. Tak jak w dietach potrzeba. Przepis na zapiekankę z kurczakiem Bia eczę9ci 2 porów wrzucić na 2 minuty do ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
6
Bez skazy:
Mam na myśli wysokie koszty energii i utylizowanie śmieci. Możemy wam pomóc spalać wasze śmieci w czystej, wysokiej temperaturze i dostarczać prąd elektryczny prosto do sieci, przy znacznych potencjalnych oszczędnościach dla pana i ...
Jonathan Franzen, 2015
7
Zarys literatury polskiej: Wybór Tekstów - Strona 705
Brylanty zdemontowanych pierścieni wywożono w zakorkowanych butelkach. Wagonami szły całe skrzynie okularów, zegarki, puderniczki, szczoteczki do zębów — wszystko miało swoją wartość. Utylizowanie spalonych kości na nawóz, ...
Karol Lausz, ‎T. Parnowski, ‎Salomea Szlifersztejnowa, 1956
8
Romans Teresy Hennert - Strona 138
Żerował i tam, nawiązywał, jak wszędzie, znajomości, zbierał dane, badał, próbował utylizować jakoś ich rozczarowanie — motyw przewodni wszystkich poczynań, zgryzot i niemocy, — jak utylizuje się przecież nawet padlinę. Ale jakież to ...
Zofia Nałkowska, 1927
9
Pisma wybrane - Strona 137
... straszliwą powojenną rzeczywistością ideologii niepodległościowej Andrzej Laterna nie znajdował dla siebie nic. To była strata czasu. Żerował i tam, nawiązywał, jak wszędzie, znajomości, zbierał dane, badał, próbował utylizować jakoś ich ...
Zofia Nałkowska, ‎Janusz Wilhelmi, 1954
10
Ochrona wód Bałtyku - Strona 36
Należy przypuszczać, że tylko nieznaczna część zanieczyszczeń jest odbierana ze statków i utylizowana na lądzie. Natomiast duży ładunek zanieczyszczeń jest nadal usuwany w porcie za burtę lub utylizowany w okrętowych urządzeniach ...
Modesta Maciejowska, 1984

用語«UTYLIZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutylizowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samochody na prąd – wady i zalety
Utylizowanie akumulatorów samochodów na prąd, nie należy do najprostszych. Najlepiej robić to w serwisach samochodowych. Nie podjąłbym się robienia ... «Fakty, 11月 15»
2
Kto zna szrotówka kasztanowcowiaczka?
Próbowano wielu metod unieszkodliwienia szrotówka i najbardziej skuteczne okazało się systematyczne wygrabianie i utylizowanie opadających liści. Dlatego ... «Echa Dzielnic, 11月 15»
3
Rozbiórka budynku gospodarczego (Rybakówka), położonego na …
rozbiórka, transport i utylizowanie azbestu, - roboty wyburzeniowe budynku, - wyrównanie, plantowanie terenu po rozbiórce - dodatkowe prace remontowe nie ... «Puls Biznesu, 10月 15»
4
Wydarzenia: 40. Festiwal Filmowy w Gdyni
Rodzina złożona z samych facetów, którym nienaganne wychowanie, wyuczone maniery i społeczna umowa nakazują kulturalne utylizowanie drzemiących w ... «Art Papier, 10月 15»
5
Odpady z winogron jako biopaliwo
Światowa produkcja wina pozostawia po sobie około 13 milionów ton odpadów (wytłoczyn) rocznie. Naukowcy z Australii uważają, że utylizowanie ich to ... «Nauka W Polsce, 9月 15»
6
Drugie życie naszych śmieci
W Europie i na świecie wciąż pojawiają się nowe pomysły na utylizowanie śmieci. Jeszcze 5 lat temu Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi w Olsztynie ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
7
Katowice: Szczątki dzików leżały w workach. Makabryczne …
Konieczne jest ich odpowiednie utylizowanie. Dlatego też, wyrzucanie martwych zwierząt jest nie tylko nieetyczne, ale też skrajnie nieodpowiedzialne. «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
8
Fermy zwierząt omijają prawo?
Poza tym niewłaściwe magazynowanie, wylewanie i utylizowanie powstających w fermach ogromnych ilości nieczystości (np. gnojowicy, obornika) prowadzi do ... «Niezalezna.pl, 1月 15»
9
Dwumetrowy chroniony pyton na ulicy w Białymstoku
... w przyszłym tygodniu rozpocznie się prewencyjne usypianie i utylizowanie świń w nowej strefie zapowietrzonej. Chodzi o kilkadziesiąt tuczników w kilkunastu ... «Polskie Radio, 12月 14»
10
Pomorze. Mieszkańcy oddają do aptek coraz więcej leków
Kartonowe pudełeczka można wyrzucić wraz z innymi papierami, ich utylizowanie też kosztuje, a to zbędny wydatek. Andrzej Denis z gdyńskiej apteki św. «Dziennik Bałtycki, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Utylizowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utylizowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA