アプリをダウンロードする
educalingo
uwidacznianie

"uwidacznianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUWIDACZNIANIEの発音

uwidacznianie


UWIDACZNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

UWIDACZNIANIEのように始まるポーランド語の単語

uwiarygodnic · uwiazac · uwiazac sie · uwiazanie · uwiaznac · uwiazywac · uwiazywanie · uwic · uwicie · uwidaczniac · uwidoczniac · uwidocznianie · uwidocznic · uwidocznic sie · uwidocznienie · uwidomic · uwidzenie · uwidzialnic · uwidziec · uwieczniac

UWIDACZNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるuwidacznianieの類義語と反意語

同義語

«uwidacznianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UWIDACZNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwidacznianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwidacznianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwidacznianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

展开
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el despliegue
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the unfolding
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुलासा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تتكشف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разворачивается
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o desdobramento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘটনাটি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le déroulement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

di sekeliling
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Entfaltung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

展開
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전개
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unfolding
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự khai mở
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விரிக்கும்போது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unfolding
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

unfolding
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il dispiegarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uwidacznianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розгортається
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

desfășurarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

το ξεδίπλωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die ontplooiing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

den pågående
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utfoldelsen
5百万人のスピーカー

uwidacznianieの使用傾向

傾向

用語«UWIDACZNIANIE»の使用傾向

uwidacznianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uwidacznianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uwidacznianieに関するニュースでの使用例

例え

«UWIDACZNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwidacznianieの使いかたを見つけましょう。uwidacznianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Realizm metafizyczny: literatura w poszukiwaniu formy pojemnej
Nieintencjonalne kolekcje złożone z wyodrębniających się estetycznie UWIDACZNIANIE przedmiotów, które tworzą dzieło literackie, są dane czytaniu do kontemplacji i medytacji. Dzięki temu na-śladowaniu i wchodzeniu w bliskość literatura ...
Henryk Czubała, 2009
2
Materiały z II Konferencji Techniki Ultradziękowej, 18-28 VI 1956
UWIDACZNIANIE FAL DŹWIĘKOWYCH I ULTRADŹWIĘKOWYCH M. F. Canac Centre de Recherches Scientifiąues Industrielles et Maritimes de Marseiile 1. WSTĘP Opisana poniżej metoda pozwala na uwidacznianie szeregu zjawisk ...
Witold Straszewicz, ‎Instytut Podstawowych Problemów Techniki (Polska Akademia Nauk), 1957
3
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 51
ność wynika z mniejszego nakładu czasu i pracy przy uwidocznieniu proksymalnej części fałdów i krzywizn jelita w trakcie wycofywania endoskopu. Kolonoskopia z nakładką polega na użyciu przejrzystej plastikowej tulejki nakładanej na ...
Nicholas J Talley, 2013
4
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 22 - Strona 246
Praktyka wskazuje, że sprawcą czynu zabronionego z art. 136 jest najczęściej sprzedawca, chcący pozbyć się towarów przeterminowanych, niepełnowartościowych14. 2.5. Naruszenie obowiązku uwidaczniania ceny (art. 137 k.w.) Przepis art.
Leszek Bogunia, 2008
5
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 22 - Strona 246
Praktyka wskazuje, że sprawcą czynu zabronionego z art. 136 jest najczęściej sprzedawca, chcący pozbyć się towarów przeterminowanych, niepełnowartościowych14. 2.5. Naruszenie obowiązku uwidaczniania ceny (art. 137 k.w) Przepis art.
Leszek (red. ) Boguni, 2008
6
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 51
A. Badanie ultrasonograficzne w płaszczyźnie osiowej z funkcją color Doppler prawego biodra uwidacznia hipoechogenne poszerzenie kaletki mięśnia biodrowo-lędźwiowego (strzałka) Należy zwrócić uwagę na połączenie kaletki ze stawem ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
7
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 100
Na zdjęciach AP i skośnych (a, c) widoczne są reaktywne Osteofity wyrostków haczykowatych, natomiast projekcja boczna (b) uwidacznia zwężenie przestrzeni • gorączka, • zaburzenia w obrazie morfologicznym krwi lub rozmazie.
Juergen Kraemer, 2013
8
Echokardiografia kliniczna
Badanie echokardiograficzne uwidacznia: - Objawy poSrednie przeciążenia lewej komory (zobs. 183). Brak tych objawów nie pozwala całkowicie wykluczyc wady, • BezpoSredni obraz 2D przewodu tętniczego w postaci bezechowej ...
Klimczak Christophe, 2013
9
Trzy sigma: współpraca półkul mózgowych w prostej integracji ...
Generalnie współpraca ta poprawia poziom wykonania zadania, co uwidacznia porównanie wyników uzyskiwanych w warunku jednostronnym i dwustronnym (Banich, 1995; Banich i Belger, 1990; Belger i Banich, 1998; Hellige, Jonsson i ...
Piotr Wolski, 2005
10
Wybrane problemy zarządzania relacjami w przedsiębiorstwie:
Postrzegane zaufania z punktu widzenia organizacji Wyszczególnienie Charakterystyka Zaufanie wewnątrzorganizacyjne Zaufanie wewnątrzorganizacyjne uwidacznia się w relacjach pomiędzy pracownikami, menedżerem a pracownikiem, ...
Andrzej Kozina, 2015

用語«UWIDACZNIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuwidacznianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uwidacznianie cen towarów i usług - od 1 stycznia 2016 r. będzie …
Ministerstwo Gospodarki zaprasza do konsultacji społecznych projektu rozporządzenia w sprawie uwidaczniania cen towarów i usług. Uwagi można zgłaszać ... «INFOR.pl, 5月 15»
2
Komunikat Zespołu ds. Licencjonowania Menedżerów PZPN
... rejestrację umów zawieranych przez pośredników, a także uwidacznianie innych czynności umożliwiających realizację postanowień Uchwały Zarządu PZPN. «Polski Zwązek Piłki Nożnej, 3月 15»
3
Małe sklepy znikną z rynku przez nowe przepisy o cenach?
Ta kara była nakładana na osoby fizyczne, zasadniczo na pracowników odpowiedzialnych za uwidacznianie cen. Wynosiły do 150 zł lub była to kara nagany. «Polskie Radio, 7月 14»
4
Jak będzie wyglądał nasz język pod koniec XXI wieku?
Zastanawiam się czy przypadkiem uwidacznianie błędów, ciągłe ich oglądanie i czytanie nie powoduje odwrotnego efektu ich utrwalenia? Zajmę się tematem ... «Wiadomosci 24, 8月 13»
5
Oznaczanie cen towarów i usług – nowe zasady
Zmianie ulegną również zasady uwidaczniania cen towarów i usług. Za ewentualne ... rozróżnienia między „oznaczaniem” towaru ceną a „uwidacznianiem” cen. «Podatki.biz, 7月 13»
6
Dieta przeciw starzeniu się skóry
Określone składniki odżywcze opóźniają uwidacznianie na twarzy skutków procesu starzenia się. W ramach kompleksowych badań na temat oddziaływania ... «Senior.pl, 5月 13»
7
Rozmowa z Dorotą Poniatowską-Mańczak, dyrektor Pionu IT w …
Stawiamy na kontrolę kompletności budowanego rozwiązania, na wyraźne uwidacznianie zmian w trakcie projektu, aby ich konsekwencje były czytelne, łatwe ... «Computerworld.pl, 6月 11»
8
Za i przeciw dla botoksu
Działanie to sprawia, że skóra leżąca nad mięśniem nie marszczy się, czego efektem jest nie uwidacznianie się zmarszczek. - Dodatkowo dzięki zabiegom ... «Nowiny24, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Uwidacznianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwidacznianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA