アプリをダウンロードする
educalingo
uwienczenie

"uwienczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUWIENCZENIEの発音

uwienczenie


UWIENCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

UWIENCZENIEのように始まるポーランド語の単語

uwielokrotnic · uwielokrotnic sie · uwielokrotnienie · uwielostronniac · uwielostronnianie · uwielostronnienie · uwieloznaczniac · uwieloznacznic · uwienczac · uwienczanie · uwienczyc · uwierac · uwieranie · uwiercic · uwiert · uwierzac · uwierzenie · uwierzliwy · uwierzyc · uwierzytelniac

UWIENCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるuwienczenieの類義語と反意語

同義語

«uwienczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UWIENCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwienczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwienczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwienczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

加冕
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

coronamiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

crowning
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुकुट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تتويج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

венчающий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coroação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চরম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couronnement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pertabalan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Krönung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

戴冠
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

더할 나위없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penobatan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tột bực
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மணிமகுட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रसूतिसमयी येणारी एक असस्था
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parlak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coronamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uwienczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

увінчує
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încoronare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στέψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kroning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kugghuvudutformning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kroningen
5百万人のスピーカー

uwienczenieの使用傾向

傾向

用語«UWIENCZENIE»の使用傾向

uwienczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uwienczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uwienczenieに関するニュースでの使用例

例え

«UWIENCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwienczenieの使いかたを見つけましょう。uwienczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...
... 'áwiecznik z rozgalezieniami' (dawniejsze, Trotz), 'górna czçéc zçba ponad dziaslem' (L.), 'oslona z metalu, porcelany, nakladana na zaplombowany zab' (nowe), 'górna warstwa np. walu, drogi' (SW), 'uwienczenie, najwyzsze osiajmiçcie, ...
Franciszek Sławski, 1958
2
Współczesne uwarunkowania rozwoju przedsiębiorstw - Strona 59
Zarówno w praktyce, jak i w literaturze przedmiotu istnieje zgoda, że idealnym narzędziem służącym tym celom są symulacje procesów biznesowych, których uwieńczenie stanowi symulacyjna gra we własną firmę |A. Balcerak 2006, s.
Tomasz Małkus, ‎Mariusz Sołtysik, 2013
3
Inny Jezus, inny duch, inna ewangelia: Kluczowe doktryny Świadków ...
Aby dokonać tego dzieła (Chrystus) stał się człowiekiem, (Bóg) nałożył na niego pewną podległość, która jest niezbędna dla tego dzieła aż do jego uwieńczenia, włączając w to samo uwieńczenie. Celem tego (hina) jest, by Bóg był wszystkim ...
Natan Chesed, 2013
4
Polscy nobliści - Strona 54
skoro uznana jest wobec całego świata potęga jej pracy, a jedno z jej dzieł uwieńczone. Więc za to uwieńczenie — nie mojej osoby, albowiem gleba polska jest żyzna i nie brak pisarzów, którzy mnie przewyższają — ale za to uwieńczenie ...
Stanisław Żak, 2001
5
Pan Sienkiewicz - Strona 317
[jednak się porusza], skoro uznana jest wobec całego świata potęga tej pracy, a jedno z. jej dzieł uwieńczone. Więc za to uwieńczenie — nie mojej osoby, albowiem gleba polska jest żyzna i nie brak pisarzów, którzy mnie przewyższają — ale ...
Stefan Majchrowski, 1986
6
Sienkiewicza "Powieści z lat dawnych": studia - Strona 215
Komuż nie przyjdą na myśl słowa Galileusza: „Eppur si muove", skoro uznana wobec całego świata potęga jej pracy, a jedno z jej dzieł uwieńczone. Więc za to uwieńczenie - nie mojej osoby, albowiem gleba polska jest żyzna i nie brak ...
Tadeusz Bujnicki, 1996
7
Tragarze wyobraźni
skoro uznana jest wobec całego świata potęga jej pracy, a jedno z jej dzieł uwieńczone. Więc za to uwieńczenie - nie mojej osoby, albowiem gleba polska jest żyzna i nie brak pisarzów, którzy mnie przewyższają - ale za to uwieńczenie ...
Józef Baran, 2006
8
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
(laurea prima), gdy tymczasem uwieńczenie drngie nazywalo siç doktorya. Впштау, z tureckìego przyjçty wyraz znaczy ohuwie mçzkie i zeńskie. ksztaltem tureckim zrebione, noszono je na poczatku XVII. wieku. Вадашёа, eiekuń nazywano ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
9
Mowa o wiencu czyli w obronie Ktezyfonta. (Die Rede vom Kranze.)
Co się więc tyczy obwieszczenia (uwieńczenia) w teatrze, 120. to nie mówię o tem, że tysiące takich obwieszczeń po tysiąc razy miały miejsce, i że ja sam dawniej często byłem wieńczony. Ależ, — przez bogi! — czyż istotnie tak jesteś głupim i ...
Demosthenes, 1887
10
Inauguracja: lata akademickie 1976/77 - 1981/82 - Strona 38
60 lat temu dokonał się wielki akt sprawiedliwości dziejowej, uwieńczenie zrywów wolnościowych i powstań narodowych, uwieńczenie dzieła działaczy patriotycznych, twórców kultury i nauki, którzy mimo zaborczych kordonów gruntowali ...
Józef Rozynek, ‎Jerzy Siciarz, ‎Janusz Trzciński, 1983
参照
« EDUCALINGO. Uwienczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwienczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA