アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uzdalnianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUZDALNIANIEの発音

uzdalnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UZDALNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

UZDALNIANIEのように始まるポーランド語の単語

uzda
uzdabiac
uzdac
uzdajac
uzdalniac
uzdatniac
uzdatniac wode
uzdatnianie
uzdatnic
uzdatnienie
uzdeczka
uzdne
uzdolniac
uzdolnic
uzdolnienie
uzdolniony
uzdowe
uzdrawiac
uzdrawiacz
uzdrawiajaco

UZDALNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるuzdalnianieの類義語と反意語

同義語

«uzdalnianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UZDALNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uzdalnianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuzdalnianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uzdalnianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

它作主
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dispone
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

It disposes
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यह disposes
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فإنه يتصرف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Он располагает
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dispõe
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

il dispose
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membolehkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

es verfügt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

これは、配置します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그것은 처분
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbisakake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nó disposes
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செயல்படுத்துகிறது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सक्षम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sağlayan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dispone
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uzdalnianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

він розташовує
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dispune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαθέτει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dit beskik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

den förfogar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

den disponerer
5百万人のスピーカー

uzdalnianieの使用傾向

傾向

用語«UZDALNIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uzdalnianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uzdalnianieに関するニュースでの使用例

例え

«UZDALNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuzdalnianieの使いかたを見つけましょう。uzdalnianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uzdrawianie wewnętrzne według Barbary Leahy Shlemon w świetle ...
OtóŜ dar rady jako jeden z siedmiu darów Ducha Świętego jest nadprzyrodzonym usposobieniem, które nas uzdalnia do chętnego postępowania za natchnieniem Ducha Świętego w indywidualnych wypadkach Ŝycia3. Działa On w centrum ...
Katarzyna Bożałek, 2009
2
Katecheza ewangelizacyjna - Strona 160
Ten sam Duch Święty, który inicjuje wiarę inspiruje przepowiadanie, potwierdza je i uzdalnia do przyjęcia. Tylko On prowadzi do odkrywania prawd objawienia i pełnego ich zrozumienia (1 Kor 2, 9–10, 12). Kolejnym darem Ducha Świętego ...
Paweł Mąkosa, 2010
3
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 98
Istotnie, Jego boska i ludzka doskonałość uzdalnia Go do zagłębienia się w mroczne obszary życia ludzkiego, i to uzdalnia Go bardziej niż kogokolwiek innego. Nawet pobieżne spojrzenie na Ewangelie pokazuje, że Pan doświadczał całej ...
Aaron Kheriaty, 2013
4
Nowenna ku czci Niepokalanej Dziewicy Maryi - Strona 124
Łaska uświęcająca, udzielając człowiekowi nowej natury, tym samym uzdalnia go do nowych i wyższych czynności, uszlachetniając władze duszy: rozum i wolę. Łaska jakby spływa na rozum i uzdalnia go w jasnym poznaniu, udziela nowych ...
Stanisław Maria Kałdon, 2008
5
Obraz edukacji dziecka w Polsce i na Ukrainie - Strona 16
Wychowanie jest rozumiane jako ważny czynnik promowania wszechstronnie pojmowanego dobra osoby lub wspólnoty dóbr. Jednym z najważniejszych celów wychowania jest uzdalnianie wychowanka do kierowania własnym rozwojem.
Mirosława Nyczaj-Drąg (red.), 2016
6
Potega wiary - Strona 37
Zwłaszcza nieustanny proces pogłębiania wiary, prowadzący do coraz lepszego poznania jej prawd, jest dziełem Ducha Świętego, który wciąż na nowo uzdalnia duszę do przenikania tajemnicy5. Pisze o tym św. Paweł w kontekście ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Poszukiwania optymalnego podręcznika do katechezy - Strona 244
Ponadto uzdalnia do poznawania i osądzania problemów współczesnego świata i poszukiwania rozwiązań w świetle Objawienia oraz przygotowuje do składania świadectwa wiary. Rozwija też umiejętności niezbędne w dialogu z ...
Paweł Mąkosa, 2009
8
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 151
Uzdalnia do służby innym, udzielając **charyzmatów – zwyczajnych (predyspozycji i zdolności naturalnych) i epifanijnych (duchowych, manifestujących Jego moc; por. 1 Kor 12,1-11). Św. Paweł używa określenia „modlitwa w Duchu” przede ...
Dorota Szczerba, 2008
9
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 704
Rdz 2,24; Mt 19,5), i wyzwalając człowieka od twardości serca, uzdalnia go do urzeczywistnienia w pełni tej prawdy. Objawienie to osiąga swą pełnię ostateczną w darze miłości, który Słowo Boże daje ludzkości, przyjmując naturę ludzką, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
10
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 122
Można się domyślać, że bez pierwszej nie może zachodzić dlatego, że pomysłowość uzdalnia do praktycznego myślenia w ogóle. Natomiast bez drugiej nie może zachodzić dlatego, że cnota etyczna umożliwia rozwinięcie się pomysłowości z ...
Maciej Smolak, 2013

参照
« EDUCALINGO. Uzdalnianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uzdalnianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż