アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uzdatnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUZDATNIENIEの発音

uzdatnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UZDATNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

UZDATNIENIEのように始まるポーランド語の単語

uzda
uzdabiac
uzdac
uzdajac
uzdalniac
uzdalnianie
uzdatniac
uzdatniac wode
uzdatnianie
uzdatnic
uzdeczka
uzdne
uzdolniac
uzdolnic
uzdolnienie
uzdolniony
uzdowe
uzdrawiac
uzdrawiacz
uzdrawiajaco

UZDATNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるuzdatnienieの類義語と反意語

同義語

«uzdatnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UZDATNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uzdatnienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuzdatnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uzdatnienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

治疗
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

TRATAMIENTO
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

TREATMENT
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपचार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العلاج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ЛЕЧЕНИЕ
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

TRATAMENTO
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিকিৎসা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

TRAITEMENT
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rawatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

BEHANDLUNG
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

治療
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

치료
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perawatan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ĐIỀU TRỊ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपचार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tedavi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

TRATTAMENTO
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uzdatnienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ЛІКУВАННЯ
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

TRATAMENT
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΘΕΡΑΠΕΙΑ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

BEHANDELING
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

BEHANDLING
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

BEHANDLING
5百万人のスピーカー

uzdatnienieの使用傾向

傾向

用語«UZDATNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uzdatnienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uzdatnienieに関するニュースでの使用例

例え

«UZDATNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuzdatnienieの使いかたを見つけましょう。uzdatnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeszyty naukowe - Tom 55 - Strona 127
Jednym z przykładów ponownego wykorzystania jest zużycie w przemyśle wody uzdatnionej. Wykorzystanie bezpośrednie zmniejsza ogólne zużycie wody, eliminuje zanieczyszczenie potoków, do których poprzednio wpuszczono wody ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Poznaniu, 1973
2
Rozprawy Sekcyi Leśnej C.K. Towarzystwa Gospodarskiego Galicyjskiego
Dla osiągnienia odpowiednego uzdatnienia tak straży la- sowej jak i osób pomocznico-technicznyeli , powinni być uczniowie, po odbytej trzechletniej praktyce, egzaminowani przez komisye do tego przeznaczone. Zgodnie z temi uchwałami ...
CK Towarzystwo Gospodarskie Galicyjskie Sekcja Leśna, 1853
3
Rozprawy sekcyi lesnej c.k. towarzystwa gospodarskiego ... - Strona 9
Dla osiągnienia odpowiednego uzdatnienia tak straży łasowej jak i osób pomocznico-technicznych, powinni być uczniowie, po odbytej trzechletniej praktyce, egzaminowani przez komisye do tego przeznaczone. • Zgodnie z temi uchwałami ...
[Anonymus AC10263663], 1853
4
Narodziny filozofii nauki o pracy w Polsce: studium o ergonomii ...
Z tak też rozumianym ułagodnie- niem łączy się cecha uzdatnienia. Uzdatnienie jest szczególną cechą wprowadzaną dzięki pracy w twory natury, „co się stąd okazuje, że mogą one dać się usposabiać do różnych prac i posług" 52. Momentem ...
Józef Bańka, 1970
5
Kształtowanie przyrodniczych warunków rolnictwa w Polsce: degradacja ...
Ukształtowanie korzystnych warunków wodnych jest jednym z podstawowych warunków stworzenia gleby w wyrobisku popiaskowym, ale bez odpowiedniego uzdatnienia gruntu rekultywacja jest niemożliwa. Uzdatnienie to polega na ...
Jan Siuta, 1974
6
175-lecie Archiwum Głównego Akt Dawnych - Strona 71
... stanowieka kierowniczego w przyszłości niewątpliwie uzdatniony, b. żywego umysłu, studiuje teorię prawa politycznego, ostatnio zinwentaryzował Arch. Komisji Rządowej Sprawiedliwości, do służby przy władzach naczelnych uzdatniony, ...
Józef Płocha, ‎Edward Potkowski, ‎Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (Poland), 1997
7
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 165
Schemat filtru kontaktowego 1 – dopływ wody, 2 – drenaż, 3 – warstwa filtracyjna żwirowa, 4 – warstwa filtracyjna piaskowa, 5 – koryto zbiorcze, 6 – kanał zbiorczy, 7– odpływ wody uzdatnionej, 8 – dopływ wody do płukania, 9 – odpływ ...
Zbigniew Heidrich, 2008
8
CZWARTA DROGA. Ulepszony System Finansów Osobistych
Dom: przez cały czas kiedy mieszkasz w domu, płacisz podatki, za prąd, gaz, paliwo płynne do ogrzewania, ew. inny opał, uzdatnienie wody, ochronę budynku, ubezpieczenia, utrzymanie czystości, usługi telekomunikacyjne. Jeśli jest to ...
Paweł Nowak, 2012
9
Rys zycia i wybor pism: Stanislawa Leszczynzkiego, Krola Polskiego ...
Kajetana Lubicz Niezabitowski. swoiego, a wtedy, przeciwnie teraźnieyszym wydarzeniom, prędzeyby uzdatnionym osobom zabrakło mieysc, niż mieysconosób uzdatnionych. Ci którzy na wyższym urzędzie niepodołaliby swoim obowiązkom, ...
Kajetana Lubicz Niezabitowski, 1828
10
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
... w żadnej ze szkół do których go oddawali rodzice, nie chciał się uczyć, i z każdej uciekał i jedynie swemu kulikowemu życiu był winien swe okrzesanie i uzdatnienie do napisania wielu książek, lubo z obrazą obyczajów i religijnego czucia.
Adryan Krzyźanowski, 1844

用語«UZDATNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuzdatnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Problem zanieczyszczonej wody. Aqua-Soft lekarstwem na poprawę …
Odwrócona osmoza, odżelazianie, zmiękczanie i demineralizacja umożliwia całkowite uzdatnienie wody. Pozwala to na usunięcie nadmiaru żelaza, manganu, ... «BiałystokOnline.pl, 10月 15»
2
Remont autostrady A4: Część jezdni została już rozebrana [ZDJĘCIA]
Zakres robót obejmuje m.in. uzdatnienie i wzmocnienie podłoża, odnowę górnych warstw nawierzchni i przebudowę odwodnienia. Ponadto, kładka dla ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
3
Korek na autostradzie A4 w Rudzie Śląskiej ZDJĘCIA Usuwają hopkę
Zakres robót obejmuje m.in. uzdatnienie i wzmocnienie podłoża, odnowę górnych warstw nawierzchni i przebudowę odwodnienia. To dużo pracy, a czasu jest ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
4
Skażona woda w Siedliszowicach
Wykazanie ich obecności wskazuje na nieodpowiednie uzdatnienie, wtórne zanieczyszczenie lub nadmierną ilość substancji odżywczych. *BURZOWA MAPA ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
5
Nieczynny basen w Parku Wodnym w Redzikowie
Wystarczy jej przefiltrowanie i uzdatnienie. Ponieważ nie cała pływalnia jest dostępna, w sobotę o 25-30 procent tańsze będą bilety do Parku Wodnego. «Głos Pomorza, 4月 15»
6
Przyjaciel podróżnika - butelka, która usuwa z wody bakterie
... włączy się lampa, a na ekranie pojawi się zegar odliczający czas, po którym woda będzie zdatna do picia. Uzdatnienie 0,75 litra wody zajmuje 60 sekund. «Gadzeto Mania, 2月 12»
7
Sprężone powietrze w lakiernictwie samochodowym
Wysoka temperatura sprężania oraz duża emisja oleju do instalacji sprawiają, że uzdatnienie (odwodnienie i odolejenie) takiego powietrza jest trudniejsze i ... «e-autonaprawa, 12月 11»
8
Japonia: z drugiego reaktora elektrowni Fukushima wyciekła …
Jak szacuje Reuters, uzdatnienie terenów wokół siłowni, ok. 240 km od stolicy Tokio, może potrwać nawet kilkadziesiąt lat. Według oficjalnych szacunków w ... «Polskie Radio, 4月 11»
9
Czy wokół Fukushimy powstanie martwa strefa?
Według agencji Reutera, uzdatnienie terenów wokół elektrowni potrwa dziesiątki lat. Premier Japonii Naoto Kan, który w sobotę rozpoczął jednodniową wizytę ... «TVP, 4月 11»
10
Japonia: z reaktora do oceanu wycieka skażona woda
... Tysiąc napromieniowanych ciał - nowe zdjęcia · Zobacz galerię (13). Jak pisze agencja Reutera, uzdatnienie terenów wokół elektrowni potrwa dziesiątki lat. «Wirtualna Polska, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Uzdatnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uzdatnienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż