アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wczepianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWCZEPIANIEの発音

wczepianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WCZEPIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WCZEPIANIEのように始まるポーランド語の単語

wczep
wczepiac
wczepiarka
wczepic
wczepic sie
wczepienie
wczepowy
wczesniactwo
wczesniaczy
wczesniak
wczesnie
wczesniejszosc
wczesniejszy
wczesniutko
wczesno
wczesnobarokowy
wczesnochrzescijanski
wczesnodziejowy
wczesnofeudalny
wczesnogotycki

WCZEPIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるwczepianieの類義語と反意語

同義語

«wczepianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WCZEPIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wczepianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwczepianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wczepianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cavar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

to dig
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुदाई करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لحفر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

копать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para cavar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খনন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à creuser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk menggali
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

graben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

掘って
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발굴 하기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo dig
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đào
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தோண்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खणणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kazmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scavare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wczepianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

копати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să-și sape
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκάβω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

te grawe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att gräva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å grave
5百万人のスピーカー

wczepianieの使用傾向

傾向

用語«WCZEPIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wczepianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wczepianieに関するニュースでの使用例

例え

«WCZEPIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwczepianieの使いかたを見つけましょう。wczepianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 623
~rce; Im D. ~rek, techn. «frezarka do wykonywania wczepów» wczepic dk Via, ~piç, ~pisz, wczep, ~pil, ~piony — wczepiac ndfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «zahaczyé celowo o coa czymá ostrym; chwydé moc- no za coa, wbijajqc palee, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Poetica: wybrane eseje - Strona 109
Przejście od greifbar (uchwytni) do gegriffen schon (już pochwyceni) otwiera klimaks, prowadzący do ineinander terkralłt (wczepieni w siebie). Klimaks znosi dystans między chwytającym i chwytanymi, rozdział umierającego od jeszcze ...
Hans-Georg Gadamer, 2001
3
Rebelia
A pies podchodzi, staje na tylnych łapach, przednimi wczepia się w suknię. Krzyczę. Ślepia są zimne i takie stanowcze. No, sio, daj mi spokój, puść mnie! Va a cagare! Chyba się przewracam. Na plecach psi korpus, łapy obejmują mnie w talii, ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
4
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 310
... wyładowania ruchowe na tle − motoryki często zdezorganizowanej, nieskoordynowanej; nadczujność z twarzą znieruchomiałą, wyciszoną, uważną, jakby „zlodowaciałą”; − zawieszanie się toniczno-motoryczne lub wizualne, wczepianie się ...
Daniel Marcelli, 2013
5
Miłosz. Biografia
nas nie do przyjęcia, przedewszystkim prawem śmierci, to wczepianie sięludzi w ludzi,botak tylkosązdolni stworzyć swoją wypełnioną sensami szklaną kulęi mieszkaćwjej wnętrzu (...) –nic bardziej przeciwnego jakimkolwiek skłonnościom do ...
Andrzej Franaszek, 2011
6
Ciemno, prawie noc
Lata feminizmu, genetycznie modyfikowanej żywności, stała kontrola kamer, tatuowanie laserowe i wczepianie podskórnych chipów; satelitarne namierzanie ludzi, mieszanie się ras w „In vitro”, Czernobyl, Japonia, składowanie na terenie ...
Joanna Bator, 2012
7
Gombrowicz I Krytycy - Strona 464
Zdzisław Łapiński, 1984
8
Konstelacje - Strona 147
To zdjęcie nagle mi odkryło, rozszyfrowało Wańkowicza bardziej niż którakolwiek z książek. Całą naturą tego pisarza i tego człowieka było instynktowne, organiczne wczepienie się w życie, jak bluszcz wczepia się w korę drzewa, ustawiczne ...
Krzysztof Narutowicz, 1980
9
Zawsze z tej ziemi - Strona 181
U boku wozu, wczepiony weń jakoś i dłońmi, i grzbietem, sadził Dudko, podtrzymując zsuwającą się z pękatych worów grubo ubraną starą kobietę, głową już zwisającą nad ziemią, nogami zaplątaną w szczeble bocznych drabin. Dudko w tej ...
Eugeniusz Paukszta, 1976
10
Od romantyzmu do współczesności: w kręgu historii i dydaktyki literatury
To „wkopanie", „wczepienie", „osadzenie" cudzego tekstu w swoim tekście - i to na samym jego początku - ma swoje znaczenie. Ukazany przez Kafkę most, chociaż podstawowe cechy tej budowli zachowuje, przywołuje zupełnie inne sensy.
Mieczysław Inglot, ‎Władysław Dynak, 2001

用語«WCZEPIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwczepianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klocki GigO - test . Twardy Reset 125
Są bardzo wymagające manualnie. Lego to zwykłe wczepianie w siebie gotowców. Tu dziecko musi przytrzymać dwa elementy, przełożyć śrubkę, trafić nakrętką ... «Onet.pl, 6月 14»
2
Z polskim patriotymzem jest jak z kupowaniem kiełbasy: Wszystko …
Ckliwość, z jaką traktujemy bociana, wierzbę i Chopina, mecz polskiej reprezentacji piłkarskiej na Stadionie Narodowym, śpiewanie hymnu, wczepianie w klapy ... «GazetaPrawna.pl, 11月 13»
3
Więź dziecka z matką
... płacz dziecka, dreptanie za matką, wtulanie główki, "gramolenie się" (dziecko wspina się na matkę, bawi się jej włosami), przywieranie albo "wczepianie się" ... «Deon.pl, 3月 12»
4
Rybki akwariowe pomogą leczyć raka?
Eksperymentują wczepianiem fluorescencyjnych guzów czerniaka w ciała rybek i obserwują ich komórki pod mikroskopem. Czy dalekie kuzynki karpia pomogą ... «Wiadomosci 24, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Wczepianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wczepianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż