アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wczepienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWCZEPIENIEの発音

wczepienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WCZEPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WCZEPIENIEのように始まるポーランド語の単語

wczep
wczepiac
wczepianie
wczepiarka
wczepic
wczepic sie
wczepowy
wczesniactwo
wczesniaczy
wczesniak
wczesnie
wczesniejszosc
wczesniejszy
wczesniutko
wczesno
wczesnobarokowy
wczesnochrzescijanski
wczesnodziejowy
wczesnofeudalny
wczesnogotycki

WCZEPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwczepienieの類義語と反意語

同義語

«wczepienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WCZEPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wczepienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwczepienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wczepienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cava
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

digs
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मांद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غرفة مستأجرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

роет
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escava
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

digs
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

piaule
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggali
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bude
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

発掘
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

판다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

digs
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phòng cho mướn có đồ đạc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தோண்டிக் கொண்டே
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yurt
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scava
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wczepienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

риє
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sapă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκάβει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grawe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gräver
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

graver
5百万人のスピーカー

wczepienieの使用傾向

傾向

用語«WCZEPIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wczepienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wczepienieに関するニュースでの使用例

例え

«WCZEPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwczepienieの使いかたを見つけましょう。wczepienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konstelacje - Strona 147
To zdjęcie nagle mi odkryło, rozszyfrowało Wańkowicza bardziej niż którakolwiek z książek. Całą naturą tego pisarza i tego człowieka było instynktowne, organiczne wczepienie się w życie, jak bluszcz wczepia się w korę drzewa, ustawiczne ...
Krzysztof Narutowicz, 1980
2
Księga: Przygoda RPG - Strona 17
... Charakter: Neutralny; Ządlak Malutka magiczna bestia; KW: 1k10; Init: +4; Szyb: 3 m (2 pola) / latanie 12 m; KP: 16; Atak: dotyk +7 (wczepienie); Zasięg: 0,75 m; SA: wczepianie, wysysanie krwi; CS: widzenie w słabym świetle; Atrybuty: S 3, ...
Maciej Socha, 2007
3
Od romantyzmu do współczesności: w kręgu historii i dydaktyki literatury
To „wkopanie", „wczepienie", „osadzenie" cudzego tekstu w swoim tekście - i to na samym jego początku - ma swoje znaczenie. Ukazany przez Kafkę most, chociaż podstawowe cechy tej budowli zachowuje, przywołuje zupełnie inne sensy.
Mieczysław Inglot, ‎Władysław Dynak, 2001
4
Zeszyty don Rigoberta
#wczepi. sięz rozpacząwnagie ciao LukrecjiRozaury, Zeby skorzystać jeszcze zostatnich sekund zastępującychmu nieosiągalnąrozkosz, choć prze9ladowa ogo groteskowe przeczucie, Zew kaZdejchwili, nawet wmomencie ekstazy, na jego ...
Mario Vargas Llosa, 2012
5
Poetica: wybrane eseje - Strona 109
Przejście od greifbar (uchwytni) do gegriffen schon (już pochwyceni) otwiera klimaks, prowadzący do ineinander terkralłt (wczepieni w siebie). Klimaks znosi dystans między chwytającym i chwytanymi, rozdział umierającego od jeszcze ...
Hans-Georg Gadamer, 2001
6
Przysięga - Strona 102
zaprzeczyła szeptem Bertha, natychmiast wczepiając się w jego ramię. Gdy tak stali, głos narastał, przemieszczając się w górę drogi. – To ona – wyszeptał Elmer. Bertha wczepiła się w niego mocniej, raniąc jego rękę. Tak, to był głos Maggie, ...
Frank E. Peretti, 2008
7
Rebelia
A pies podchodzi, staje na tylnych łapach, przednimi wczepia się w suknię. Krzyczę. Ślepia są zimne i takie stanowcze. No, sio, daj mi spokój, puść mnie! Va a cagare! Chyba się przewracam. Na plecach psi korpus, łapy obejmują mnie w talii, ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
8
Alfie Bloom i tajemnice zamku Hexbridge
Alfie mocno wczepił palce w gęste futro niedźwiedzia. Madeleine i Robin zrobili to samo, a Artan zaczął wznosić się pod ostrym kątem w mgłę. Wydawało się, że ciemny kształt znowu przyspieszył, podążając ich śladem. – Artanie, czy możesz ...
Gabrielle Kent, 2016
9
Gombrowicz I Krytycy - Strona 464
Zdzisław Łapiński, 1984
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 623
~rce; Im D. ~rek, techn. «frezarka do wykonywania wczepów» wczepic dk Via, ~piç, ~pisz, wczep, ~pil, ~piony — wczepiac ndfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «zahaczyé celowo o coa czymá ostrym; chwydé moc- no za coa, wbijajqc palee, ...
Mieczysław Szymczak, 1996

用語«WCZEPIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwczepienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ta Szwedka wszczepiła sobie mikroczip w dłoń
Podczas Sime 2014 - odbywającej się w Sztokholmie konferencji na temat digitalizacji, internetu i przyszłości - uczestnikom zaproponowano wczepienie ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
2
Supernowoczesny oddział chirurgi szczękowej w Olsztynie
A już w przyszłym tygodniu odbędzie się tu kolejna nowatorska operacja — wczepienie implantu całego stawu skroniowo-szczękowego. Będzie to pierwszy taki ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wczepienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wczepienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż