アプリをダウンロードする
educalingo
wedrowiec

"wedrowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWEDROWIECの発音

wedrowiec


WEDROWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

WEDROWIECのように始まるポーランド語の単語

wedol · wedrowac · wedrowanie · wedrowca · wedrowczy · wedrowczyni · wedrowka · wedrowka dusz · wedrowki ludow · wedrowkowy · wedrownia · wedrownica · wedrowniczek · wedrowniczka · wedrowniczy · wedrownik · wedrownosc · wedrowny · wedrujacy · wedrzec sie

WEDROWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるwedrowiecの類義語と反意語

同義語

«wedrowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEDROWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wedrowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwedrowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wedrowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

流浪者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vagabundo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wanderer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पथिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التائه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

странник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

viajante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vagabond
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengembara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wanderer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

放浪者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뜨내기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nglembara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lang thang
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாடோடியாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

avare
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vagabondo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wedrowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мандрівник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rătăcitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιπλανώμενος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swerwer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vandrare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vandreren
5百万人のスピーカー

wedrowiecの使用傾向

傾向

用語«WEDROWIEC»の使用傾向

wedrowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wedrowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wedrowiecに関するニュースでの使用例

例え

«WEDROWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwedrowiecの使いかたを見つけましょう。wedrowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Improwizacje i poezje Deotymy [pseud.] - Tom 2 - Strona 53
Slysza.c te ciche, serdeczne blagania , Wedrowiec stanal, — waha sie ze Iza..... MarzeDia przygód nikna..... — juz sie sklania Zostac, gdy dzwony z kosciola tak brzmia. : „Los isc ci kaze , — idz za twym aniolem ; — „Nie znajdziesz wszedzie ...
Jadwiga Luszczewska, 1858
2
Maciej Bogusz Steczynski. Okolice Galicyi. (Landschaften Galiciens.) pol
I tylko czasem ptaszyna swe pienia ér6d drzew rozpocznie, chwilke kwili , dzwoni; I wnet, umiIknie i skryty w zacienia , DHugo znd w , dHugo piosnki nie uroni ! Albo wedrowiec zwiedzajac te strony , , ród cienia ujrzy ghaz grobowyةGdy po ...
Bogusz Zygmunt Steczynski, 1847
3
The History of Polish Literature - Strona 350
Wedrowiec, na istnienie spojrzawszy z ukosa, Wszedl na cmentarz: smierc, trawa, niepamiec i rosa. Byl to cmentarz Okretow. Pod ziemia wrzal glucho Trzepot zagli, posmiertna gnanych zawierucha. Wedrowiec czul, jak wiecznosc z traw sie ...
Czesław Miłosz, 1983
4
Klechdy: starożytne podania i powieści ludowe - Strona xii
Slabnie animusz wedrowca za kazdym glçbszym wybojem, wyczerpuje siç za kazdym glodniejszym popasem obrok duchowy wziçty przy wyjezdzie, aie póki w koñcu zniechçcenïe, smiertelne zniechçcenie, do pary z nud^, nie wskoczy mu ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1876
5
Kozaczyzna w Turcyi: dzieło w trzech częściach - Strona xvi
362 Nadesiane w czasz'e Миш. Wedrowiec Kozak, Duma przez X. Kozaka Ottom. . 365 Przypisy do Wedrowca przez tegoî. . . . . . . 387 RYCINY. 1. Portret Sadyka-Paszy przy Wstepie. 2. Att: Ganczarów, .Iwan Doúskoj i Kopiejka Sotnicy. 67 3.
Michał Czajkowski, 1857
6
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Oto w niskie progi Jacys' Wedrowce weszli do kos'ciola. Jeden padl na tWarz, calowal podlogi, Drngi рощи-у, nie nchylil czola. Gdy sie przypadkiem plaszcz odkryl, strój drogi Blysnal z pod plaszcza i twarz nie Wesola. Bali sie zasiaáé Wlawki ...
Hipolit Cegielski, 1845
7
Zielony wędrowiec
En poetisk og humoristisk fortælling om Stworek, der er blevet grøn. Han begiver sig ud på en rejse til lande med forskellige farver og lærer, at alle farver er lige gode
Liliana Bardijewska, 2008
8
Spis prac odnoszących się do fizygrafii ziem polskich za lata 1903, ...
28. Witanowski-Rawita M.: Klodawa i jej okolice pod wzgledem historyczno-ludoznawczym. Warszawa 1904, Str. 295. Н'. - Wyszyna. Wedrowiec 1903 nr. 13. Wotscl1ke Th.: Zur Geschichte der Stadt Meseritz. Hist. Monbl. f. Prov. Posen 1902.
Eugeniusz Romer, 1906
9
Bolesław Leśmian: The Poet and His Poetry - Strona 299
... changes (cf., letters of the summer of 1901). It was dedicated to childhood (cf., UR, letter no. 11). All of which points to the conclusion that the fragment published in December 1901 in "Wedrowiec" was evidently a part of the poem Pari-Banu.
Rochelle Heller Stone, 1976
10
Schlesien als literarische Provinz: Literatur zwischen Regionalismus ...
20 Aniol Slazak (Angelus Silesius), Cherubowy wedrowiec, übers, v. M. Brykczynski, J. Prokopiuk, Krakow 1990. 21 Aniol Slazak, Wybör wierszy, übers, v. B. Antochewicz, Wroclaw 1992. 22 Jaroslaw Marek Rymkiewicz, Siedem dystychöw z ...
Marek Adamski, ‎Wojciech Kunicki, 2008
参照
« EDUCALINGO. Wedrowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wedrowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA