アプリをダウンロードする
educalingo
werandowanie

"werandowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWERANDOWANIEの発音

werandowanie


WERANDOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WERANDOWANIEのように始まるポーランド語の単語

wera · weramon · weranda · werandka · werandowac · weraskop · weratryna · werbalista · werbalistyczny · werbalizacja · werbalizm · werbalizowac · werbalnie · werbalny · werbel · werbena · werbenowate · werbenowaty · werbigeracja · werbista

WERANDOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwerandowanieの類義語と反意語

同義語

«werandowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WERANDOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語werandowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwerandowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«werandowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

werandowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

werandowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

werandowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

werandowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

werandowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

werandowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

werandowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

werandowanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

werandowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

werandowanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

werandowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

werandowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

werandowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

werandowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

werandowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

werandowanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

werandowanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

werandowanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

werandowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

werandowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

werandowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

werandowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

werandowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

werandowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

werandowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

werandowanie
5百万人のスピーカー

werandowanieの使用傾向

傾向

用語«WERANDOWANIE»の使用傾向

werandowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«werandowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、werandowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WERANDOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwerandowanieの使いかたを見つけましょう。werandowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brazylia:
Suzana mówi, żespędzanie czasu na werandach jest tak nieodłącznym elementem bahijskiego stylu życia, żemieszkańcy Salvadoru zaczęli się posługiwać czasownikiem „werandować”. Jej dom idealnie wpisuje się wpotrzebymiłośników ...
Michael Palin, 2014
2
Poradnik pielęgnacji ran przewlekłych: - Strona 122
Wprowadzono aktywizację ruchową i pionizację chorej oraz spacery po mieszkaniu przy balkoniku z asekuracją rodziny, werandowanie na balkonie i fotelowy tryb życia. 5. Stan po upływie 30 dni. 6. Stan po 34. 1. Stan wyjściowy.
Elżbieta Szkiler, 2014
3
Według ojca, według córki. Historia rodu
Bo, jak uważano, jego bracia umarli na gruźlicę także dlatego przez werandowanie, które wtedy uchodziło za dobroczynne dla prątkujących i zagrożonych gruźlicą. Ciocia Stasia z kolei chętnie plażowała, także z Jadzią i dziećmi, jeśli tylko ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
4
Aktualne problemy w piel?gniarstwie pediatrycznym Current Issues in ...
... gumową podeszwą, stabilizujące i podtrzymujące staw skokowy, asystowanie choremu podczas chodzenia, pomocy przy zmianie pozycji złożeniowej w przypadku pacjentów leżących, w miarę możliwości werandowanie pacjenta na wózku ...
Danuta Jadamus-Niebrój, ‎Anna Gaw?da, 2014
5
Uciec przed Holocaustem - Strona 27
Na kilka miesięcy przed maturą padłam ofiarą złośliwej grypy z przedłużającym się stanem podgorączkowym, co zmusiło mnie do kilkutygodniowego werandowania w Zakopanem w willi „Orawianka" należącej do państwa Mieczysławskich ...
Emanuela Cunge, 1997
6
Michał od Cyganów - Strona 135
Jeśli powstała jakaś luka w lekcjach, uczniowie ci szli po swoje leżaki i koce, a w zimie po futrzane worki i musieli werandować. Eksternistów zwalniano od tego sanatoryjnego obowiązku. Wtedy można było szurnąć do parku na rowerze lub w ...
Zdzisław Olszewski, 1985
7
Międzywojnie - Tom 2 - Strona 78
w kilka dni po przybyciu do Zakopanego, zobaczył Jacek na poczcie, przy okienku Poste restante... Po kilku dniach z rozmów, jakie prowadziły między sobą panie w czasie werandowania, Jacek znał doskonale stosunki rodzinne każdej z nich ...
Jan Brzękowski, 1982
8
Antologia pamięci 1939-1945 - Tom 6 - Strona 141
Nie dokończył myśli, jakby zorientował się, że zaprzecza obietnicy... werandowania. Wysunąłem nowy argument: — Chciałem ukończyć uniwersytet, Miechów pod nosem Krakowa, to mógłbym... — Wstyd mi za ciebie. Walka to więcej niż ...
Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa (Poland), ‎Jan Zygmunt Jakubowski, 1965
9
Czasowniki odimienne we wspólczesnym jȩzyku polskim - Strona 75
„Zaproponowałem wspólne leżakowanie na tarasie". Hertz P. Sedan 125; werandować, np. „Szereg leżaków zaprasza do rozkoszy werandowania". Boy Flirt I 95. 2.5.2. Derywaty, w których temat pełni funkcję okolicznika miejsca, utworzone ...
Renata Grzegorczykowa, 1969
10
Flirt z Melpomeną
Od samego podniesienia kurtyny idzie ku nam ożywczy zapach zdrowia: las, bujny górski las, widny przez szeroko otwarte wrota świetlicy; szereg leżaków zaprasza do rozkoszy „werandowania''; na ścianach umajonych zielenią sympatyczne ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
参照
« EDUCALINGO. Werandowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/werandowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA