アプリをダウンロードする
educalingo
wertykalnosc

"wertykalnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWERTYKALNOSCの発音

wertykalnosc


WERTYKALNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

WERTYKALNOSCのように始まるポーランド語の単語

wertep · wertepiasty · wertepowy · wertepy · werter · werterowski · werteryzm · wertheim · wertheimowski · wertikal · wertikale · wertowac · wertować · wertowanie · wertycylioza · wertykal · wertykalizm · wertykalnie · wertykalny · wertynski

WERTYKALNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwertykalnoscの類義語と反意語

同義語

«wertykalnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WERTYKALNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wertykalnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwertykalnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wertykalnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

垂直度
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

verticalidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

verticality
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शीर्षता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العمودي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вертикальность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

verticalidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

verticality
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

verticalité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

verticality
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vertikalität
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

垂直
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수직
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

verticality
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thẳng đứng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உயர அளவின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

verticality
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dikeylik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

verticalità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wertykalnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вертикальність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

verticalitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθετότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verticaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vertikalitet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vertikalitet
5百万人のスピーカー

wertykalnoscの使用傾向

傾向

用語«WERTYKALNOSC»の使用傾向

wertykalnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wertykalnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wertykalnoscに関するニュースでの使用例

例え

«WERTYKALNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwertykalnoscの使いかたを見つけましょう。wertykalnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język a kultura - Tom 2 - Strona 190
PRZESTRZEŃ PERCEPCJI /OMAWIANA/ PRZESTRZEŃ APERCEPCJI /MÓWIĄCA/ POZYCJA MÓWIĄCEGO 57" SUBIEKTYWIZM ROZCIĄGŁOŚĆ [RELATYWIZACJA WERTYKALNOSC k .HORYZONTALNOSCj \ / \ \ / GRANICZNOSC ...
Janusz Anusiewicz, ‎Bartmiński Jerzy, 1991
2
Tradycja romantyczna w teatrze polskim - Strona 168
e jest tak naprawdç terapiq. Najlepsze byloby tutaj starogreckie okreslenie kat h arsis [wyróznienia — Z. O.]"29. W ujçciu Grotowskiego wertykalnosc i horyzontalnosc stanowia dwa nie- rozlqczne aspekty tego samego procesu.
Dariusz Kosiński, 2007
3
Drobina białka: motywy roślinne i zwierzęce w liryce Haliny ...
Niekiedy na tç symboliczna^ wertykalnosc drzewa wskazuja^ tylko formy czasownikowe. potem - mówiq - ze wstqpila w niebo ale równie dobrze mogla zstapic26 w ból Wielkopostna legenda, Odr, 293 Czynnosci „wykonywane" sa^ w ...
Anna Siemińska, 2005
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 22
r. z.; D. C. Ms. horyzontalnoáci, bez I. mn. : „bycie w pozycji poziomej". Polqczenla.: • Horyzontalnosé pozycji, polozenia. Bliskoznaczne: poziomosc, Antonimy: wertykalnosc, pio- nowosé. horyzontalny poch, od horyzont; przym. ; horyzontalna, ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Mickiewicz: sen i widzenie - Strona 62
ólbrzmi z ksztaltem, w jaki przemienil sie swiat zimowy - w tej czçsci wiersza modeluje go przestrzeñ koncentrycz- na i wertykalna. Tworzy takie wyobrazenie szereg elementów: odslo- nicte niebo, góra, na której sniacy ...
Zbigniew Majchrowski, ‎Wojciech Owczarski, ‎Adam Mickiewicz, 2000
6
Poezje Bolesława Leśmiana: interpretacje - Strona 49
em>wertykalnosc zawarta w tym sformulo- waniu - podkreslona dodatkowo tytulem cyklu - jest zna- kiem transcendencji11, stanowia.cej staly punkt odniesienia przedstawionej historii. O bliskosci numinosum swiadczy takze ...
Barbara Stelmaszczyk, ‎Tomasz Cieślak, 2000
7
Mickiewicz i Kresy: rozprawy przedstawione na międzynarodowej sesji ...
ich os: niebo-ziemia i sla- biej zaznaczona os: swiat wschodu-swiat zachodu ujawnia przede wszystkim faseta polozenia przestrzennego (wertykalnosc góry). Sym- bolike góry jako waznego punktu na Ziemi ukazuje faseta ...
Zofia Kurzowa, ‎Zofia Cygal-Krupowa, 1999
8
Anty-teoria literatury - Strona 236
... rozwijanie kolejnych prawd, lecz nawarstwianie siç znaczenia3 ; jak przy grze w lapki podniecenie bierze siç tu nie z ciaglego przyspieszania, lecz z narastajacego zamieszania (to wertykalnosc jçzyka i jego destrukcji): kiedy kaz- da dkm ...
Anna Burzyńska, 2006
9
Prace wybrane - Tom 4 - Strona 216
Wyjasnianie figuralne w istocie rezy- gnowalo z kanonów myslenia empiryczno-racjonalistycznego i przyczynowego. Horyzontalnosc ziemskiej rzeczywistosci przeksztalcala sie tu w wertykalnosc zwiazku z objawieniem, którego wypelnieniem ...
Maria Janion, 2001
10
Między odpowiedzialnością a sensacją: dziennikarstwo i edukacja na ...
a staty sie trwalym elementem kultury, która. charakteryzuje dzis horyzontalnosc, a nie - jak stosunkowo jeszcze niedawno - wertykalnosc, z przejrzysta. i wzglçdnie stabilna. hierarchia wartosci. W horyzontalnej kulturze nie ...
Marta Wrońska, ‎Wojciech Furman, 2006
参照
« EDUCALINGO. Wertykalnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wertykalnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA