アプリをダウンロードする
educalingo
weteranka

"weteranka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWETERANKAの発音

weteranka


WETERANKAと韻を踏むポーランド語の単語

akwizgranka · biafranka · branka · cyranka · dranka · firanka · honduranka · iranka · lubranka · luteranka · nauranka · oranka · przebieranka · przecieranka · ranka · rozbieranka · teheranka · tiranka · tyranka · wybranka

WETERANKAのように始まるポーランド語の単語

wet · wet za wet · weta · wetchnac · weter · weteran · weteranisko · weteranski · weteranstwo · weterynaria · weterynarstwo · weterynaryjny · weterynarz · wetkac · wetknac · wetkniecie · weto · wetowac · wetowanie · wetrzec

WETERANKAのように終わるポーランド語の単語

abidzanka · acanka · afganka · afroamerykanka · afrykanka · aganka · akwitanka · alaskanka · albanka · alemanka · altanka · amerykanka · ammanka · andamanka · anglikanka · anka · antiguanka · antonianka · wydzieranka · zebranka

ポーランド語の同義語辞典にあるweterankaの類義語と反意語

同義語

«weteranka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WETERANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weterankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのweterankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«weteranka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

老将
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

veterano
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

veteran
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दिग्गज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محارب قديم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ветеран
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

veterano
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝানু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vétéran
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

veteran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Veteran
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベテラン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노병
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Veteran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cựu chiến binh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முதுபெரும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ज्येष्ठ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

emektar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

veterano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

weteranka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ветеран
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

veteran
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βετεράνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veteraan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

veteran
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

veteran
5百万人のスピーカー

weterankaの使用傾向

傾向

用語«WETERANKA»の使用傾向

weterankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weteranka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、weterankaに関するニュースでの使用例

例え

«WETERANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からweterankaの使いかたを見つけましょう。weterankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duchowy wymiar ciąży: Pielęgnowanie i rozwój drogi do macierzyństwa
odpowiedziaa Karla, inna kobieta w naszej grupie fokusowej. Wkrótce wszystkie przysze matki zgadzay się co do ich nowego Zycia seksualnego, podczas gdy. weteranki,. u9miechay się porozumiewawczo. W trakcie drugiego trymestru ciąZy, ...
Dr Shawn A. Tassone, ‎Dr Kathryn M. Landgerr, 2015
2
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Nie sprawiała wrażenia weteranki, co było w istocie najgorsze. No ale na pewno została świetnie wyszkolona w nowoczesnych metodach walki i sposobach postępowania ludzi zza Gór Bogów. Nawet z całą pewnością, bo co chwila używała ...
Andrzej Ziemiański, 2016
3
Posłannictwo kresowe Lwowa: - Strona 94
W czasie pobytu we Lwowie w marcu 1916 roku, Komendant J. Piłsudski spotkał się z weteranka powstania styczniowego Zofią Romano wiczówną, ongi uczennicą Felicji Wasilewskiej-Boberskiej i wraz z nią jedną z założycielek tajnego ...
Barbara Mękarska-Kozłowska, ‎Instytut Józefa Piłsudskiego Poświęcony Badaniu Najnowszej Historii Polski (London, England), 1991
4
Wyspy Plugawe
Na podwórku obok starsza pani o skrzekliwym głosie i makijażu zbyt odblaskowym, by mogła być kimkolwiek poza weteranką najstarszego zawodu świata, przyuczała równiutki szereg adeptów do walki żyletką i kastetem. Roland miał ochotę ...
Marcin Mortka, 2015
5
Diablo. Wojna grzechu: Fałszywy prorok
Jeśli o wiernych chodzi, pojawiło się kilka kwestii, które należałoby pilnie omówić. Udało mu się odwrócić uwagę Oris – na powrót stała się weteranką, którą w rzeczywistości była. – Armia wieśniaków? Przegrupowała się? – W pewnym sensie ...
Richard A. Knaak, 2016
6
Teka Wileńska - Wydania 5-6 - Strona 281
opadająca coraz znaczniej na siłach ciała, ale przytomna umysłem, weteranka, żona jego, o pięć lat tylko młodsza, Klara z Korsaków, niespodziewanie tąż drogą za mężem poszła. Wieczorem bowiem, zdrowa, wesoła, bawiła się śród rodziny; ...
Jan ze Śliwna, ‎Adam Honory Kirkor, 1858
7
Zorkownia
to weteranka, szpitalny surwiwal oswojony. Gęste, kręcone wosy przycięte na krótko, ogromne oczy, lekkozaZó cona skóra. Zpoczątku nie umiem ocenić, ile Gosia ma lat. MoZemieć dwadzie9cia pięć, moZe mieć czterdzie9ci. Ostatecznie ...
Agnieszka Kaluga, 2014
8
Obietnica Krwi:
Ġ Dam sobie radę Ġ odpar Taniel przez zaci9nięte zęby. Ġ Udowodnij. Posuchaj Julene. To weteranka owów na Uprzywilejowanych, sama teZ jest utalentowanym czarodziejem. Taniel parskną. Ġ O Kresimirze na niebiosach, gadasz, jakby9 ...
Brian McClellan, 2015
9
Silny wstrząs:
W Sweeting-Aldren sekretarką Kernaghana była weteranka, niejaka Rita Damiano, dwa razy rozwiedziona i jakieś dwadzieścia lat od niego młodsza. Ani wysoka, ani młoda, ani piękna, Rita raczej niezbyt odpowiadała wzorcowi kobiety ...
Jonathan Franzen, 2015
10
Kogo kocham, kogo lubię
Pięćdziesięcioczteroletnia weteranka w bojach o wielkość Słowackiego i Żeromskiego musiała jednak przyznać sobie w duchu, że czasy się zmieniły. Kiedyś naprawdę można było porządzić, powiedzieć do słuchu, dać w ucho czy linijką po ...
Robert Ostaszewski, ‎Marta Mizuro, 2010

用語«WETERANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweterankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA: Nie żyje najstarsza weteranka wojenna Emma Didlake
Zmarła najstarsza amerykańska weteranka wojenna, kilka tygodni po tym, jak spotkała się z prezydentem Barackiem Obamą. Miała 110 lat – informuje AFP. «Interia, 8月 15»
2
Weteranka ucieczek ponownie uciekła z domu
Już po raz kolejny Angelika Bonczek uciekła z domu. To nie pierwszy razy kiedy 17-letniej jastrzębianki szuka policja. Ostatni raz widziana była 8 czerwca 2015. «JastrzebieOnline.pl, 8月 15»
3
97-letnia weteranka rajdów
Pani Dorothy Caldwell pochodzi z Nowej Zelandii, ale od 1950 roku mieszka na Wyspach Brytyjskich. Wielu członków rodziny związanych było z motorsportem, ... «Auto Świat, 6月 15»
4
99-letnia weteranka Wall Street ma radę dla inwestorów
99-letnia weteranka Wall Street ma radę dla inwestorów. 2015-06-02 14:15, KUP LICENCJĘ. Marek Druś,. email · print. „Nie rób nic głupiego”, mówi Irene ... «Puls Biznesu, 6月 15»
5
Anja Rubik: Mam dobry instynkt do ludzi i ich talentów
Anja Rubik to modowa weteranka i nikt w Polsce nie zna świata mody tak dobrze jak ona. • fot. TVN / x-news. Uważa, że ma dobry instynkt do niektórych ludzi i ... «naTemat, 3月 15»
6
Jak naprawdę żyje się na orbicie? Opowieść kosmicznej weteranki
Zwykle mają na to około dwóch godzin, podczas których systemy operacyjne przeprowadzą tzw. pre-launch - stwierdziła weteranka kosmicznych eskapad. «TVN Meteo, 11月 14»
7
Justyna Kowalczyk: Wstaję i idę do pracy
PRZEGLĄD SPORTOWY: Pamięta pani jak reagowała na hasło weteranka w poprzednich latach? JUSTYNA KOWALCZYK: Nie pamiętam, lecz od dwóch czy ... «Newsweek Polska, 11月 14»
8
Trzy dewoty i kłopoty
Podstarzała cyrkowa miotaczka noży, emerytowana profesor politechniki i weteranka dwóch wojen światowych na wieść o zamknięciu w szpitalu ... «Lubimyczytac.pl, 10月 14»
9
"Rób to, co musisz zrobić". 91-letnia absolwentka odebrała dyplom
91-letnia weteranka drugiej wojny światowej po 70 latach odebrała dyplom ukończenia liceum. Jako nastolatka porzuciła naukę i wstąpiła do amerykańskiej ... «TVN24, 6月 14»
10
Krym donosi o "uchodźcach napływających" z Odessy. Na razie to …
Najstarszym "uchodźcą" ma być "babcia, weteranka KGB", a najmłodszym - dwuletnie dziecko. - Wszyscy byli świadkami tragedii w Odessie i opowiadają ... «TVN24, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Weteranka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/weteranka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA