アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wmieszanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWMIESZANIEの発音

wmieszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WMIESZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

WMIESZANIEのように始まるポーランド語の単語

wmeldowac sie
wmeldowywac
wmiatac
wmiatanie
wmiecenie
wmiesc
wmiescic
wmiesic
wmieszac
wmieszac sie
wmocowac
wmodlic sie
wmontowac
wmontowanie
wmontowywac
wmontowywanie
wmotac
wmotac sie
wmowic
wmowienie

WMIESZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwmieszanieの類義語と反意語

同義語

«wmieszanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WMIESZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wmieszanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwmieszanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wmieszanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

参与
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

participación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

involvement
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भागीदारी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مشاركة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

участие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

envolvimento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জড়িত থাকার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

implication
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penglibatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beteiligung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

関与
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

참여
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

keterlibatan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tham gia
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஈடுபாடு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सहभाग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilgi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coinvolgimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wmieszanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

участь
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

implicare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμμετοχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

betrokkenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inblandning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

involvering
5百万人のスピーカー

wmieszanieの使用傾向

傾向

用語«WMIESZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wmieszanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wmieszanieに関するニュースでの使用例

例え

«WMIESZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwmieszanieの使いかたを見つけましょう。wmieszanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona 340
zatrudnił. przez. wmieszanie. się. w. sprawy. Inflant,. to też właśnie jest powodem, że im polecono traktować o małżeństwie tu na miejscu, nie wzywając posłów do Moskwy. Na to im. odpowiedział. Szymkowicz Marszałek nadworny Litewski w ...
Teodor Narbutt, 1840
2
Aleja samobójców
Może z ABW, bo dlaczego właśnie ABW się w to wszystko wmieszało? – ABW wcale się nie wmieszało. – Pater krążył coraz szybciej, wzbijając sandałami dymki kurzu. – To my się im wmieszaliśmy. Dzięki tobie, Wieloch. Byłeś na dyżurze i po ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
3
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...
Dalej, gdy zkwartarordu fac weźmiemy kwartę f, i przeniesiemy ją do kwintakordu ghd, ztąd wyniknie septakord charakterystyczny g h d f ; gdy do tegoż septakordu ghdf wmieszamy sextę a z kwartakordu pochodzącą, wyniknie septakord z ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
4
Fundusz
wmieszać. się. w. tłum. na. Nowym. Świecie. i. dyskretnie. rozstać. z. partnerem,. z którym nie chciano być zauważonym. Tak się przynajmniej wszystkim wydawało. Rosnąca w zastraszającym tempie liczba czytelników brukowców i ...
M. M. Petlińska, 2013
5
Przepowiednia dla Romanowów:
Moja droga, sama pani się w to wmieszała. – W nic się nie wmieszałam. Ostatniej nocy w pociągu pan Lord wszedł przypadkiem do mojego przedziału. To wszystko. Paszenko wyprostował się na krześle. – Ja również byłem zaintrygowany ...
Steve Berry, 2017
6
S_ODKIE SMAKI W_OSKIE - Strona 39
Następnie wmieszać ser mascarpone. W osobnym naczyniu ubić białka nasztywną pianę. W połowie ubijania dodaćpozostałą część cukru. Pianę wmieszać delikatnie do masy z mascarpone. Każdy pojedynczybiszkopt namoczyć bardzo ...
Bernadeta Schiavone, 2016
7
Prawdziwa historia Klubu Bilderberg:
„New York Times” z 8 lipca 2oo4 roku na moment przerwał zmowę milczenia i również zasugerował wmieszanie się w tę sprawę silnej grupy nacisku: Czy to Bilderberg wybrał Edwardsa? Kilka osób zauważyło, że utrzymywana w tajemnicy ...
Daniel Estulin, 2015
8
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 295
powiadamy, ale właśnie dla tego, że okoliczności mogą uledz zmianie skutkiem wmieszania się istoty całkowicie wolnej, jaką jest człowiek, zastosowanie praw fizycznych nie jest bezwzględnie konieczne. Pozostaje, nam się jeszcze ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
9
Anafielas
2024. sciągać — dziś popr. pisownia: ściągać, tj. wyciągać. 2025. xięztw dwoje — dziś popr.: dwa księstwa. 2026. z Krzyżaki — dziś popr. forma N. lm: z Krzyżakami. 2027. wmięszać — dziś popr. pisownia: wmieszać. 2028. wejrzenia (...)
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Szkic dwuwiekowej polityki polskiego narodu - Strona 147
Jednem z nastçpstw takowogo wkroczenia wojsk polskicb do Litwy, byloby w przekonaniu tych polityków, ezynne wmieszanie sie Francyi w sprawl.; ромашnia. Лакей nie bylobyniepodobnem, aby rzzid francuzki, pomimo ogloszonej przez ...
Sobiesaw Mieroszowski, 1867

用語«WMIESZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwmieszanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poznańska rodzina całą dobę na podglądzie. Bawią się w Big …
Zgłosiliśmy sprawę na policję - mówi matka czwórki dzieci. Wydaje się, że właśnie wmieszanie w to wszystko dzieci najbardziej bulwersuje opinię publiczną. «TVN24, 11月 15»
2
Mamy wolnościowców w Sejmie!
Dla przypomnienia, swego czasu Miller wygrał wybory z poparciem 41% i gdyby nie wmieszanie się mu do interesu Kwaśniewskiego, to prawdopodobnie ... «Najwyższy Czas!, 10月 15»
3
Reakcja PZPN na wmieszanie "Lewego" w kampanię wyborczą
Polski Związek Piłki Nożnej bardzo szybko i stanowczo zareagował na próbę wmieszania Roberta Lewandowskiego w trwającą kampanię wyborczą. PZPN ... «Piłka Nożna Online, 10月 15»
4
Syryjska Al-Kaida oferuje nagrodę za głowę Baszszara Al-Asada …
Zdaniem koalicji wmieszanie się Moskwy w konflikt syryjski może jedynie zaostrzyć sytuację w regionie. Samoloty rosyjskie nieustannie naruszają przestrzeń ... «PCh24.pl, 10月 15»
5
Spotkanie z Osiecką i Młynarskim
Tym pomysłem było wmieszanie w teksty Osieckiej odrobiny muzyki elektronicznej. Następnie trzeba było tylko dobrać piosenki, które się zabiegowi poddadzą. «Polskie Radio, 9月 15»
6
Katarzyna Groniec - inne spojrzenia na teksty Osieckiej
Tym pomysłem było wmieszanie w teksty Osieckiej odrobiny muzyki elektronicznej. Następnie trzeba było tylko dobrać piosenki, które się zabiegowi poddadzą. «Polskie Radio, 9月 15»
7
Szef MSW Niemiec: Jest zgoda państw UE na przyjęcie 160 tys …
... masońskich światowych oprawców do pacyfikacji suwerennych krajów,do prowadzenia rozpoczętej już wojny przez wmieszanie islamskich barbarzyńców ! «Telewizja Republika, 9月 15»
8
Wschodniopolska Republika Ludowa na Litwie i Białorusi? Tej …
Wmieszanie Białorusi zawikła spory w sposób skrajnie trudny do rozwikłania, nasili wojnę i pozwoli łatwo wprowadzać broń i żołnierzy z Rosji, bo naiwny świat ... «wPolityce.pl, 2月 15»
9
Głodówka przeciw najazdowi Rosji na Ukrainę. Dzieci z Mariupola …
Jego młodociani sygnatariusze proszą również o bezzwłoczne wmieszanie się [do tej sprawy] światowych przywódców politycznych i społecznych oraz o ... «wPolityce.pl, 2月 15»
10
"Konkretne zagrożenie" zamachem. Marsz przeciwko islamizacji …
Z informacji pozyskanych przez przez Federalny Urząd Kryminalny oraz jego agendy regionalne wynika, że zamachowcy planują wmieszanie się w tłum ... «TVN24, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wmieszanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wmieszanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż