アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wpedzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWPEDZENIEの発音

wpedzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WPEDZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WPEDZENIEのように始まるポーランド語の単語

wpatrywanie sie
wpatrzec sie
wpatrzenie sie
wpatrzony
wpatrzyc
wpatrzyc sie
wpawac
wped
wpedzac
wpedzanie
wpedzic
wpedzic sie
wpelzac
wpelzanie
wpelznac
wpelzniecie
wpiac
wpic
wpic sie
wpicie

WPEDZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwpedzenieの類義語と反意語

同義語

«wpedzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WPEDZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wpedzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwpedzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wpedzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

驱动
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acciona el
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

drives the
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يحرك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

диски
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impulsiona o
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ড্রাইভ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

entraîne le
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendorong
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

treibt der
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドライブ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

드라이브
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

drive
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ổ đĩa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செலுத்துகிறது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sürücüleri
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aziona il
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wpedzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

диски
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conduce
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγεί το
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dryf die
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

driver
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

driver
5百万人のスピーカー

wpedzenieの使用傾向

傾向

用語«WPEDZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wpedzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wpedzenieに関するニュースでの使用例

例え

«WPEDZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwpedzenieの使いかたを見つけましょう。wpedzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Wpędzenie w wodę jest najlepszym środkiem gdy cała trzoda zapadnie na odęcie, mianowicie owce. Wprawdzie nie wszystkie zostaną ocalone. Te które gwałtowniej zapadły, dostają zwykle w wodzie apopleksyi. – Wędzidło słomiane można ...
G. C. Haubner, 1876
2
Oset - Strona 97
Trudno tu wyliczyć wszystkie składniki pańskiej nowoczesności; pragnę tylko jeszcze zauważyć, że ta nowoczesność, której zwolennikiem jest pan i pana komisja, zakłada wpędzenie ogromnej liczby ludzi do jednej budowli i automatyczne ...
Julian Kawalec, 1977
3
Daniel Naborowski: - Strona 12
Jak wiadomo, „wpędzenie w miasto" oznaczało w pewnych wypadkach porzucenie stanu szlacheckiego. Ale poeta mógł o tym „wpędzeniu" mówić bez obaw, ponieważ dopiero konstytucja sejmowa z 1633 r. przewidywała utratę szlachectwa ...
Jan Dürr-Durski, 1966
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Jak wiadomo, „wpędzenie w miasto" oznaczało w pewnych wypadkach porzucenie stanu szlacheckiego. Ale poeta mógł o tym „wpędzeniu" mówić bez obaw, ponieważ dopiero konstytucja sejmowa z 1633 r. przewidywała utratę szlachectwa ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1966
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Zwracająca uwagę odmienność epilogu bierze się właśnie z przejścia na opis analityczny: kochane skazany na katorgę wraz z Jekatieriną, upokarzają za wpędzenie w nieszczęście i ostentacyjnie okazuje sympat innej– co kończy się ...
Adam Garbicz, 2014
6
Kontrkultura: co nam z tamtych lat? - Strona 126
... L. Irigaray, This Sex Which Is Not One. Cornell University Press. Ithaca, NY, 1985, s. 28. 21 L. Irigaray, This Sex..., s. 28. 22 Por. E. Grosz, Sexuał Sułwersions..., s. 116. 23 Warto zauważyć, że głównym oskarżonym o wpedzenie kobiet w mit ...
Wojciech J. Burszta, ‎Mariusz Czubaj, ‎Marcin Rychlewski, 2005
7
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
воVVozny, ego, т. возный, приказ- гнапь, вгоняпь, binein treiben, binein ный служипель призывающій іagen; вколопипь, вбипь, einfфla: къ суду пяжущихся, Geriфts gen, eintreiben. S. wpedzenie, -dzanie. frobn, т., geriфніфer 98ortaber т.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
8
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1023
Hineinjagung, f. wbedzanie: wegnanie wganianie, wpedzenie dok2d. Hineinkönnen, möc weysé. sie können hinein, mog2 oni tu weyéé. Hineinkommen przyisé, Ä wchodzié dokgd, wedrzeé sie dok2d. die vornehmsten Gäste, sind gerade im ...
Stanisław Moszczeński, 1772
9
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 734
S. wpedzenie, -dzaoit frohn, m, gerichtlichere Vorkaber m.bet VVpetac, a. d. Enymiams, vrrwild “freitenben Partheyen. adj. wozni. (propr. et fig). Wozniczostwo, m. AoxxHocmIE Bo3- VVpiac, s. d. ied. wping, s. nd. nparo, Amt n. eines VVozny, (v.
Шмид И. А., 2013
10
Pasterstwo na polskiej Orawie - Strona 118
Obrzęd związany z pierwszym wpędzeniem owiec do koszaru ma liczne analogie w pasterstwie karpackim. Występuje on na Żywiecczyźnie, w Żabnicy7S, na Śląsku76. Z drugiej poł. XIX w. pochodzi opis tego obrzędu z Tatr77, Huculszczyzny ...
Wanda Jostowa, 1972

参照
« EDUCALINGO. Wpedzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wpedzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż