アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einfügung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINFÜGUNGの発音

Einfügung  [E̲i̲nfügung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINFÜGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINFÜGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einfügung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinfügungの定義

それを挿入します。 das einfügen.

ドイツ語辞典で«Einfügung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINFÜGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abrissverfügung
Ạbrissverfügung
Abschlussverfügung
Ạbschlussverfügung
Anfügung
Ạnfügung
Beifügung
Be̲i̲fügung
Einstellungsverfügung
E̲i̲nstellungsverfügung
Fügung
Fü̲gung [ˈfyːɡʊŋ]
Geheimverfügung
Gehe̲i̲mverfügung
Hinzufügung
Hinzu̲fügung
Organstrafverfügung
Orga̲nstrafverfügung
Patientenverfügung
Patiẹntenverfügung
Pfändungsverfügung
Pfạ̈ndungsverfügung
Polizeiverfügung
Polize̲i̲verfügung
Schicksalsfügung
Schịcksalsfügung [ˈʃɪkzaːlsfyːɡʊŋ]
Strafverfügung
Stra̲fverfügung
Umpflügung
Ụmpflügung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Vergnügung
Vergnü̲gung
Wortfügung
Wọrtfügung
Zufügung
Zu̲fügung
Zusammenfügung
Zusạmmenfügung

EINFÜGUNGのように始まるドイツ語の単語

Einfriedigung
Einfriedung
einfrieren
Einfrierung
einfrischen
einfrosten
Einfrostung
einfuchsen
einfugen
einfügen
einfühlen
einfühlsam
Einfühlsamkeit
Einfühlung
Einfühlungsgabe
Einfühlungskraft
Einfühlungsvermögen
Einfuhr
Einfuhrbeschränkung
Einfuhrbestimmung

EINFÜGUNGのように終わるドイツ語の単語

Altersversorgung
Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Genehmigung
Klammerfügung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinfügungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINFÜGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einfügung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einfügungのドイツ語での同義語

«Einfügung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINFÜGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einfügungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinfügungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einfügung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

插入
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inserción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

insertion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रविष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إدراج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вставка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inserção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্নিবেশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insertion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sisipan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einfügung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

挿入
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삽입
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

selipan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chèn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செருகும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समाविष्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sokma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inserimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wprowadzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вставка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inserare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

införing
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innsetting
5百万人のスピーカー

Einfügungの使用傾向

傾向

用語«EINFÜGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Einfügung»の使用頻度を示しています。
Einfügungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einfügung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINFÜGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einfügung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einfügung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einfügungに関するニュースでの使用例

例え

«EINFÜGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinfügungの使いかたを見つけましょう。Einfügungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Revisibilität 7 Ob eine Verbindung oder Einfügung vorübergehend oder dauernd ist, ist keine rein tatsächliche Frage und deshalb vom Revisionsgericht rechtlich nachzuprüfen (RG 55 281, 284; RG JW 37 2265; RG WarnRspr. 24 Nr. 1 19; RG  ...
‎1982
2
Griechische Culturgeschichte: Die Griechen und ihr Mythus
Die Griechen und ihr Mythus Jacob Burckhardt Leonhard Burckhardt, Barbara von Reibnitz, Jürgen von Ungern-Sternberg. 63, 8 sich] über der Zeile, ersetzt gestr. es - 63, 9 dazu] Einfügung über der Zeile - 63, 11 Epikur] folgt gestr. hört - 63, ...
Jacob Burckhardt, Leonhard Burckhardt, Barbara von Reibnitz, 2002
3
Akten der deutschen Reichsreligionsgespräche im 16. Jahrhundert
Meit. gemut unnd meynung antzuhoren und 20 volgends Inhalt und vermuge derselben Instruction und bevelh tzum besten tzuhandlen * Einfügung vom Rand. Gestrichen: wir. g Gestrichen: wir. h Einfügung, über der Zeile; gestrichen: unsere .
Klaus Ganzer, 2000
4
Korrektur, Differenzierung und Abkürzung in indischen ...
6 Übersicht über die Funktionskategorien des untersuchten Materials 1) Korrektur 1.1) Einfügung - Einfügungszeichen - lineare und interlineare Einfügung' von vollständigen Zeichen2 ohne Einfügungszeichen - lineare und interlineare ...
Katrin Einicke, 2009
5
Matthias Jacob Schleiden (1804-1881): Schriften und ...
104 Einfügung am linken Rand: Pankreas. 105 Einfügung am linken Rand: Speicheldrüsen des Mundes. 106 Einfügung am linken Rand: Nieren. 107 Einfügung am linken Rand: Harnblase. 108 Einfügung am linken Rand: Milz.
Matthias Jacob Schleiden, Olaf Breidbach, 2004
6
Jacob Burckhardt Werke: Griechische Culturgeschichte. Bd. ...
gegenwärtig, daher die Leichtigkeit der Sänger, ein einzelnes Abenteuer, welches man gerade wünschte, vorzutragen) // mit Verweiszeichen zu der Sage am Rand, gestr. allg. griech. Gesammtsage - 60, 37 darum] Einfügung über der Zeile ...
‎2002
7
Insolvenzordnung
1.7.2004 Verordnung zur Änderung der Insolvenzrechtlichen Vergütungsverordnung (InsVVÄndV) 4.10.2004 2569 §§ 2 Abs 2, 8 Abs 3 S 1, 8 Abs 3 S 2 (Einfügung), 9 S 2 (Einfügung), 11 Abs1 S 2, 13 Abs 1 S 3, 14 Abs 3 S 2 (Einfügung), ...
Gerhart Kreft, Peter Depré, Axel Flessner, 2014
8
Erstes Buch. Einleitung; §§1-104
Abschnitt, 664, 672 bis 675, 737, Einfügung der 487 e, 607 a, Anlage zu 664, Aufhebung der SS 666 bis 671, 676 bis 678; — Ölschadengesetz vom 30.9.1988 (BGB1. I 1770): Änderung der 486, 487d, 487 e, Einfügung von S487c Abs. 4; ...
De Gruyter, 1995
9
Jussieu's und De Candolle's natürliche Pflanzen-Systeme: ...
so bemerkt man, dass beinahe immer, wenn die Staubfäden von der Blumenkrone getragen werden , diese einblätterig ist , d. h. aus einem Stücke besteht ; woraus sich ergibt , dass im Allgemeinen die Charaktere der mittelbaren Einfügung ...
Carl Fuhlrott, 1829
10
Grundlagen von Datenbanksystemen
Diese Einfügung verletzt die für ANR spezifizierte Referenzintegritätseinschränkung, weil kein Tupel ABTEILUNG mit ABTNUMMER = 7 existiert. 4. Insert <'Cecilia', T', 'Kolonsky', '677678989', '1960- 04-05', '6357 Windy Lane, Katy, TX', F, ...
Ramez Elmasri, Sham Navathe, 2009

用語«EINFÜGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinfügungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lahr Gremium verteidigt Kompetenzen
... einstimmig abgelehnt. Mit neun Stimmen lehnte der Rat auch die Einfügung einer Wertgrenze von 10 000 Euro beim Verkauf von beweglichem Vermögen ab. «Lahrer Zeitung Lokales, 7月 16»
2
Nikolauspflege: Campus mit Frischluftschneisen
... wegen seiner Halbhöhenlage besondere Anforderungen was die Klimaverträglichkeit, die Durchgrünung der Hänge und die Einfügung ins Stadtbild anlangt. «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
3
Gebäude müssen leben
Hierbei geht es um eine scheinbar natürliche Einfügung in die Umgebung; Formen der Natur werden nicht direkt nachgeahmt, sie werden in Gebäude ... «Budapester Zeitung, 7月 16»
4
Neuer "Moritzhof" soll niedriger werden
"Wer beurteilt die Einfügung, wo fügt es sich ein?", wollte Guglhör wissen. Er bedauere den Verlust des ländlichen und dörflichen Charakters in Nonn im letzten ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»
5
allgemeine Anwendungshinweise zur Einfügung des § 25b AufenthG
Der Flüchtlingsrat Niedersachsen ist für seine Arbeit auf Spenden angewiesen. Unterstützen Sie uns: - Konto 4030 460 700 - GLS Gemeinschaftsbank eG - BLZ ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, 7月 16»
6
Brutaler Axt-Angriff in Regionalzug bei Würzburg
... Kontakt zum IS hatte, was von Experten als Voraussetzung für die Bezeichnung "Soldat des IS" genannt wird (Einfügung: Dem entgegensteht die Auffasung, ... «Telepolis, 7月 16»
7
Bundesverfassungsgericht hebt mit Beschluss vom 16.06.2016 ...
nach den Worten "Widerrufsbelehrung zu", der Einfügung der Fußnote 2 "Bitte Frist im Einzelfall prüfen", der nicht Umsetzung des Gestaltungshinweises 9 unter ... «Finanzen.net, 7月 16»
8
Verfahrene Situation um Turmprojekt am Heumarkt
... neben dem Durchwegungskonzept des Areals auch das Hochhaus, "dessen gedrungene Massivität sich der Einfügung in den Kontext entzieht", wie es heißt. «derStandard.at, 7月 16»
9
Spanische Architekten bauen futuristischen Wasserturm
Die harmonische Einfügung in der Landschaft des Viertels war eines der Auswahlkriterien. Der Turm soll von außen mit Holz verkleidet werden, innen sind zwei ... «Tageblatt online, 6月 16»
10
Vorsteuerabzug und Vorsteueraufteilung bei gemischt genutzten ...
Seit der Einfügung des § 15 Abs. 4 Satz 3 UStG m. W. v. 1.1.2004 ist dabei eine Aufteilung nach dem Verhältnis der (voraussichtlichen) steuerpflichtigen zu den ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Einfügung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einfugung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z