アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insertion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSERTIONの発音

insertion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSERTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSERTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«insertion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinsertionの定義

ディクショナリへの挿入の定義は、オブジェクトを事物の中に、とりわけ縮小された空間に挿入するか、またはこの目的のために提供する動作である。 この行動の結果。

La définition de insertion dans le dictionnaire est action d'insérer, d'introduire un objet dans une chose, entre d'autres choses, en général dans un espace réduit ou prévu à cet effet; résultat de cette action.


フランス語辞典で«insertion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSERTIONと韻を踏むフランス語の単語


abortion
abortion
acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
assertion
assertion
association
association
attention
attention
certification
certification
citation
citation
demi-portion
demi-portion
disproportion
disproportion
désertion
désertion
exertion
exertion
portion
portion
proportion
proportion
réinsertion
réinsertion

INSERTIONのように始まるフランス語の単語

insensibilisateur
insensibilisation
insensibiliser
insensibilité
insensible
insensiblement
insensu obvio
inséparabilité
inséparable
inséparablement
inséparé
inséparément
insérer
insermenté
insert
inserviabilité
inserviable
insexualité
insexué
insexuel

INSERTIONのように終わるフランス語の単語

classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
disposition
distribution
documentation
exception
formation

フランス語の同義語辞典にあるinsertionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSERTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«insertion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insertionのフランス語での同義語

フランス語で«INSERTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«insertion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insertionのフランス語での反義語

«insertion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSERTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insertionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsertionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insertion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

插入
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inserción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

insertion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रविष्टि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إدراج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вставка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inserção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সন্নিবেশ
260百万人のスピーカー

フランス語

insertion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sisipan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einfügung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

挿入
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

삽입
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

selipan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chèn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செருகும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समाविष्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sokma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inserimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wprowadzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вставка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inserare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voeg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

införing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innsetting
5百万人のスピーカー

insertionの使用傾向

傾向

用語«INSERTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«insertion»の使用頻度を示しています。
insertionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insertion»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSERTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insertion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insertion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、insertionに関するニュースでの使用例

例え

«INSERTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsertionの使いかたを見つけましょう。insertionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
QU'EST-CE QUE L'INSERTION ?: Entre pratiques ...
Sans chercher à imposer de façon prématurée une définition académique de l'insertion, les différents auteurs de cet ouvrage tentent de répondre, en s'appuyant sur leur propre expérience de recherche, à cette même question : " Qu ...
‎1999
2
L'insertion: défi pour l'analyse, enjeu pour l'action
Dans nos sociétés, l'insertion est devenue un des objets centraux des politiques publiques.
Georges Liénard, 2001
3
L'insertion socioprofessionnelle des jeunes, une urgence?
Depuis les années 1970, les plans gouvernementaux visant à améliorer l'insertion socioprofessionnelle des jeunes sortant du système scolaire sans diplôme se succèdent sans grand succès.
Roland Smolar, 2009
4
INSERTION DURABLE: Pratiques et conceptions
Plusieurs millions de personnes subissent les multiples formes de la rupture du lien social.
‎2002
5
L' Insertion Professionnelle des Diplômés des Cycles ...
Les auteurs de cet ouvrage analysent la dynamique globale qui structure le marché du travail, le rôle stratégique des trois Fonds subventionnaires du Québec dans le système de recherche et d'innovation en matière de soutien à la ...
Wenceslas Mamboundou, Salim Laaroussi, 2005
6
Au Canada entre rêve et tourmente: Insertion professionnelle ...
Quelles sont les stratégies d'insertion des immigrants maghrébins sur le marché du travail dans une ville très cosmopolite, Montréal ?
Amel Belhassen-Maalaoui, 2008
7
De l'insertion à l'intégration socioprofessionnelle: rôles ...
Les changements technologiques et organisationnels qui continuent de bouleverser le monde du travail ont sensiblement affecté la relation entre la formation et l'intégration socioprofessionnelle des travailleuses et des travailleurs.
‎2006
8
L'INSERTION PLAIDOYER POUR UNE CLINIQUE ANTHROPOLOGIQUE
A quoi servons-nous ?
Liliane Memery, 2003
9
Reconstruction Identitaire et Insertion
Ce livre relate comment des actions privilégiant l'art et la culture peuvent favoriser la reconstruction identitaire de personnes en difficulté d'insertion.
Gérard Lefebvre, 1998
10
L'INSERTION LOCALE DE LA JUSTICE PÉNALE: Aux origines de la ...
Face à la délinquance dite urbaine, soucieuse de répondre à un sentiment d’insécurité devenu envahissant, mais également de revaloriser une image ternie, l’institution judiciaire s’est mise à l’heure de la « justice de ...
Anne Wyvekens, 1998

用語«INSERTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsertionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fontenay-aux-Roses : le chantier d'insertion recrute des volontaires
Il s'agit de participer « à un chantier d'insertion qualifiant de bâtiment avec la ville de Fontenay-aux-Roses», indique la communauté ... «Le Parisien, 7月 15»
2
... vers l'insertion
Les freins - et donc les besoins - de mobilité doivent être adaptés en fonction des profils pour que l'offre de services soit efficiente. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Toulouse : le village d'insertion de la discorde à Paleficat
Depuis jeudi, des engins de construction terrassent un terrain vague dans le quartier de Paléficat, au nord de Toulouse. Les riverains ... «France Bleu, 7月 15»
4
Coup de coeur : Solid'Agri aide à l'insertion des personnes …
Solid'Agri est une entreprise qui emploie des personnes handicapées pour participer aux travaux agricoles. Elles sont embauchées en CDI ... «Magazine GoodPlanet, 7月 15»
5
Logement au service de l'insertion : la résidence sociale
Ce document, destiné aux institutionnels et aux professionnels du logement accompagné, du logement social et d'insertion, revient sur le rôle ... «Le Blog des Institutionnels, 7月 15»
6
L'efficacité aléatoire des contrats aidés
Emploi d'avenir, contrat unique d'insertion, contrat d'accompagnement dans l'emploi... Plus de 445 000 personnes bénéficieront en 2015 des ... «L'Express, 7月 15»
7
Le secteur de l'insertion a consacré 2,6 % de sa masse salariale à la …
Le 17 juillet dernier, la fédération des entreprises d'insertion a publié la septième édition de son observatoire, avec un budget moyen en 2013 ... «Actualité de la formation, 7月 15»
8
Insertion. Un chantier inauguré à Cavarno
Le chantier d'insertion était inauguré il y a une dizaine de jours en présence du personnel en insertion, des encadrants, de Mikaël Quenez et ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
« Grâce à ces deux dispositifs d'insertion, j'ai pris confiance en moi »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
10
Toulouse veut créer un deuxième village d'insertion pour les Roms …
Après une première structure ouverte en 2013 à La Ramée, la mairie de Toulouse veut développer un deuxième village d'insertion pour les ... «Côté Toulouse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insertion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insertion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z