アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wrecz przeciwnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWRECZ PRZECIWNIEの発音

wrecz przeciwnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WRECZ PRZECIWNIEと韻を踏むポーランド語の単語


afirmatywnie
afirmatywnie
agresywnie
agresywnie
aktywnie
aktywnie
alternatywnie
alternatywnie
aprobatywnie
aprobatywnie
autorytatywnie
autorytatywnie
awantazownie
awantazownie
barwnie
barwnie
bawnie
bawnie
bezbarwnie
bezbarwnie
bezdrzewnie
bezdrzewnie
bezinteresownie
bezinteresownie
bezmownie
bezmownie
bezpodstawnie
bezpodstawnie
bezprawnie
bezprawnie
bezproduktywnie
bezproduktywnie
dziwnie
dziwnie
naiwnie
naiwnie
przeciwnie
przeciwnie
przedziwnie
przedziwnie

WRECZ PRZECIWNIEのように始まるポーランド語の単語

wrebowiertarka
wrebowina
wrebowka
wrebowy
wrebywac
wrecz
wrecz by
wrecz obcy
wrecz odwrotnie
wrecz odwrotny
wrecz przeciwny
wreczac
wreczanie
wreczenie
wreczny
wreczyc
wreczyca wielka
wreczyciel
wreczycki
wrednie

WRECZ PRZECIWNIEのように終わるポーランド語の単語

bezsensownie
bezslawnie
bezslownie
bezustawnie
budownie
cudownie
cudzozywnie
czarownie
dawnie
defensywnie
definitywnie
deklaratywnie
destruktywnie
deszczownie
doslownie
duchownie
dyspozytywnie
efektownie
efektywnie
ekskluzywnie

ポーランド語の同義語辞典にあるwrecz przeciwnieの類義語と反意語

同義語

«wrecz przeciwnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WRECZ PRZECIWNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wrecz przeciwnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwrecz przeciwnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wrecz przeciwnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

反之
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de lo contrario
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

on the contrary
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उल्टे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على العكس تماما
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наоборот
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pelo contrário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণ বিপরীতে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

au contraire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sebaliknya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

im Gegenteil
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

それどころか
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이에 반하여
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing nalisir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngược lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாறாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्याउलट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Aksine
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anzi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wrecz przeciwnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

навпаки
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dimpotrivă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντιθέτως
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inteendeel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tvärtom
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tvert imot
5百万人のスピーカー

wrecz przeciwnieの使用傾向

傾向

用語«WRECZ PRZECIWNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wrecz przeciwnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wrecz przeciwnieに関するニュースでの使用例

例え

«WRECZ PRZECIWNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwrecz przeciwnieの使いかたを見つけましょう。wrecz przeciwnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W krainie białych obłoków:
Wręcz przeciwnie, Silkham, wręcz przeciwnie. Lord Terence przełknął ślinę, postanowił jednak nie brać za złe bezczelnej odzywki gościa. Widocznie tam, skąd pochodzi, nie wszyscy wiedzą, jak zwracać się do milordów. – Pada u nas średnio ...
Sarah Lark, 2015
2
Księga zakazanych rozkoszy
... Służebnice Zgromadzenia Kosza Najświętszego czuwały nadal, jakby noc nie dobiegła jeszcze końca. W przeciwieństwie do innych poranków, tym razem świt nie zastał ich w atmosferze Świętej rozpusty, wręcz przeciwnie, panowała cisza ...
Federico Andahazi, 2013
3
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 2: Choroba
Świąd i zaraza, tym jest język, i w dziewiątej klasie najzdrowszy z nich wszystkich Gert zaczyna chorować. To dziwne, bo Gert nie jest z natury cherlawy. Wręcz przeciwnie, wcześnie się rozwinął, jest silny, gibki i wyrośnięty ponad swój wiek.
Jonas Gardell, 2014
4
Antidotum - Strona 175
Wręcz przeciwnie. Trzeba to traktować raczej jako poważny przesąd. Westchnęłam. Brzmiało to trochę paradoksalnie. – Dlatego też dzisiaj musimy szczególnie uważać – powiedział Raahi z powagą. – No cóż. Kady dał już dzisiaj popis.
Daria Muszyńska, 2013
5
Kobiety Maorysów:
Wręcz przeciwnie, Mrs Biller chyba się cieszyła, że przynajmniej Violet udawało się utrzymywać dobre stosunki z jej z dnia na dzień coraz bardziej krnąbrnym potomkiem. Caleb nie tak prędko zapomniał sprawę z mikroskopem i nienawidził ...
Sarah Lark, 2015
6
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 64
Wręcz przeciwnie, był raczej, jak to wówczas określano – statystą, czyli politykiem i dyplomatą, dlatego też do- szedł do wysokich stanowisk senatorskich. Nie był też na pewno ascetą, wręcz przeciwnie, starał się korzystać z różnych ...
Romuald Romański, 2009
7
Największe błędy w wojnach polskich - Strona 11
Wręcz przeciwnie, walczył o sprawiedliwość, a także zapewne i o kobietę, legalnymi środkami. Po prostu zanosił liczne skargi do wszelkich władz ukraińskich a nawet i wyżej, bo do króla. Oczywiście bez skutku bo Ukraina tamtych lat to była ...
Romuald Romański, 2008
8
Najnowsza biografia Michaela Schumachera. Historia mistrza Formuły 1
Inni byli wypaleni po dwóch tytułach mistrzów świata – na nim, jak się wydaje, nie robi to wrażenia, wręcz przeciwnie...”. Potem w obozie kierowców rozpoczęło się pierwsze party mistrzowskie, jakie miało miejsca u restauratora Formuły 1 ...
Karin Sturm, 2014
9
Latające Słonie - konkretnie i na temat o oszukiwaniu: - Strona 102
Wręcz przeciwnie. Obaj byli zwykłymi trzydziestolatkami, którzy wykonywalizwyczajne prace. Ciężko byłoby stwierdzić, dlaczego ludzie, którzy najwyraźniej nie narzekali specjalnie na swój los, zaczynają zastanawiać się nad oszukiwaniem ...
mgr Piotr Schneider, ‎Radosław Żubrycki, 2011
10
Hybryda - Tom 3
Nie, wręcz przeciwnie, to bardzo dużo – odpowiedział poważnie. – Lecz nadal nie masz pewności, mój Książę, że to miłość, i to ta najważniejsza, na całe życie. – Więc jak mam się tego dowiedzieć? – Wyjazd w tym bardzo pomoże. Pochłonie ...
by Jo.E.RACH., 2015

参照
« EDUCALINGO. Wrecz przeciwnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wrecz-przeciwnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż