アプリをダウンロードする
educalingo
wspanialomyslnosc

"wspanialomyslnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSPANIALOMYSLNOSCの発音

wspanialomyslnosc


WSPANIALOMYSLNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

WSPANIALOMYSLNOSCのように始まるポーランド語の単語

wsp · wspak · wspaniale · wspanialo · wspanialomyslnie · wspanialomyslny · wspanialosc · wspanialosci · wspanialy · wspar · wsparcie · wspiac · wspiac sie · wspiecie · wspiecie sie · wspiega · wspienic · wspieniony · wspierac · wspierac sie

WSPANIALOMYSLNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwspanialomyslnoscの類義語と反意語

同義語

«wspanialomyslnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSPANIALOMYSLNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wspanialomyslnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwspanialomyslnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wspanialomyslnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

慷慨
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

generosidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

generosity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदारता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كرم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

щедрость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

generosidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দাক্ষিণ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

générosité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemurahan hati
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Großzügigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

寛大さ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

관대
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

loman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rộng lượng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெருந்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

औदार्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cömertlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

generosità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wspanialomyslnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щедрість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

generozitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιοδωρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vrygewigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

generositet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

generøsitet
5百万人のスピーカー

wspanialomyslnoscの使用傾向

傾向

用語«WSPANIALOMYSLNOSC»の使用傾向

wspanialomyslnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wspanialomyslnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wspanialomyslnoscに関するニュースでの使用例

例え

«WSPANIALOMYSLNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwspanialomyslnoscの使いかたを見つけましょう。wspanialomyslnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miłość nas rozumie. Rok liturgiczny z księdzem Tischnerem
Bez świadomościtego, czym jest wspaniałomyślność, ibez postawy wspaniałomyślnościdroga do Ducha pozostanie zamknięta. Czym zatem jest wspaniałomyślność? Gdy rozważamy wspaniałomyślność odstronynegatywnej, rozumiemy ją ...
Ks. Józef Tischner, 2011
2
Dekameron, Dzień dziesiąty
Wspaniałomyślność. miłośnika. Gentile de'Carisendi, wróciwszy z Modeny, wyjmuje z grobowca ukochaną białogłowę, którą, jako zmarłą, w nim pochowano. Niewiasta, do życia powrócona, wydaje na świat synka. Gentile oddaje umiłowaną i ...
Giovanni Boccaccio, 2016
3
Dekameron
Wspaniałomyślność. miłośnika. Gentile de'Carisendi, wróciwszy z Modeny, wyjmuje z grobowca ukochaną białogłowę, którą, jako zmarłą, w nim pochowano. Niewiasta, do życia powrócona, wydaje na świat synka. Gentile oddaje umiłowaną i ...
Giovanni Boccaccio, 2016
4
Fiodor Dostojewski : filozofia czlowieka a problemy poetyki - Strona 61
Nieśmiertelność jest - zdaniem pisarza - darem, którym kieruje wspaniałomyślność, czy też raczej, jakby powiedział Marcel, którego duszą jest wspaniałomyślność. Nie jest ona przyczyną daru, lecz jawi się przezeń. I dar i wspaniałomyślność, ...
Anna Raźny, 1988
5
Przygody Tomka Sawyera:
Wspaniałomyślność. Tomka. W sposobie, w jaki ciotka pocałowała Tomka, było coś, co rozpędziło jego przygnębienie i przywróciło mu swobodę i radość. Pobiegł do szkoły i miał szczęście spotkać Becky Thatcher na rogu ulicy Łąkowej.
Mark Twain, 2016
6
Między wolną Polską a "siedemnastą republiką": z dziejów oporu ...
Musimy się odurzyć [sic\] z historycznych przesądów, że wspaniałomyślność jest zaletą - wspaniałomyślność jest wadą - wspaniałomyślność pozwala mordować demokratów Narodu Polskiego - wspaniałomyślność zabija odrodzoną Polskę ...
Zdzisław Zblewski, 1998
7
Julia:
To bardzo wspaniałomyślna interpretacja. – Zerknęłam na Alessandra. – Zawsze taki jesteś? Nie odpowiedział. Nie musiał. – Wspaniałomyślność jest największą ze wszystkich cnót – oznajmiła Eva Maria, kosztując wina i uznając je za godne ...
Anne Fortier, 2016
8
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Za cechy pozytywne uznałem: indywidualizm, niezależność, otwartość, tolerancję, wspaniałomyślność, troskliwość, szczodrość, gotowość służenia pomocą, patriotyzm, umiłowanie wolności oraz spryt. Do cech negatywnych zaliczyłem: ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
9
Wobec wartości - Strona 36
Postawa, która „pozwala być" ludziom i światu, która jest punktem wyjścia etyki i moralności, nazywa się postawą wspaniałomyślności. Wspaniałomyślność „nie szuka swego". Wspaniałomyślność sprawia dobro dlatego, że dobro jest dobrem, ...
Józef Tischner, ‎Jan Andrzej Kłoczowski, 2001
10
I u możnych dziwny: powieść z wieku XVII - Strona 134
chetny, litościwy) — sięgnąć w jakichkolwiek bądź okolicznościach po jakiś szczególnie okrutny czy odrażający sposób walki, z tym przecież, że i wspaniałomyślność nawet też może być kilku odmian: nazwijmy je wspaniałomyślnością ...
Teodor Parnicki, 1979
参照
« EDUCALINGO. Wspanialomyslnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wspanialomyslnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA