アプリをダウンロードする
educalingo
wsysanie

"wsysanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSYSANIEの発音

wsysanie


WSYSANIEと韻を踏むポーランド語の単語

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kolysanie · kopsanie · krzesanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie

WSYSANIEのように始まるポーランド語の単語

wsylac · wsyp · wsypa · wsypac · wsypac sie · wsypanie · wsypka · wsypowy · wsypywac · wsypywanie · wsysac · wsysac sie · wsysacz · wsysalnosc · wsysalny · wsza · wszak · wszak to · wszakby · wszakoz

WSYSANIEのように終わるポーランド語の単語

nieokrzesanie · nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odpisanie · odsysanie · okrzesanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · plasanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwsysanieの類義語と反意語

同義語

«wsysanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSYSANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wsysanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwsysanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wsysanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

心愿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aspiración
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

aspiration
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आकांक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طموح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стремление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aspiração
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসাঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aspiration
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

aspirasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aspiration
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

吸引
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포부
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aspiration
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nguyện vọng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆர்வத்தையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

महत्वाकांक्षा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

özlem
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aspirazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wsysanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прагнення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aspirație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοδοξία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aspirasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

aspiration
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

aspirasjon
5百万人のスピーカー

wsysanieの使用傾向

傾向

用語«WSYSANIE»の使用傾向

wsysanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wsysanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wsysanieに関するニュースでの使用例

例え

«WSYSANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwsysanieの使いかたを見つけましょう。wsysanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maszynoznawstwo - Strona 81
Między wirującymi łopatkami wirnika a pierścieniem wodnym powstają oddzielone od siebie przestrzenie o zmieniającej się okresowo objętości, co powoduje zasysanie i wytłaczanie pompowanej cieczy przez otwory ssawne 3 i tłoczne 4.
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
2
Prace Instytutu Maszyn Przepływowych - Tomy 85-88 - Strona 75
l (zasysanie maksymalne). Maksymalna wartość współczynnika objętościowej zawartości powietrza ABZ ograniczona jest fizyczną zdolnością oleju do tworzenia emulsji i nie przekracza pewnej wartości granicznej Av (np. /lgr = 0,3).
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1983
3
Projektowanie zakładów przemysłowych: tendencja postępu, ...
Przy pełnym otwarciu przesłony ruchomej dy- gestorium powstaje silne zasysanie powietrza z wnętrza pomieszczenia. Jeśli system wentylacji w pomieszczeniu laboratorium jest ograniczony jedynie do wyciągu, to zasysanie świeżego ...
Czeław Bąbiński, 1972
4
Rozwój lokalny w turbulentnym otoczeniu: mazowieckie samorządy wobec ...
... mniejsza dostępność środków rozwojowych skierowanych do obszarów potrzebujących (versus PO Polska Wschodnia), niedostosowanie części regulacji do realiów peryferyjnego Szydłowca, zasysanie zasobów przez Warszawę.
Adam Płoszaj, ‎Dorota Celińska-Janowicz, 2015
5
Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:
... podawanie wodnego roztworu środka pianotwórczego z działka zamontowanego na dachu pojazdu (dotyczy samochodów wyposażonych w działko), zasysanie wody z zewnętrznego zbiornika, pracę pompy przy zasilaniu ze zbiornika ...
Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009
6
Papież końca czasów - Strona 163
Substancja mózgowa zostaje wtedy wyciągnięta przez zasysanie i natychmiast umieszczona w lodzie". Żywa tkanka mózgowa płodu wszczepiana jest następnie pacjentom dotkniętym chorobą Parkinsona. „Sposób ten wybierany jest przez ...
Czesław Ryszka, 1997
7
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
... należy stosować alternatywne metody, np. zasysanie wody z rzeki z wykorzystaniem pojazdu pożarniczego stojącego na moście. Dlatego w badaniach weryfikowany jest czas zassania z 7,5 m, • sprawdzenie niezawodności pracy pompy: ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
8
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
zasysana do ogniska poaru dołem wraz ze świeym powietrzem. Odpowiednia gęstość tej mgły spowoduje, e wciągane do ognia krople, które zdąą wyparować przed osiągnięciem strefy ognia ulegną przemianie w parę wodną, a ta z kolei te ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
9
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Czas samo zasysania jest wprost proporcjonalny do długości węża. Kosz ssawny, będący na wyposażeniu, powinien być zamontowany na końcu węża za pomocą opaski zaciskowej. Zawsze stosować kosz ssawny na końcu węża ssawnego.
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
10
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
Otworzyć nasadę wielkości 52 (do zasysania środka z zewnątrz). – Ustawić dowolną wielkość natężenia przepływu i stężenia. – Poprzez wzrost obrotów zwiększyć ciśnienie do 6 bar (wskazania manometru w układzie). – Przyłożyć otwartą ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014

用語«WSYSANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwsysanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 problemów dziewczyn twardo stąpających po ziemi
Trzymanie się za rękę i buziaki w policzek są spoko. Wsysanie w usta i sięganie językami aż do migdałków, kiedy wszyscy, włączając to psy i koty na nas patrzą- ... «Cosmopolitan, 9月 15»
2
Zbigniew Hołdys: Rozczarowanie
Jego słynne wsysanie krwi – „sytytyty…” – stało się trademarkiem w świecie zbrodni, więc syczał znajomym podczas gali oscarowej, a oni uciekali. Nikt nie myśli ... «Newsweek Polska, 3月 13»
3
Sondaż po debacie: Kto wygrał? Komorowski, ale Kaczyński lepszy …
Światowy kryzys, spowodowany celowo przez rządzących bankami w USA, wsysanie gospodarki światowej, sterowanie mentalnością świata za pomocą ... «Super Express, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Wsysanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wsysanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA