アプリをダウンロードする
educalingo
wybuchanie

"wybuchanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBUCHANIEの発音

wybuchanie


WYBUCHANIEと韻を踏むポーランド語の単語

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

WYBUCHANIEのように始まるポーランド語の単語

wybuch · wybuch jadrowy atomowy · wybuch wulkanu · wybuchac · wybuchliwy · wybuchnac · wybuchniecie · wybuchowiec · wybuchowo · wybuchowosc · wybuchowy · wybudowa · wybudowac · wybudowanie · wybudzac · wybudzenie · wybudzic · wybudzic sie · wybujac · wybujalosc

WYBUCHANIEのように終わるポーランド語の単語

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwybuchanieの類義語と反意語

同義語

«wybuchanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBUCHANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybuchanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybuchanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybuchanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

爆炸
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

explosión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exploding
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انفجار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

взрыв
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

explodindo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

exploding
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

explosant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meletup
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

explodierend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

爆発
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njeblug
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெடித்துச் சிதறிப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wybuchanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

patlayan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esplode
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybuchanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вибух
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

explodează
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontplof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

exploderande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eksploderende
5百万人のスピーカー

wybuchanieの使用傾向

傾向

用語«WYBUCHANIE»の使用傾向

wybuchanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybuchanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybuchanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYBUCHANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybuchanieの使いかたを見つけましょう。wybuchanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 226
Bliskoznaczne: wybuchać, rozrywać się. rozpryskiwać się. 4. potoczny „załamywać się, wpadać w panikę, wycofywać się z czegoś pod wpływem lęku": Spokojnie człowieku - bez nerwów, nie pękaj. Chyba nie pękacie, bo my będziemy trzymać ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI ZYIMEKl PRZYPADEK PRZYKŁADY L Przy każdym pożegnaniu wybuchała płaczem. (IV) Po każdej premii wybuchała entuzjazmem do pracy. (IV) L. Kolejne miny wybuchały na drodze. (I) Bojki ...
Stanisław Mędak, 2005
3
Krwawa droga do śmierci: edycja polska
Czerwone kale światła wzbijają się w górę wzdłuż całego frontu, wysyłając gwiazdy na zaciemnione niebo. Pociski spadają bardzo gęsto, jak wyrastająca z ziemi ściana płomienia i stali. Świat wybucha. Naraz rodzą się tysiące wulkanów.
Sven Hassel, 1976
4
Pióro ze skrzydeł - Strona 42
Nowość polega na tym, że ta bomba, zaopatrzona w zapalnik natychmiastowy, wybucha z opóźnieniem. Mało tego: wybucha nie raz i nie dwa, ale może wybuchać bez końca. I — co jeszcze ciekawsze — jej kolejne wybuchy stają się coraz ...
Janusz Meissner, 1985
5
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Na scenie
Wybucha. wojna. ziemniaczana. i. powstaje. mapa. myśli. Niedługo po powrocie z Italii skończyły się ferie świąteczne i wróciliśmy do szkoły. Spotkałyśmy się w Tajnym Klubie z Anielą i Fau. I znowu była długa przerwa, którą tak lubiłam!
Agnieszka Mielech, 2014
6
Magia poezji: o poetach polskich XX wieku - Strona 51
I tak: „eksplodują" słoneczniki, „eksploduje" zorza, „wybuchają" magnolie, drzewa są „ustawicznymi wybuchami zieleni", „wybucha" chwila, „wybucha" — zmartwychwstaniem — grób, wybucha człowiek: Widzę — rękami ponad głowę ...
Jerzy Kwiatkowski, ‎Maria Podraza-Kwiatkowska, ‎Anna Łebkowska, 1995
7
Wojsko Polskie: Malczewski, J.J. Polkowski, R.L. Regularne jednodtki ...
Melinit (kwas pikrynowy) stosowany był w podobnych nabojach jak trotyl i miał jego właściwości, trafiony jednak pociskiem karabinowym wybuchał lub zapalał się. Był koloru jaskrawo żółtego. Łączył się chemicznie z żelazem, ołowiem i ...
Stanisław Komornicki, ‎Władysław S. Ways, ‎Witold Biegański, 1970
8
Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:
Potem wybucha drugi granat, tym razem dymny. Skaczę w dym i odsuwam się w prawo. Victra dołącza do mnie, Sefi przechodzi na lewo. Ostrzał wroga uderza w nas natychmiast. Tarcza iskrzy, pociski bębnią po niej jak deszcz na blaszanym ...
Pierce Brown, 2016
9
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: 1945 - 1957
Kiedy granat zostaje uruchomiony do działania, ścieżka prochowa zaczyna się palić, czy może raczej tlić; ten płomyk przemierza ścieżkę, a kiedy dochodzi do ładunku - granat wybucha. Tak więc granat wybucha po pewnym czasie od ...
Jerzy Bulik, 2013
10
Zła krew
Chłopak wybucha śmiechem. – Chociaż jesteś zabawny. Bardzo zabawny. Podobasz mi się. Marszczysz brwi jak... W każdym razie w odpowiedni sposób. Znowu wybucha śmiechem. Odcinam sobie prostokąt masła. Potem kolejny. I jeszcze ...
Sally Green, 2014
参照
« EDUCALINGO. Wybuchanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybuchanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA