アプリをダウンロードする
educalingo
wybujaly

"wybujaly"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBUJALYの発音

wybujaly


WYBUJALYと韻を踏むポーランド語の単語

annaly · arcydoskonaly · arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · bywaly · caly · ciekle krysztaly · cieplostaly · cymbaly · inicjaly · rozbujaly · zbujaly

WYBUJALYのように始まるポーランド語の単語

wybuchowy · wybudowa · wybudowac · wybudowanie · wybudzac · wybudzenie · wybudzic · wybudzic sie · wybujac · wybujalosc · wybujanie · wybulic · wyburczec · wyburzac · wyburzaly · wyburzanie · wyburzec · wyburzenie · wyburzeniowy · wyburzyc

WYBUJALYのように終わるポーランド語の単語

czarno bialy · czerwiec trwaly · czerwono bialy · czysto bialy · dawno przebrzmialy · dbaly · dekretaly · dlugotrwaly · dojrzaly · doskonaly · dospialy · dostaly · dotrwaly · dozrzaly · femuraly · granatowo bialy · jaskrawobialy · jednostaly · kaniuk amerykanski bialy · kapital staly

ポーランド語の同義語辞典にあるwybujalyの類義語と反意語

同義語

«wybujaly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBUJALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybujalyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybujalyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybujaly»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

零零落落
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disperso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

straggling
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पिछड़ गया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نهم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разбросанный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

disperso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

straggling
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épars
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terjurai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zurückgeblieben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

散在
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

낙오 한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

straggling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không có thứ tự
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

straggling
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

straggling
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başıboş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

straggling
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybujaly
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розкиданий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împrăștiat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκόρπια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onreëlmatige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stripigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

straggling
5百万人のスピーカー

wybujalyの使用傾向

傾向

用語«WYBUJALY»の使用傾向

wybujalyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybujaly»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybujalyに関するニュースでの使用例

例え

«WYBUJALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybujalyの使いかたを見つけましょう。wybujalyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kwartalnik statystyczny - Tom 7,Wydanie 1 - Strona 277
Roboty w polu ukończono, oziminy gdzie niegdzie wybujały. Ogólne zadowolenie z warunków atmosferycznych, przebiegu robót w polu i wyglądu ozimin. Gdzie niegdzie pojawiły się szkodniki. Z województwa łódzkiego charakterystyka ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930
2
Wśród emigrantów - Strona 172
Szczególnie raził go „wybujały frazes patriotyczny lub równie wybujały i krzykliwy frazes antywojenny”25. Wyżej stawiał anatomię bitwy w powieści Stanisława Rembeka W polu: opis walki, obrazy ruchu, sceny z życia żołnierzy na tyłach, ...
Marian Stępień, 2007
3
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności leksykalnej : ...
Reporter używa np. związku „wybujałe niwy" (PP 17/62, 5), choć wybujały występuje tylko w znaczeniu przenośnym 'nadmierny, wygórowany' (wybujało ambicja, wybujały temperament, wybujałe aspiracje) i nie może zastąpić przymiotnika ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1987
4
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
„Strukturę mentalno-zachowaniową” miałyby charakteryzować następujące cechy: rozwartość między myśleniem życzeniowym a konkretno-realistycz- nym, pomiędzy ideałem a rzeczywistością, wybujała wyobraźnia (tzw. bujanie w obłokach), ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
5
Zwykli czy niezwykli: sylwetki osób współczesnych - Strona 75
Poskramiać wybujały indywidualizm Nowy rektor ukazał nie tylko konieczność służby nauce. Podniósł również znaczenie uniwersytetu jako szkoły obywatelskiego myślenia. Mówił rektor Zoll mł.: „Wybujał silnie indywidualizm, każda prawie ...
Kazimierz Bukowski, 1998
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1074
Jeśli jakaś roślina wybujała, to bardzo urosła. Słowo książkowe. Chwasty wybujały na nie koszonej łące. wy bu-ja-ły, -U. 1 Wybujałe rośliny to takie, które wybujały, -ścieżka wydeptana w wybujałych pokrzywach. 2 Jako wybujałe określamy ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Oblicza kultury: wstęp do antropologii międzykulturowej komunikacji
Takie cechy, jak wybujały indywidualizm, brak poszanowania dla pracy (pogarda dla rzemiosła i handlu), wynoszenie się nad innych, brawura, skłonność do rozrzutności, wybujałe poczucie honoru, choć stanowiły przeważnie cechy ...
Barbara Olszewska-Dyoniziak, 1998
8
Błąd: powieść - Strona 35
wybujały już wtedy, giętki i prosty, jak młoda topola, wszedł do niej cicho, na palcach i, zamknąwszy drzwi na klucz, dał znak ręką, że pragnie pozostać sam na sam z nią i nie chce, aby kto słyszał ich rozmowę. Patrzyła na niego zdziwiona, nie ...
Cecylia Walewska, 1913
9
Precz z reakcja̦!: mowa sejmowa, wygłoszona dnia 27-go stycznia 1921 ...
Prezydenta Ministrów powiadam, że napróżno wyrzeka się t. zw. etatyzmu, jeśli wzamian za to nie ma się żadnej organizacji społecznej- Etatyzm wybujały, czy nie wybujały — to nie wszystko jedno, ja nie jestem etatystą, ja Jestem socjalistą.
Ignacy Daszyński, 1921
10
Podstawowe zagadnienia Polski współczesnej, w programie i pracach ...
A wszędzie, gdzie zapanował wybujały nacjonalizm i totalizm państwowy, jego zwolennicy mają swoich „zbawców," swoich „męczenników," i swoich „świętych" czczą ich „relikwje," urządzają „święte" miejsca, do których urządzają pielgrzymki.
Wojciech Korfanty, 1944
参照
« EDUCALINGO. Wybujaly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybujaly>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA