アプリをダウンロードする
educalingo
wychudzenie

"wychudzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYCHUDZENIEの発音

wychudzenie


WYCHUDZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WYCHUDZENIEのように始まるポーランド語の単語

wychrzcic sie · wychrzczony · wychrzta · wychuchac · wychuchanie · wychuchanosc · wychuchol · wychudly · wychudnac · wychudniecie · wychudzic · wychudzony · wychwalac · wychwalac sie · wychwalanie · wychwalenie · wychwalic · wychwascic · wychwaszczac · wychwaszczanie

WYCHUDZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwychudzenieの類義語と反意語

同義語

«wychudzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYCHUDZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wychudzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwychudzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wychudzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

消瘦
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

demacración
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

emaciation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نحول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

истощение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

emagrecimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষীণতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amaigrissement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekurusan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abmagerung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

여윔
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

emaciation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tiều tụy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடல் மெலிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्षीणता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zayıflama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

macilenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wychudzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виснаження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sleire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ισχνότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vermaering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avmagring
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avmagring
5百万人のスピーカー

wychudzenieの使用傾向

傾向

用語«WYCHUDZENIE»の使用傾向

wychudzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wychudzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wychudzenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYCHUDZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwychudzenieの使いかたを見つけましょう。wychudzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O gospodarstwie rolnym: - Strona 69
Mimo to zwłaszcza niedostatek paszy powoduje wychudzenie, wychudzenie zaś wywołuje świerzb. W rozdz. 96 Katon podaje sposoby leczenia świerzbu u owiec. Tutaj chodzi prawdopodobnie o świerzb, który pojawi się tylko na racicach ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
2
Podstawy żywienia człowieka - Strona 82
Nadwaga, otyłość i wychudzenie mają negatywne konsekwencje zdrowotne, zatem konieczne jest utrzymywanie stałej masy ciała. W razie nadwagi lub otyłości trzeba dążyć do redukcji masy ciała. W tym celu zaleca się ograniczenie ilości ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
3
Technologia drobiu: Praca zbiorowa pd red. Adama Niewiarowicza
Całą sztukę wraz z narządami należy uznać za niezdatną. Zatrucie jadem kiełbasianym. Całą sztukę wraz z narządami należy uznać za niezdatną. Wychudzenie. Przy występowaniu wychudzenia lub galaretowatych nacieków w miejscach ...
Adam Niewiarowicz, ‎Wojciech Doruchowski, 1965
4
Annales: Biologia - Tomy 30-31 - Strona 274
Z uzyskanych danych wynika, że nadmierne otłuszczenie i wychudzenie sprzyja występowaniu różnic w średnich progach identyfikacji poszczególnych smaków. U osobników nadmiernie wychudzonych stwierdza się najniższe wartości ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1975
5
Cierpliwość diabła:
Była wysoka, miała ładną twarz; gdyby nie to niepokojące wychudzenie, które spowodowało, że zapadły się jej policzki i pogłębiły oczodoły, że żuchwa stała się zbyt wydatna, a cała głowa zbyt duża w porównaniu z cienką, wiotką szyją, ...
Maxime Chattam, 2015
6
Infantka
Wychudzenie, żółtość, wzrok zaostrzony chwilami i nagle ospały i znużony, mowa niezrozumiała, głos stłumiony, oddech głośny i ciężki, czyniły go na wejrzenie przerażająco znędzniałym i jakby dogorywającym. Chwilami opanowywała go ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Infantka, tom pierwszy
Wychudzenie, żółtość, wzrok zaostrzony chwilami i nagle ospały i znużony, mowa niezrozumiała, głos stłumiony, oddech głośny i ciężki, czyniły go na wejrzenie przerażająco znędzniałym i jakby dogorywającym. Chwilami opanowywała go ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 379
... ślady po uderzeniach (krwiaki, złamania) u dzieci maltretowanych, wychudzenie u dzieci zanoreksją, różne objawy psychosomatyczne (jadłowstręt, bezsenność, biegunka, moczenie, zanieczyszczanie) lub zaburzenia zachowania.
Daniel Marcelli, 2013
9
Galicyanie
Była bronetą drobnej budowy, o małej głowie, a wielgim oku, wyolbrzymionym jeszcze przez wychudzenie, tak dużym, jakby była jakimś nocnym żyjątkiem. Miała wydatne usta, a w krajuszkach warg – o czym przekonał się później – rzadki ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
10
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 691
Nastąpiło charakterystyczne osłabienie, zaburzenia trawienno-jelitowe, nudności, podciśnienie tętnicze, (prawie) niemoŜliwość odŜywiania się, wychudzenie, wszystko to prowadzące do całkowitego wyczerpania i do śmierci. Do tego ...
Koen De Meester, 2008

用語«WYCHUDZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwychudzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sztuka przetrwania - książka, którą warto przeczytać
to wstrząsający obraz z czasów wojny, gdy za nielegalny handel jedzeniem można było stracić życie, a hitlerowska propaganda tłumaczyła wychudzenie Polek ... «SE.pl, 11月 15»
2
Leki do walki z anoreksją
Najbardziej widocznymi objawami anoreksji są wychudzenie, ograniczanie kaloryczności spożywanych potraw i głodzenie się. Mimo wielu badań, mechanizmy ... «RynekAptek.pl, 10月 15»
3
Wychudzony pies i zwłoki drugiego w wersalce. "W głowie się nie …
Pies długo może nie jeść, w przeciwieństwie do kota, ale takie wychudzenie stanowi na pewno długotrwałe cierpienie. To się w głowie nie mieści, że człowiek ... «TVN24, 10月 15»
4
Niebezpieczna choroba w szczecińskim schronisku. Cztery koty nie …
Towarzyszy jej gorączka, depresja, biegunka, wymioty, odwodnienie, bolesność brzucha, wychudzenie. Najbardziej wrażliwe na zachorowanie są młode ... «MM Moje Miasto Szczecin, 6月 15»
5
Królowa Hiszpanii zaskoczyła nową fryzurą. Wszyscy mówią jednak …
to wychudzenie ją postarza, zaczyna wyglądać wiedźmowato, na pewno ma jakieś zaburzenia, anoreksja ze stresu? bidulka. Odpowiedz. avatar. Gość: . «Plotek.pl, 4月 15»
6
Wychudzona Angelina Jolie
Coraz trudniej jednak przymykać oko na skrajne wychudzenie Jolie. Aktorka pojawiła się na premierze w czarnej sukni odsłaniającej ramiona i łydki. Zwracała ... «Wirtualna Polska, 6月 14»
7
Pożar okazał się niegroźny, za to uratowali głodzonego psa
Pierwsze oględziny psa wyraźnie wskazują na skrajne wychudzenie i wycieńczenie. Zaklejone, nigdy nie czyszczone uszy, wpadnięte oczodoły, chore oczy, ... «Fakty TVN, 6月 14»
8
Dramatyczny spadek wagi Schumachera. "Stracił 25 procent masy …
... w farmakologicznej śpiączce spadła z 76 kilogramów do 53. Lekarze zapewniają jednak, że tak duże wychudzenie jest normalną reakcją organizmu. «TVN24, 3月 14»
9
Chude nogi gwiazd
Większość artystek wybiera więc drugą opcję: skrajne wychudzenie. Za granicą obserwowaliśmy ten trend jakieś 10 lat temu. Teraz fanów super szczupłej ... «Wirtualna Polska, 11月 13»
10
Miley Cyrus chudnie przez narkotyki?
Ma ciało dziewczynki przed dojrzewaniem - mówi specjalista do spraw odżywiania i dodaje: - To nie jest niedowaga, to wychudzenie! - grzmi. Ona się broni, że ... «SE.pl, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wychudzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wychudzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA