アプリをダウンロードする
educalingo
wycieczkowicz

"wycieczkowicz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYCIECZKOWICZの発音

wycieczkowicz


WYCIECZKOWICZと韻を踏むポーランド語の単語

abakanowicz · aferowicz · autostopowicz · axentowicz · balowicz · bankietowicz · bazarowicz · biwakowicz · bohatyrowicz · bulwarowicz · butrymowicz · czajka stachowicz · czechowicz · czesnikowicz · deputatowicz · dolega mostowicz · domkowicz · dorobkowicz · drobiazgowicz · dunin wasowicz

WYCIECZKOWICZのように始まるポーランド語の単語

wycie · wyciec · wyciecie · wycieczka · wycieczkowac · wycieczkowanie · wycieczkowiec · wycieczkowy · wyciek · wyciekac · wyciekanie · wycieknac · wyciekniecie · wyciekowy · wycielenie · wycielic sie · wyciemniac · wycienczac · wycienczanie · wycienczec

WYCIECZKOWICZのように終わるポーランド語の単語

dwojkowicz · dzialkowicz · ezofowicz · fedorowicz · flirtowicz · forumowicz · frazesowicz · gapowicz · gawedowicz · generalowicz · gieldowicz · gombrowicz · gondowicz · grypowicz · harasimowicz · harasymowicz · hetmanowicz · imprezowicz · jachowicz · janowicz

ポーランド語の同義語辞典にあるwycieczkowiczの類義語と反意語

同義語

«wycieczkowicz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYCIECZKOWICZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wycieczkowiczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwycieczkowiczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wycieczkowicz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

徒步旅行者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

excursionista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hiker
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यात्री
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسافر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

турист
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

andarilho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hiker
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

promeneur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pejalan kaki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wanderer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハイカー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도보 여행자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hiker
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người đi dạo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தானா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दूरवर रपेटीला जाणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uzun yürüyüşe çıkan kimse
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

escursionista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wycieczkowicz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

турист
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hiker
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πεζοπόρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stapper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vandrare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

turgåer
5百万人のスピーカー

wycieczkowiczの使用傾向

傾向

用語«WYCIECZKOWICZ»の使用傾向

wycieczkowiczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wycieczkowicz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wycieczkowiczに関するニュースでの使用例

例え

«WYCIECZKOWICZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwycieczkowiczの使いかたを見つけましょう。wycieczkowiczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Współczesne wyzwania turystyki i rekreacji dla zdrowia. Zagadnienia ...
Stosowany jest przy tym podział odwiedzających na turystów i wycieczkowiczów. Należy podkreślić, że zgodnie z tą definicją do kategorii odwiedzających należą dwie różne grupy osób (odwiedzający to turyści i wycieczkowicze) a podział ...
Redaktor Kwaśnik Zbigniew, ‎Redaktor Zukow Walery, 2009
2
Mały słownik tematyczny angielsko-polski - Strona 144
... się do miejscowości wczasowej (pociągiem lub autokarem) na jeden dzień excursionist wycieczkowicz globe-trotter obieżyświat, globtroter hiker turysta; wycieczkowicz hitch-hiker autostopowicz holidaymakerA/acationer wczasowicz; letnik; ...
Andrzej Kuropatnicki, 2000
3
Turystyka: zarys wykładu - Strona 17
że termin „turysta" powinno się zamienić na słowo „odwiedzający" i że statystycznie powinien on obejmować również wycieczkowiczów. Zgodnie z definicją rzymską odwiedzającym jest każda osoba, która przebywa w ...
Aleksander Panasiuk, 2001
4
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
W ciągu niedzielnego przedpołudnia wzmógł się znacznie napływ wycieczkowiczów z bliższych okolic, którzy przyjeżdżali autobusami, samochodami prywatnemi, a nawet pomimo deszczu odkrytemi ciężarowemi autami. Przyjeżdżały ...
Jarosław Krawczyk, 2010
5
Rola schronisk turystycznych w strukturze zagospodarowania ...
ranę w trakcie wędrówki wrażenia zawdzięczali ówcześni turyści i wycieczkowicze m.in. istniejącym opisom i przewodnikom. Spośród nich za szczególnie ważny uznaje J. Kolbuszewski pierwszy oryginalny przewodnik górski, tj. napisany ...
Zbigniew Radziewanowski, 1989
6
Kolegium zwia̧zku narodowego polskiego w Cambridge Springs, Pa. ...
z Detroit, Mich., gdzie powiada, że byłaby prawdziwym sukcesem, gdyby nie fakt, że zwie dzeniu przepięknych okolic przeszkodził deszcz który lał jak z cebra i wszyscy wycieczkowicze zmuszeni byli pozostać w budynku szkoły. To jest fakt, że ...
Julian Korski-Grove, 1927
7
Turystyka w statystyce wielkich aglomeracji: międzynarodowe ...
Turysta — jest to osoba zwiedzająca, która ponad 24 godziny przebywa w zwiedzanym kraju. Wycieczkowicz — jest to osoba zwiedzająca, która krócej niż 24 godziny przebywa w zwiedzanym kraju i stąd powraca do miejsca zamieszkania.
Stanisław Jońca, ‎Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1996
8
Melodramat - Strona 76
Nie tak dawno jeszcze zaginął na zamku jeden z wycieczkowiczów, niewiele jest w zamku do oglądania, ale każdy tu ciągnie i stuka butami po zdezelowanych deskach, a ten wycieczkowicz zaginął tak cicho, jakby go nigdy na ziemi nie było.
Zyta Oryszyn, 1971
9
Być (albo nie być) Środkowoeuropejczykiem - Strona 146
W Walencji wycieczkowicz szuka gtównie rzeki. Zwiedzaj^c katedre rzuca mimochodem: „Freski wspaniate" (0E31), by zagtebic sie w opis pro- cesji. Pominiecia te szczególnie uderzaj^ w opisie zwie- dzania Aten. Narrator z humorem kwituje ...
Aleksander Fiut, 1999
10
Zaginione plemię
Ja tylko tędy przechodziłem jak swego rodzaju wycieczkowicz. On musiał stać i walczyć o wszystko; ja zawsze mogłem wsiąść do samolotu. – Nie – powiedziałem. – Nigdy nie zapomnę. Zabrzmiało to słabiutko i niepewnie, jakbym sam w ...
Scott Wallace, 2012

用語«WYCIECZKOWICZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwycieczkowiczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Potknął się i podarł obraz wart 1,5 miliona dolarów
Taki dzień grozy przeżył właśnie 12-letni chłopiec zwiedzający wystawę w stolicy Republiki Chińskiej - Tajpei. Młody wycieczkowicz niechcący potknął się przy ... «Newsweek Polska, 8月 15»
2
"To kontrowersyjna kandydatura" - politolodzy o Andrzeju Dudzie
Stawiając na Dudę Kaczyński pokazuje, że nie każdy młody poseł PiS to "wycieczkowicz", który urządza awantury w samolocie i zamiast wykonywać swoje ... «Sfora, 11月 14»
3
Wypadek w wakacje. Kiedy nie dostaniesz odszkodowania …
Jeśli wycieczkowicz postanowi na własną rękę pojeździć na przykład na nartach i nieszczęśliwie złamie nogę, nie otrzyma z tego tytułu żadnego ... «Bankier, 6月 14»
4
Soczi 2014. Najprzystojniejsi zawodnicy. Wybieramy Mistera IO …
xxx. A Paweł M. bobsleista wycieczkowicz ,to gdzie gdzie pytam? kk. A nasz Waś, gdzie jest? Zuzek. ja stawiam na Marit Bjørgen. Popularne. 1. Pijany sędzia na ... «SE.pl, 2月 14»
5
Kto jeździ na wycieczki opłacane z budżetów olkuskich osiedli?
Żeby było sprawiedliwie - dodaje. Wycieczkowicze muszą trochę dołożyć - z reguły po 50 zł. - Nie ma aż tak dużego zainteresowania, żeby ustawiały się kolejki. «Gazeta Krakowska, 10月 13»
6
Krzysztof Kononowicz – smutna historia człowieka o dobrym sercu #5
Spokój. Jak makiem zasiał. Pan Krzysztof zaczął rozdawać wizytówki Biura Interwencji Obywatelskich. Jeden z wycieczkowiczów zwrócił Kononowiczowi uwagę ... «Newsweek Polska, 12月 12»
7
Katowice: Atrakcyjny weekend z dzieckiem za mniej niż 50 zł
wycieczkowicz (gość). z kartą rabatową do parków rozrywki Funpass. Polecam! odpowiedz. 0 -1. zgłoś naruszenie. 2011-08-13 02:10:54 ... «NaszeMiasto.pl, 8月 11»
8
Jak na wycieczkę, to do … Czarnobyla
Jeśli wycieczkowicz wyposaży się w miernik promieniowania, uzyska odczyt zbliżony do wyników pomiaru na pl. Defilad w Warszawie lub na Rynku Głównym w ... «Newsweek Polska, 8月 10»
9
Chodzenie nago nie jest "nieprzystojnym zachowaniem"
Ale kiedy goły wycieczkowicz wybrał sobie ścieżkę, która przechodziła przez teren chrześcijańskiego ośrodka rehabilitacyjnego, nagusa zauważyła kobieta, ... «Wirtualna Polska, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Wycieczkowicz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wycieczkowicz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA