アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wycofywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYCOFYWANIEの発音

wycofywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYCOFYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WYCOFYWANIEのように始まるポーランド語の単語

wyciurkac
wyclic
wycliffe
wycmokac
wycmokac sie
wycmoktac
wycofac
wycofac sie
wycofanie
wycofywac
wycug
wycwalowac
wycwanic
wycwanic sie
wycwaniony
wycwiczalnosc
wycwiczalny
wycwiczenie
wycwiczyc
wycwiczyc sie

WYCOFYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwycofywanieの類義語と反意語

同義語

«wycofywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYCOFYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wycofywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwycofywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wycofywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

撤离
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retirada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

withdrawal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انسحاب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вывод
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retirada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

retrait
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengeluaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rückzug
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

撤退
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

철수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

total
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự rút lui
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çekme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ritiro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wycofywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

висновок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

retragere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόσυρση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onttrekking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillbakadragande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uttak
5百万人のスピーカー

wycofywanieの使用傾向

傾向

用語«WYCOFYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wycofywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wycofywanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYCOFYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwycofywanieの使いかたを見つけましょう。wycofywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W miejscu sumienia: śladem myśli o sztuce Martina Heideggera
Nie polega on na przebiciu się ku sferze czystej obecności, lecz — jak była o tym mowa — ma być przebudzeniem, ocknięciem się do wycofywania się bycia jako wycofywania się, pozostawaniem w tej nieobecności. Wycofywanie się bycia ...
Wojciech Suchocki, 1996
2
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 56
Korzystnie może oddziaływać w tych sytuacjach aspiracja powietrza i chwilowe wycofywanie endoskopu zmniejszające stymulację trzewną, a także efekt antycholinergiczny środków rozkurczowych, takich jak hioscyna. Niewielkie zaburzenia ...
Nicholas J Talley, 2013
3
Młodzi 2011 - Strona 33
Wycofywanie się państwa z różnych form wsparcia, wycofywanie się instytucji edukacyjnych z roli przewodnika po świecie i wycofywanie się rodziców i nauczycieli z roli mentorów powiększyły sferę wolności, jaka pozostawała do dyspozycji ...
Krystyna Szafraniec, 2011
4
Rada Ministroẃ a Sejm 1989-1997 - Strona 60
Jeżeli zaś projekt przeszedł przez pierwsze czytanie, jego wycofanie wymaga zgody Sejmu lub jego Prezydium.82 Osobiście uważam, że możliwość wycofywania zgłoszonych projektów ustaw musi być wyraźnie przewidziana przez ...
Zbigniew Szeliga, 1998
5
Asocjalność nieletnich przestępców jako przedmiot psychologicznej ...
W grupie „frajerów satelitów" najwięcej, bo 11 osób funkcjonowało według niejednoznacznego typu regulacji, mieszczącego się pomiędzy typem obronnym przez atak a obronnym przez wycofywanie się (profile interpersonalne wykazują ...
Jan Maria Stanik, 1980
6
Prawotwórcza rola Rady Ministrów RP w okresie przekształceń ustrojowych
Akt ten może być podjęty dopiero po wniesieniu projektu ustawy, a więc po dacie rejestracji wpływającego projektu.77 Polska nauka prawa na ogół dopuszcza możliwość wycofywania zgłoszonych projektów ustaw, wychodząc z założenia, ...
Zbigniew Szeliga, 1997
7
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, przyszłość
Głównym problemem, przed którym stoi przedsiębiorstwo jest utrzymywanie klientów), • wycofywania (w określonych sytuacjach najbardziej sensownym działaniem jest szybkie lub wolne wycofywanie się przedsiębiorstwa z rynku).
Lechosław Garbarski, 2004
8
Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 213
Widziany jest jako powolne wycofywanie się z aktywności społeczno-zawodowej na skutek stopniowego spadku siły i motywacji działania, co wynika z naturalnego biegu życia biologicznego; h) wycofywanie się z czynnej aktywności ...
Zbigniew Pucek, 2012
9
Współczesne metody zarządzania w praktyce gospodarczej
Ma w zwizku z tym w praktyce gospodarczej miejsce wycofywanie si z realizowanego dotychczas współdziałania operacyjnego lub te istotne ograniczenie jego intensywnoci i zakresu, a zatem np. wycofywanie si z planowanych dla danej wizi ...
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2009
10
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
Wycofywanie się człowieka prowadzi zazwyczaj do odnawiania się naturalnych zbiorowisk leśnych i trawiastych. Może to być jednak możliwe tylko wtedy, gdy nie doszło jeszcze do zniszczenia naturalnych siedlisk, a szczególnie pokrywy ...
Leszek Marian Starkel, 2014

用語«WYCOFYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwycofywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szefowie MSZ czwórki normandzkiej: wycofywanie ciężkiej broni na …
Ministrowie spraw zagranicznych Niemiec, Francji, Ukrainy i Rosji, czyli tzw. czwórka normandzka, ustalili w Berlinie, że proces wycofywania ciężkiej broni we ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
PiS już szykuje grunt pod wycofywanie się z obietnic. Będzie mówiło …
Prawo i Sprawiedliwość już zaczyna przygotowywać opinię publiczną na to, że część obietnic nie zostanie spełniona. • Fot. Dawid Chalimoniuk / Agencja ... «naTemat, 11月 15»
3
Ukraińska armia kontynuuje wycofywanie uzbrojenia w obwodzie …
Ukraińska armia poinformowała, że rozpoczęła wycofywanie uzbrojenia o kalibrze poniżej 100 mm w obwodzie donieckim na wschodzie kraju. Wcześniej z linii ... «RadioMaryja.pl, 10月 15»
4
Ukraina: armia wycofuje systemy artyleryjskie
Ukraińska armia poinformowała, że rozpoczęła w środę wycofywanie uzbrojenia o kalibrze poniżej 100 mm w obwodzie donieckim na wschodzie kraju. «Polskie Radio, 10月 15»
5
"Dziś okupanci rozpoczęli wycofywanie czołgów"
Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko oświadczył, że prorosyjscy separatyści rozpoczęli wycofywanie uzbrojenia, w tym czołgów, w obwodzie donieckim na ... «TVN24, 10月 15»
6
Rebelianci wstrzymują wycofywanie uzbrojenia. "Rozejm regularnie …
Z powodu regularnych naruszeń porozumień pokojowych jesteśmy zmuszeni wstrzymać proces wycofywania ciężkiego sprzętu z linii frontu - oświadczył ... «TVN24, 10月 15»
7
"Zakończyliśmy wycofywanie czołgów z linii walk"
Ukraina zakończyła wycofywanie czołgów z linii rozdziału między siłami rządowymi a prorosyjskimi separatystami w obwodzie ługańskim – oświadczył rzecznik ... «TVN24, 10月 15»
8
Rozpoczęło się wycofywanie broni z obwodu ługańskiego
Porozumienie, które zostało zawarte 30 września w Mińsku, poskutkowało rozpoczęciem wycofywania broni z obwodu ługańskiego. Wpływ na tę decyzję miało ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
9
Ukraina rozpoczęła wycofywanie części uzbrojenia z Donbasu
Wycofywanie uzbrojenia o kalibrze poniżej 100 mm to efekt porozumienia, zawartego 29 września w Mińsku przez przedstawicieli trójstronnej grupy kontaktowej ... «Polskie Radio, 10月 15»
10
Na ukraińskim froncie trwa wycofywanie sprzętu
Zgodnie z porozumieniem, na odległość 15 kilometrów od linii rozdziału przerzucane mają być czołgi i uzbrojenie o kalibrze poniżej 100 mm. «Polskie Radio, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wycofywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wycofywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż