アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyganianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYGANIANIEの発音

wyganianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYGANIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WYGANIANIEのように始まるポーランド語の単語

wygajac sie
wygajanie
wygalac
wygalac sie
wygalanie
wygalonowac
wygalopowac
wygalowac
wygalowac sie
wyganiac
wygapiac
wygapic
wygarb
wygarbiac sie
wygarbic
wygarbienie
wygarbowac
wygarbowanie
wygarnac
wygarniac

WYGANIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyganianieの類義語と反意語

同義語

«wyganianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYGANIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyganianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyganianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyganianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

投出
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arrojar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cast out
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहिष्कृत किया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مهملات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выгонять
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

expulsar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তাড়াবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chasser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengusir
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

austreiben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

追い出す
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쫓아
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nundhungi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quăng ra ngoài
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியே நடித்தார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर फेकून दिले
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kovmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scacciato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyganianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виганяти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

izgoni
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρίχνει έξω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdryf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kasta ut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kastet ut
5百万人のスピーカー

wyganianieの使用傾向

傾向

用語«WYGANIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyganianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyganianieに関するニュースでの使用例

例え

«WYGANIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyganianieの使いかたを見つけましょう。wyganianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 642
642 wyganianie — wygoda ~ rozk. lp. 2 os. wyganiaj 167v, 180v; ~ lm. 3 os. niech wyganiają 168v; ~ bezok. wyganiać 180v; /%/ im. Wer. lp. M. n. wyganiano 201v. WYGANIANIE (1) rz n, nazwa czynności od wyganiać: O to tedy między nami ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
2
Magia księżycowa: Mity, magia, zaklęcia, przepisy i rytuały
takZe przynajmniej raz w roku publicznie wyganiali demony, a dziao się to podczas nowiu. Mieszka"cy kaZdej wioski wystawiali wówczas jedzenie na najbliZszych rozdroZach, a następnie szli do miejscowej ...
D.J. Conway, 2016
3
Ogrody koralowe i ich magia: studium metod uprawy ziemi oraz ...
Ja wyrzucam białą rdzę z liści taro, wyrzucam precz, przepadnij! Ja wyrzucam plamistą rdzę, wyrzucam precz, przepadnij! Ja wyrzucam rdzę, która błyszczy, wyrzucam precz, przepadnij!" „Ja wyganiam, wyganiam was precz, przepadnijcie!
Bronisław Malinowski, ‎Andrzej Krzysztof Paluch, 1986
4
Zwyczaje, obrzędy i wierzenia Mazurów i Warmiaków - Strona 72
NIEKTÓRE ZWYCZAJE GOSPODARSKIE Pierwsze wiosenne wyganianie bydła Zdawać by się mogło, że na takich terenach jak Mazury i Warmia, gdzie przecież kwitnie hodowla, zachować się powinno dużo dawnych zwyczajów związanych ...
Anna Szyfer, 1968
5
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 341
... e) | wyganianie z mieszkania | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 ograniczanie wolności f) | (np. poruszania się po mieszkaniu, | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 zamykanie w pokoju) g) | bicie, inne rękoczyny | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 93. Jeżeli tak, to kto ze strony osób obcych tak postępuje ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
6
Samhain: Rytuały, przepisy i zaklęcia na początek pory zimowej
WYGANIANIE ZfiYCH DUCHÓW Dla osób wierzących w duchy niekoniecznie kochane dla tych, których nawiedzają, cienka zasona między 9wiatami podczas Samhain to sygna do oczyszczenia domu. Choć duchy sprawiające kopoty mają w ...
Diana Rajchel, 2015
7
Dzieła: pt.1-2. Ogrody Koralowe i ich Magia, Studium Metod Uprawy ...
Ja wyganiam robaki, wyganiam precz, przepadnijcie! Ja wyganiam rdzę, wyganiam precz, przepadnij! Ja wyganiam owady, wyganiam precz, przepadnijcie! Ja wyganiam chrząszcze o ostrych zębach, wyganiam precz, przepadnijcie!
Bronisław Malinowski, ‎Józef Chałasiński, 1986
8
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
(c) G. znam, chowam, zżymam się, wyganiam. znasz, chowasz, zżymasz się, wyganiasz. Zna, chowa, zżyma się, wygania. Mn. znamy, chowamy, zżymamy się, wyganiamy. znacie, chowacie, zżymacie się, wyganiacie. znają, chowają, zżymają ...
Václav Hanka, 1839
9
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
Jest usprawiedliwiona wyłącznie w zdaniach, w których bezokolicznika być nie można pominąć. Zob. hasło okazać się, wydawać się, mienić się w Słowniku wyrazów kłopotliwych, s. 221. 825. WYGANIAĆ [kto? • co?*] co? • dokąd? (do czego?
Stanisław Mędak, 2005
10
Dzieła wszystkie - Tom 6 - Strona 208
Da jak bedzłes dto wyganiała, dto wyganiała, dto wyganiajze dto bycki, x rana, wyganiaj ze dto bycki, da ja ciebie r. rana, dto bada cekal! dto i tamty (trony pod kopeeką ^ rzćcki, i tamty strony rzeckl. siana. pod kopccką siana. 397. Ciulice «- Oj ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1873

用語«WYGANIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyganianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Otwórz drzwi piwnicy kotom". Warszawa prosi mieszkańców o pomoc
Z kolei, jak stwierdzają władze Warszawy, wyganianie i blokowanie dostępu kotom do piwnic jest formą znęcania się nad tymi zwierzętami. Darmowa ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
2
Bilet na kąpielisko zamiast mandatu [WIDEO, ZDJĘCIA]
Doraźne kontrole i wyganianie ludzi z wody nie przynosiło żadnych efektów - mówi Mirosław Gosieniecki, prezes szczecińskiego WOPR. - Wymyśliliśmy, by ... «Radioszczecin.pl, 8月 15»
3
Wielkanoc naszych prababć, czyli rytuały sprzed lat
Wyganianie diabła, szukanie baranka w słońcu i oddalanie chorób magiczną wodą - wielkanocne zwyczaje bywały zaskakujące. - Chrześcijaństwo przeplatało ... «Gazeta Pomorska, 4月 15»
4
Komentarz do artykułu prasowego „To nie jest żadne łowisko!”
... ustawianie przeszkód na brzegu, wyganianie wędkarzy) uznać należy za niezgodne z prawem, tym bardziej, że przez środek zbiornika przebiegają publiczne ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 15»
5
Duchowny: Smoleńskie egzorcyzmy to jakieś szamaństwo
Wyganianie duchów z polityków i prezydenta – tak wyglądał 10 kwietnia na Krakowskim Przedmieściu. - To było jakieś szamaństwo, parodia, a nie żadne ... «Newsweek Polska, 4月 14»
6
Wizyta prezydenta Komorowskiego na Podkarpaciu
To wyganianie diabła Belzebubem (...) Uważam, że to jest kwestia liczby mieszkańców obsługiwanych przez sąd, a także liczby spraw - dodał. - Jeśli parlament ... «Polskie Radio, 5月 13»
7
Komorowski: Nowy początek rządu nie może być tylko personalny
Jak już kiedyś powiedziałem, to jest wyganianie diabła belzebubem, której jednak nie nosi znamion niekonstytucyjności. Czekam na to co zrobi parlament i ... «300polityka.pl, 5月 13»
8
Łódzki Klub Skończony, czyli historia wielkiego upadku [REPORTAŻ]
W przerwie jednego z meczów urządzono widowisko pod tytułem "wyganianie ptaka". Po boisku biegał kibic przebrany za ptaka, a kilku innych okładało go ... «Sport.pl, 4月 13»
9
Smutna historia psa Armira. Nowy właściciel pilnie poszukiwany
5 letni pies, którego życie od małego szczeniaka toczy się w bardzo smutny, okrutny sposób… Najpierw dom gdzie wiecznie są awantury, wyganianie psa ... «gs24.pl, 11月 12»
10
"Szatan wyczuł relikwię Jana Pawła II i zawył: weź tego Janka!"
Bo wyganianie szatana z ciała opętanego czasem trwa bardzo długo. Prawdziwe egzorcyzmy są zupełnie inne od tych na filmach, gdzie szast-prast!, happy end ... «Gazeta Krakowska, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wyganianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyganianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż