アプリをダウンロードする
educalingo
wygnaniec

"wygnaniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYGNANIECの発音

wygnaniec


WYGNANIECと韻を踏むポーランド語の単語

afganiec · amerykaniec · awdaniec · balwaniec · baraniec · bisurmaniec · blyskaniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec · buchaniec · budowlaniec · chowaniec · daniec · dymitr samozwaniec · dzbaniec · galganiec · grzaniec · indianiec

WYGNANIECのように始まるポーランド語の単語

wygnac · wygnajac · wygnanczy · wygnanie · wygnanka · wygnanstwo · wygnebic · wygniatac · wygniatacz · wygniataczka · wygniatak · wygniatanie · wygniatarka · wygnic · wygnicie · wygniecenie · wygniesc · wygniesc sie · wygniewac · wygniezdzenie

WYGNANIECのように終わるポーランド語の単語

italianiec · kaganiec · kapcaniec · karbowaniec · klepaniec · kraganiec · kraniec · kuksaniec · lamaniec · lejzorek rojtszwaniec · lubraniec · mianowaniec · mieszaniec · mieszczaniec · mieszkaniec · murowaniec · nadszaniec · nalaniec · narwaniec · naslaniec

ポーランド語の同義語辞典にあるwygnaniecの類義語と反意語

同義語

«wygnaniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYGNANIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wygnaniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwygnaniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wygnaniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

流亡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exilio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exile
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منفى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изгнание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exílio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exil
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

buangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Exil
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

亡命
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

망명
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasingkirake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tha hương
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esilio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wygnaniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вигнання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξορία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ballingskap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

exil
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eksil
5百万人のスピーカー

wygnaniecの使用傾向

傾向

用語«WYGNANIEC»の使用傾向

wygnaniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wygnaniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wygnaniecに関するニュースでの使用例

例え

«WYGNANIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwygnaniecの使いかたを見つけましょう。wygnaniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Król wygnaniec: obrazek historyczny z lat 1714 - 1725 - Tom 1 - Strona 1
WYGNANIEC. 0BRAZEK HISTORYCZNY Z LAT 1714—1725. I. PIERWSZE SCHRONIENIE. U pół godziny drogi od miasta Dwumesłów w nadrenśkiej Bawaryi, jest miejsce noszące po dziś dzień nazwisko Czyflik (Tsehiflik); prowadzi do niego ...
Jan N. de Bobrowicz, 1862
2
Wygnańcy Ewy - Strona 5
Wygnańcy. Ewy. Antoni. Grabarz. „Chryzantemy”. Szła do domu. Tak szybko jak potrafiła. Na ile pozwalał jej na to nieprzyjemny, wilgotny od deszczu wiatr. I kałuże, rozlewające się na nierównościach chodnika. Jak wezbrane fale Morza ...
Maciej Bylczyński, 2016
3
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ułożone prezez ...
Rozpoczęli na tej myśli działania Władysław Wygnaniec, a silniej jeszcze przez swoich służebników Mieszko Stary. Przychodziło do ubezpieczenia wolności człowiekowi biednemu, a ograniczenia prawa łowów na korzyść skarbu, lecz ...
Jędrzej Moraczewski, 1843
4
Wygnańcy Polscy w Illinois: odczyt wygłoszony na rocznem posiedzeniu ...
Cytuje on list, ogłoszony w jednej z gazet polskich we Francji, z 9 stycznia 1835, wedle którego kilku wygnańców polskich już wówczas żyli jako osadnicy na wybranych gruntach, a między nimi niejaki Turowski. Następujący artykuł pojawił się ...
Eleanor C. Rawlings, ‎Mieczysław Haiman, 1927
5
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 61
Wygnańcy. Pierwszą śmierć przeżyłem, a właściwie zobaczyłem i przeżyłem dopiero w Bytomiu, właśnie na placu Słowiańskim. Do stawu wjechała dziewczynka na czerwonym rowerku. Nikt jej nie znał. Pamiętam tylko, że kiedy ją wydobyto, ...
Bohdan Urbankowski, 2013
6
Wygnańcy: szkic powieściowy - Strona 120
Szeptał. Jechali wśród plusku deszczowego, szumu wichru po Świeżych Ścierniskach. Pan Stanisław nie mówił już ani słowa, obawiając się rozkrwawiać na nowo tę ranę w sercu Starego Szlachcica-wygnańca. Pogrążył się w rozmyślaniach.
Władysław Umiński, 1906
7
Monety książąt wrocławskich - Strona 15
Urodzony w 1127 roku, najstarszy syn Władysława II Wygnańca i księżnej babenberskiej, Agnieszki; brat Mieszka Plątonogiego; ojciec m.in. Henryka I Brodatego oraz Jarosława, późniejszego bpa wrocławskiego. Książę śląski od 1 163.
Piotr Kalinowski, 2009
8
Piastowie Wroclawscy I Legnicko-Brzescy: Wladyslaw II Wygnaniec, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

用語«WYGNANIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwygnaniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Przeniknięty nieudawaną serdecznością, bardzo osobisty, nawiązujący do własnych doświadczeń (Kowalski to przecież były polityczny wygnaniec) post z takim ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
2
Chodorkowski do Zachodu: Szykujcie plan Marshalla dla Rosji po …
Michaił Chodorkowski, niegdyś oligarcha, dziś wygnaniec, pisze, że Rosja po epoce marazmu putinowskiego na pewno sprzymierzy się z Zachodem. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
3
Kinga Wygnaniec: – Nie żyjmy od kotleta do kotleta
Kinga Wygnaniec: – Nie żyjmy od kotleta do kotleta. Rozmowa z Kingą Wygnaniec, uczennicą drugiej klasy jarosławskiego „Kopernika”, finalistką Olimpiady ... «Życie Podkarpackie, 5月 15»
4
Zakłady Mięsne Sokołów w Jarosławiu zatrudnią 100 pracowników
Jak poinformował dyrektor PUP w Jarosławiu Jan Wygnaniec, ze stu zatrudnionych osób większość odbędzie trzymiesięczny staż, a około 30 osób podejmie ... «Puls HR, 3月 15»
5
Zakłady mięsne w Jarosławiu szukają pracowników
Jak poinformował dyrektor PUP w Jarosławiu Jan Wygnaniec, ze stu zatrudnionych osób większość odbędzie trzymiesięczny staż, a około 30 osób podejmie ... «Onet.pl, 3月 15»
6
Prawie 2 miliony na szkolenia pracowników
Ewelina Dorota z Centrum Aktywności Zawodowej i szef PUP Jan Wygnaniec zachęcają do skorzystania z dofinansowań, zwracając uwagę, że w przyszłym ... «Życie Podkarpackie, 3月 15»
7
Prezydent FR Władimir Putin – potężny władca czy nagi król?
Putin nie jest potężnym władcą, a nagim królem w obliczu ruiny gospodarczej - tak 26.02. ocenił prezydenta Rosji były rosyjski magnat a obecnie wygnaniec ... «Blasting News, 2月 15»
8
Nowe autobusy w Śródmieściu Szczecina. Pasażerowie zadowoleni
Do tej pory nie było bezpośredniego połączenia ulicy Witkiewicza przez ulicę Jagiellońską z centrum - mówią Wida i Tadeusz Wygnaniec, których spotkaliśmy ... «MM Moje Miasto Szczecin, 8月 14»
9
Striełkow wysiuda Putina? Dzień polarny też bywa upalny [DZIŚ W …
Właściciel Jukosu zbiedniał, posiedział 10 lat i dziś jako wygnaniec nie mógł przyjechać do Moskwy nawet na pogrzeb zmarłej kilka dni temu matki. Za delfina ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
10
Michaił Chodorkowski w Polsce
Niegdyś najbogatszy Rosjanin, potem najbardziej znany więzień polityczny, a dziś – wygnaniec, przyjechał do Polski. Spotkał się z Lechem Wałęsą, w piątek ... «Puls Biznesu, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wygnaniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wygnaniec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA